大家好,我是讯享网,大家多多关注。
《纠正你错误的计算机英语词汇》一文发表后,广大网友表现出极大的热情和强烈的参与感。在讨论中,产生了大量中肯的意见和建议。
通过和网友的讨论,“Moehoo Tiger”意识到,还有很多计算机英语单词容易读错,远远多于文中收录的单词。
于是,推出系列文章的想法就产生了。
现在把讨论过程中的一些信息整理出来,加上一些新收录的词汇,形成《纠正你错误的计算机英语词汇——第二季》这篇文章。希望网友继续踊跃评论,争取第三、第四季。……
毋庸置疑,如果“Moehoo Tiger”真的能写出一系列后续文章,那么作者就不仅仅是“Moehoo Tiger”而是所有参与讨论的网友。
●信函文章●
(1)字母:g
如前所述,这封信北方人读作“拒绝”,南方人读作“鸡”。
但网友都反映“Moehoo虎”被反转了。应该是:北方人读作“季节”,南方人读作“拒绝”。
虽然“Moehoo Tiger”记得事实并非如此,但几位网友都持这种观点。那好吧。
反正正确的发音是[di:],重点是:结尾要发长音。
(2)字母:H
很多人发“m: I take”和“ài take”的音,这是不对的。
有人说【ET】,这也不对。
正确的发音是:[et]
如果不太懂音标,也可以用中文发字母H的音。
说说【e】怎么发音。北方人称呼自己的时候,一般都会用一句温柔的“诶!”这个音是[e]。
那[T]呢?就念“拿”!
合在一起,就是“取”。
怎么样了?这个汉语注音可以吗?
(3)字母:W
关于这个字母的发音,网友“Wink1215”表达了非常专业的意见,在此表示感谢。
很多人完全是在读中文:“打不过”,所以无言以对。……
字母W有两种发音,英文发音是:[‘dblju:],美式发音是“Double U”
(4)字母:Y
很多人发“歪”的音,但是正确的发音是【wa】,那么发“wai”就好很多了!
(5)字母:Z
首先,总结错误的发音。
/’zhei/,和北京话里“着”的发音差不多;南方人容易发音为“贼”;
粤语里的人一般都念成【Yi’Sei】,一开始也不知道原因。后来从网友的评论中得知,学校里用粤语教的是古英语发音“ized”,听起来像[Yi’Sei]。
“Z”的正确读音有两种,差别很大。英语发音是[zed],美国发音是[zi:]
●开篇文章●
(1)套房
Suite,在计算机中是指软件的套件,是一套完整的软件。许多软件公司经常用这个词来命名他们的产品。例如,Oracle电子商务套件是Oracle为企业提供的集成业务应用套件。
这个字大部分人发音:[sjut],应该读[swit],和sweet这个字发音一样。
(2)参数
这个词的意思是:参数,很多开发人员喜欢把它发音为:[`prmt]。如果错了,应该读作:[prmt]
其实这个词如果涉及到工作,还是用中文的“参数”比较好,不用英文。
(3)阿帕奇
ASF(Apache Software Foundation)是一个非营利性组织,旨在支持开源软件项目。
还有著名的Apache服务器。此时此刻,很多写代码的兄弟是不是被困在无尽的回忆里?
有多少人读过[ʌpʌtʃ]?真的很有气势,但是不对。
应该读作[‘PT]。你期望什么?我想我一定是读对了。……
(4)存档
它的意思是:存档,归档,这个词常用于计算机技术。很多人读[‘TV],正确的发音是[‘ kav]
(5)软呢帽
Fedora是基于Red Hat Linux的Linux发行版。
具体来说,红帽Linux的发布被终止后,红帽公司将红帽Linux换成了Fedora,主要用于个人领域。RHEL (Red Hat Enterprise Linux,Red Hat Enterprise Linux)的发布在商业应用领域取代了Red Hat Linux。
几乎所有人都读成:[‘FEDR],又错了。正确的发音是[F ‘DR]。很尴尬吗?
(6)著名的浏览器Chrome
Chrome的意思是铬,正确的发音是【krm】。有人发音为[‘tum],好像不少。
(7)形象
这个词的意思是“形象”,应该读作[‘MD]。很多人发音为[‘med],或者[‘MD],这是不正确的。
(8)准入
在计算机技术中,这个词指的是对数据或系统的访问。发音是:[‘kss],常见的错误发音是:[k ‘ss]
(9)油灰
Putty是Windows平台下的免费telnet、rlogin和ssh客户端。它的功能不弱于商业telnet工具,大多数程序员都喜欢用。然而,几乎所有的发音都是错的:[PUTI]。
不好意思,这个词应该读[PTI]。
你又震惊了吗?
●硬件篇●
(1)DirectX
DirectX是一个多媒体API,它提供了一个标准接口来与显卡、声卡、输入设备等交互。
就是把直接和x连续剧一起读成[drekteks]
(2)英伟达
Nvidia公司,在mainland China,它的正式中文名称是“NVIDIA”,在台湾省和香港,它的正式中文名称是“Huida”,这是英文发音的音译。这家公司成立于1993年1月。它主要设计图形处理器,是GPU(图形处理器)的发明者。
这个词的标准发音是:[ɪnˈvɪdiə]
GeForce
NVIDIA的图形处理器的品牌,只是念错了G-Force这个词。
(4)UEFI
第一篇文章提到了BIOS的发音。讨论中,有网友提问:UEFI应该怎么发音?
UEFI,统一可扩展固件接口,是BIOS的替代品。
这个单词有两种发音方法。一个是大家常用的,一个一个读单词也不奇怪:U-E-F-I,虽然没什么毛病,但是只有菜鸟才这么读;
要充分展现IT老兵多年的沧桑,只能用专业的阅读方法。就是把“制服”这个词的字母‘n’拿出来再读一遍。由于unifiy有两种发音,UEFI也有两种发音,分别是英文发音:[ju: ifai]和美式发音[ˈjuəˌfaɪ].]
(5)Ctrl、Alt
键盘上的Ctrl,其实就是Control的缩写。有人念“康草”“康初”“肯畴”。
当然应该读作【kn ‘trol】。
键盘上的Alt是Alter,读作[‘LTR]
●云计算文章●
(1)天蓝色
微软的Azure是一个企业级公共云平台,提供IaaS(基础设施即服务)和PaaS(平台即服务)。
这是英语中的一个原创词,意思是:蓝色(代表)和天蓝色(代表)。很多人发音为:[`a:zu]。如果是错的,应该读作:[‘r]
(2)库伯内特斯
由Google发起并维护的Kubernetes是一个基于Docker的开源容器集群管理系统。它支持一些常见的云平台和内部数据中心。
很多人发[`kubnets],但正确的发音是[`kjubnetis],或者重音在中间,也可以:[kjubnetis]
这次到此为止。下一季《Moehoo Tiger》会讲如何在“大家都喝醉了”的情况下,保持“我一个人醒了”,也就是说,当大家都念错的时候,也不讨厌,还能保持正确的发音。然后,讨论一些有争议的单词的发音。也请网友们积极建言献策,为下一季的内容提供好的思路。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/38365.html