2018汉城奥运会主题歌_悉尼奥运会主题歌

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

↓↓↓↓↓请点击收听↓↓↓请点击收听

这首悠扬的电音是历届奥运会中被传唱最广的主题曲，而这个临时组合Koreana也算是一位实力歌手。这首歌由意大利人、美国人和韩国人联合制作，是真正的国际合作。歌曲段落结尾，一行“阿里郎！”从韩国民歌《阿里郎》中加入。仅此一点就让这首歌风靡全球，同时也因为这个鲜明的民族标签而很容易被人认出来。歌词传达了和平、团结、合作的奥林匹克精神和人类和谐的基本信念。国际奥委会前主席萨马兰奇曾认为它是最成功的奥运主题曲，甚至认为它是永久的国歌。

歌曲由韩国、美国、意大利的音乐人“携手”完成。首尔获得1988年奥运会主办权后，时任首尔奥组委主席的朴世直专注于奥运会主题曲的创作。他在回忆录中说:“因为主题曲是唱给世界上每一个人听的，如果从国际时代的角度来看，就不难理解我们需要创作一首普世的歌曲。”基于这种考虑，组委会最终将歌曲创作交给了美国ci writers的汤姆·惠特洛克和意大利作曲家乔治奥·莫洛德尔。当地的“Koryana”进行了歌曲创作，销售和制作交给了世界闻名的Polygin公司。

英文原版

看到天空中的火焰

我们一起感受我们的心跳

这是我们超越自我的时刻

我们知道机会永远存在

永远

我们手拉手站在一起

在这片土地上

我们可以让这个世界变得更加美好

携手我们可以

开始明白

打破我们之间的隔阂

一个李朗

每次我们付出全部

我们永远感受到内心的火焰

把我们的手举向天空

早晨的平静有助于我们和谐地生活

永远

我们手拉手站在一起

在这片土地上

我们可以让这个世界变得更美好

携手我们可以

开始明白

打破我们之间的隔阂

一个李朗

我们手拉手站在一起

在这片土地上

我们可以让这个世界变得更美好

携手我们可以

开始明白

打破我们之间的隔阂

手牵手我们站在一起手牵手我们站在一起

(永远打破我们之间的墙)[2]

中文翻译

天空在燃烧，千千成千上万的心在跳动。

来，快起来，全人类世世代代友好相处，共同生活，共同成长。

手牵手，友谊到处传播。

让那种生活一天比一天好，一天比一天幸福。

手牵手，友谊到处传播。

推倒一切障碍，让理解之歌永远飞翔。

我们勇敢地战斗，熊熊的火焰在我们胸中燃烧。

我们，高举双手，迎接清晨带来的和平的曙光。

手牵手，友谊到处传播。

让那种生活一天比一天好，一天比一天幸福。

手牵手，友谊到处传播。

推倒一切障碍，让理解之歌永远飞翔。