大家好,我是讯享网,大家多多关注。
今天关于汉字最大的争议就是“繁简之争”,甚至“简化党”或“传统党”在网上互撕。
经常看我文章的读者应该知道,我支持简化字,不是简单的“价值观”和先入为主的“既定立场”,而是基于两点:
文字学的学理。详细了解我国建国以后文字改革的过程。
我基本上不查字典就知道甲骨文和金文。我从来不认为“认识繁体字有助于传承传统文化”之类的。
目前网上已经有一些文章了,我觉得深度不够。所以我就用一系列的文章来说说简化字。我只希望它能起到一个“倾听所有人的心声并理解他们”的作用。
比如传统党经常批判的“宇宙符号:你”的类比——“汉、桓、难、鸡”等等。我从来没见过有人给出好的解释。简单来说,这其实是“路径依赖”导致的“类比问题”,并不是简化字的缺陷。无论是繁体字还是简体字都存在大量这样的问题,不懂文字学就不会知道。也可以说这个问题存在于世界上所有的语言中。
本文首先谈简化字的一个来源:古文字。简化法是“由古而简”,最有代表性的是“万”、“万”。
一、「萬」字溯源
“万”字最早出现在殷商时期的甲骨文和中。造字的本义可以用一目了然、象形、像“蝎子”来形容:
《说文》:“万,蝼蚁也。Conge,象形文字。」
“万”是在量词“1000”的幌子下使用的,但长期借用,其虚义甚至比本义更常用。所以在这个词的基础上加上“虫”字,创造了“刺”字,表示“蝎子”的本义。
注段玉裁《说文》:“指一虫之名。假设是1000个名字,但是1000个没有正字符。所以,学者们放了一个长假,就对它的本义一无所知了。」
在甲骨文中,“万”是“万”的意思,如集21651:万人归。
《合集21651》:萬人歸收藏21651:万人回归
“万”在金文中较为常见,的“万年、”也不少,如西周钟的“万年永保”:
《殷周金文集成》-29尹文整合-29
所以,“万、祥”就好比“然、灼”与“气、极”的分化:
这个词一直借用来表达虚词的意思,但是借用的时间长了,就占了一个喜鹊窝。所以,有必要创造另一个词来表达原来的意思。这也是一种很常见的区分汉字的方式。
也许有点绕弯,但我们只需要知道,意为“1000”的“万”是一个借词,“万”的象形本义由新词“向”承担。
二、「万」字溯源
汉字“万”也起源于甲骨文:
据仇希贵先生的《石万》考证,甲骨文中的“万”是指一种专门从事乐舞的民族——万人、万族,他们所跳的舞蹈称为“万舞”。[注1]
“万舞”是古代舞蹈的名称,如诗中记载的“蒋芳万舞、宫廷万舞”,此风见喜;
诗歌、词风与简·Xi
简单一点,你就会跳舞。在中午,它在顶部。
没人管,没人管,大家都在公共场合跳舞。像老虎一样强大,像团体一样坚定。
左手拿着,右手拿着。如凿赭,公言锡爵。
“万舞”以“武舞”开始,舞者手持武器;之后是“武文”,舞者手持“鸟羽”和“乐器”。
《甲骨文合集28461》有一句“差不多(喊)万人舞”,意思是“指挥万人舞”:
《甲骨文合集30028》是“舞为雨”的铭文:“舞多,有大雨”。
《甲骨文合集30028》甲骨文合集30028
《甲骨文合集30658》:“今日无雨”,意思是:今日千舞求雨,未雨。
《甲骨文合集30658》甲骨文合集30658
西周时期的青铜器铭文中仍可见“万”字。自东周战国早期青铜器铭文以来,“万”已代替“万”来表示“万”的数量:
战国时期单(颜夕)的“三万”;
殷周金文集成11267尹文集成11267
战国篆书中的“千万”字:[注2]
杭州雷峰塔地宫出土的五代镀金银盒上的“万岁”字样:【注3】
浙江博物馆藏品浙江博物馆藏品
以及辽代的“万岁千年”钱:[注4]
宋代苏轼书法《前赤壁赋》用“万”而不用“万”;
苏轼书《前赤壁赋》局部苏轼《前赤壁赋》部分
结论基于考证和分析,可以发现“万”和“万”都是“万”的假借,本义都是名词:
「萬」本义为「蝎子」,这个意义被后起本字「蠆」所承担。「万」本义是「商周时代一种从事乐舞的工作的人群」,本义完全消失隐匿。
“万”和“万”的古音是一样的,都有一个发音的元音。“万”字最早是从战国时期借用来代替“万”,以达到简化的目的。
苏轼的《红墙赋》可以说是一封带有“万”字的书信,但从上面所举的其他例子来看,战国兵器、五代佛器、辽代钱币都是用“万”而不是“万”。所以甚至不能说“万”是一个普通词而不是俗词。
那么,简化字从古至今都是简单的,做“一万”而不是“一万”是有充分理由的。
简化字有很大一部分来源于古代的早期文字和简化字,很多可以追溯到殷周时期的甲骨文和金文文字,如:术(技)、洒(洒)、悟(悟)、从(守)等
之后“简化字溯源”系列将继续探讨简化字的三个来源:常用字、手常用字、草书。
–
参考文献裘锡圭. (2012). 裘锡圭学术文集·甲骨文卷. 复旦大学出版社.页47罗福颐. (1981). 古玺汇编. 文物出版社.编号4472、4476国家文物局. (2002). 2001中国重要考古发现. 文物出版社.页124郎成刚. (1996). 辽宁朝阳北塔出土辽千秋万岁钱. 中国钱币(1), 40-40.
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/35828.html