鸡犬之声相闻(鸡犬之声相闻的英文)「建议收藏」

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

大学的时候，我有两个室友，两个人性格都很强，经常意见不合。最终因为一次冲突，他们再也没有说过话，直到毕业。说起来，在宿舍这么一个小生活场景里，在大家都抬头不低头的时候，他们两个刚好达到了“鸡犬相知，白头偕老，死不相往来”的境界，让人不服。

你有没有在类似的场景中用过这句话？

“鸡与狗相闻，但已老矣，死矣。”现在最常见的用法是形容彼此不联系，不交流的情况。

但这句话的本意真的是为了表达关系的破裂吗？

其实这句话出自《道德经》第八十章。原文是:

“小国寡民。做出有价值的东西却不用，这样人又会死，不会搬得很远。虽有舟船，无道取之；虽然有军人，但没有陈。让人们系上绳子并使用它。甜美的食物，漂亮的衣服，舒适的生活，和普通的风俗。放眼邻国，鸡犬之声不绝于耳，百姓老死不相往来。”大意:国家小，人口稀少。虽然有各种各样的武器，但人们并不使用它们。人们爱惜自己的生命，不想打仗，更不想因战争而流离失所。所以，即使有船有马，也没人坐；即使有装甲武器，也没人想用。国内民风淳朴，人们过着古时候拴绳记账的生活。人们觉得他们的食物好吃，他们的衣服赏心悦目，他们满足于现有的住所，他们在自己的风土人情中尽情享受。即使与邻国仅一街之隔[/k0/]，能听到对方领土内对方的鸡犬叫，但两国人民从出生到老年都没有交流。

你在里面看到了什么？你会想起渔夫武陵人误入的桃花源吗？有没有“采菊东篱下，悠然见南山”的田园生活？

桃花深处桃花神厨

“小国寡民”是老子心目中的乌托邦——土地小，人口少，生活资源分布均衡，人均物质丰富，人民的物质和精神生活。是老子“圣人之治”思想下的“心虚，腹实”，“无争”，“无欲”的理想世界。

但在老子实际生活的时代，诸侯与国家、君臣与百姓之间冲突激烈，人际关系错综复杂。因为战争，人们不得不四处迁移，不得不被征召入伍，他们的生活只能听天由命。那时候，哪怕是最简单的男耕女织的农村生活，也只是一种奢望。

所以老子在对“小国寡民”的理想国的描述中说“邻国相向，鸡犬相闻，民共生死。”其实表达的是:对战争的反对，对简单美好生活的无限向往。

“甜美的食物，漂亮的衣服，和平的生活，还有享受风俗。”是在满足生活需求的前提下的知足。

邻国，鸡犬相闻，互不往来。因为我们懂得知足常乐，不贪，不与人攀比，不贪图别人的财物。所以大家相安无事，不会出现争权夺利的乱局。

在快节奏的现代生活中，人们追求着更高、更快、更强的目标，却往往无法忽视内心对“面朝大海，春暖花开”的简单生活的向往。生存发展是必由之路，必须不断争取，但我们的内心可以选择生活在“桃花源”的理想国:当过度膨胀的欲望滋长时，不妨提醒自己“要知足常乐，衣食无忧，享受风土人情”，让自己永远知足常乐；当我们深陷复杂的人际关系时，不妨尝试“邻国相向，鸡犬相闻，人到死也不相往来”，让我们的心远离纷争，得到休息。