大家好,我是讯享网,大家多多关注。
前两天推出了黑色和蓝色。今天,我们来谈谈绿色。在中国,绿色总是与“春天、自然和活力”联系在一起。在英语中,green也有这个意思,但是有很多引申的意思。Greenback在英语中是美元钞票的意思。因为美钞是绿色的,所以绿色在美国也意味着“金钱、金钱和经济实力”。
绿色在英语中是“羡慕”的意思,比如带着羡慕的绿色/作为嫉妒的绿色/绿眼怪。中文的“嫉妒”应该翻译成绿眼而不是红眼。
比如:绿眼睛/带着羡慕的绿色/在绿林中/绿姑娘/绿色食物/绿色肉/绿手(新手、没有经验的人)/绿灯(绿灯、批准、允许)/绿拇指(绿手指、有才华的园丁、善于种花种草的人)/绿色革命/绿色商品/他看起来是绿色的。(他脸色苍白。)/绿色的帽子/一个绿色的老年/一只绿色的手/看起来绿色/有绿色的手指/绿色的东西/绿色的背面(美钞(因为美钞背面是绿色的,在口语中使用))/绿色的力量(“金钱的力量”或“财团”)/绿色的邮票(指美国救济补贴票,因印成绿色而得名)/绿色的床单(指政府预算明细对照表)/绿色的英镑(green pound)(指共同体规定的用于计算农产品价格的高汇率英镑)。))
在英语中,绿色也被用来表示缺乏经验,缺乏训练和浅薄的知识。
他对自己的工作还不熟悉。)他在工作中没有经验。)
是一个绿色的年轻人。(他是一个初出茅庐的年轻人。)
虽然她& # 39;s 18,她& # 39;它非常环保。(她18岁了,但还是很幼稚。)
此外,绿色在英语中还有其他一些意思,
比如:绿肥皂/绿屋子/绿手指。
给某人[某事物]开绿灯
不要给他开绿灯。(不要纵容他。)
昨晚我们举行了一次绿色聚会。(昨晚,我们举行了一个温馨快乐的聚会。)
我的祖父正处于老年。我的祖父仍然很健康。)
他左胸有一处绿色伤口。(他的左胸上有一处新伤。)
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/32377.html