大家好,我是讯享网,大家多多关注。
@英语每日谈原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用。
有朋友说日常生活中经常胡思乱想,总是想多了;然后我想知道如果用英语表达该怎么说。今天我们一起学习吧!
首先,爱幻想的朋友可以记住这样一句话,叫做:
在云端——这个短语的字面意思是:我把头栽进了云端;
云-白云,云
其实我们都可以通过“脑袋在云里”这句话的字面意思来想象:如果一个人真的把脑袋种在云里,可以形象地表达“一个人的脑子不知道自己在想什么”!
所以,
头在云端——指:一个人在胡思乱想,思绪不知道飘了多远。
平时说话的时候,经常有人用“脑袋在云里”来形容这样一个“异想天开”的意思是“异想天开,无法认清现实”!
如果现在我们所有人都在想,估计应该有人对你说这样一句话:
唐& # 39;不要想入非非,该是面对现实的时候了。
别胡思乱想了,该认清现实了。
获得真实——认清现实,看清世界,回到现实!
说到“认清现实”,在英语中也可以用这样一个短语,叫做:
回到现实
短语“下来”通常可以用来表示“下来,土地”;
“来到地球”的字面意思似乎是:在地球上着陆!
在生活中,“脚踏实地”往往被人们理解为“回到现实中来,不要胡思乱想”!
类似的表达,我们也可以说是:
回到现实中来——回到现实中来,不要再想了!
如果在生活中,有些朋友总是不能认清现实,我们可以这样对他说:
它& # 39;这是一个虚幻的世界,请回到现实中来。
这是一个虚幻的世界。认清现实,回到现实中来!
幻想的,想象的
需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习!!
事实上,在我们的生活中,有时人们不仅会胡思乱想,而且往往会想得太多,这就是所谓的“想得太多”;
估计这个时候很多朋友会想到用英文“think too”来表达多想的意思!
其实,在外国人的生活中,最常用的“想多了”的表达叫做:
在你的脑海中——字面意思,一切都在你的脑海中!
头脑/头脑-头脑
在你的脑海/脑袋里——真正的意思是:有些事情只是你空想象出来的,只存在于你的大脑里(但实际上这些事情根本没有发生,或者说从来没有发生过)!
如果经常有一些喜欢多想的朋友,我们都可以这样劝他们:
要知道,这些问题都是你脑子里/脑袋里的。
你知道吗?你知道吗?这些问题都是你基于空想象出来的,你想多了。
在英语中,关于“想太多”,我们也可以直接简单地说为:
想太多,想太多
其实就是我们想表达的“想多了”!
没必要什么都想多了。
没必要什么都想太多。太复杂了。
需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习!!
注意@丞京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京201让我们一起进步,加油!!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/42688.html