大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
一大早就有人跟我争论普通话高,浙江本地话(吴方言)发音差。我够高可以说英语吗?让我们比较一下英语、吴语和普通话的发音。
音数不算音调。三种语言中,吴语的发音系统最复杂,其次是英语,普通话最简单。(武玉、英语、普通话)
如果加上声调的话,吴语的声调数比较复杂(一般7到11个声调),其次是普通话,再其次是英语。(武玉)普通话>:英语)
既然大家都觉得英语高,那我们就以英语的48个音标为标准,看看三种语言的发音系统:
48个音标中,吴语只有θ和θ。没有,但都是别人。其实我们初中学英语音标的时候,这三个音都不会发。
用普通话来说,很不好:
1。没有短元音,普通话也没有短音。
2。浊辅音,除了R,M,N,别的什么都没有(b,d,g,l,z在普通话里是清音。吴语中,B、D、G有两组读音,分别对应清音和浊音)。普通话基本没有浊音。而且在普通话里也不能当声母。
3。清晰的辅音。普通话里没有[ts]和[tr]这样的音。
4。所有清晰的辅音和普通话都不能单调,必须和长元音结合才能发音。
5。这里的长元音,没有普通话里的[:]和[e]这样的音。
因此,在中国的英语教学中,许多论文都提到了以普通话为母语的人在学习英语时遇到的发音问题。因为英语有48个音标,普通话只有20个对应的音。这就导致了以下问题:
1。没有浊音,导致英语中将近一半的辅音都是浊音。像five,经常读作fife(大部分普通话地区的发音),java读作贾瓦人(中国IT行业相当普遍),glass的G在普通话中读作“case”,而不是声带振动的G。字母“D”的发音往往被普通话母语者念成“皇帝”,而不是需要声带振动的D。当然,最明显的是字母“V”的发音。中国大部分人发“为”,只有吴语区的人能正确发音,即“VI:“
2。普通话中的清辅音不能单独成音,比如p,t,k不能单独成音,必须和长元音组合在一起,这就导致了很多普通话的发柄书桌。
3。普通话没有短音,只有长音。虽然以普通话为母语的人在发音上没有困难,但他们不习惯。
所以一些英语老师认为,普通话母语者应该早一点学习英语,以防止发音固化的现象。发音固化最明显的现象就是日本人学英语,用日本人的发音习惯发英语音。
当然,以上只是为了找出我们吴语方言和普通话中的英语发音。当然,吴语和普通话都有很多英语里没有的音。这里没有例子。
吴语的音韵相当复杂。本来声母和韵母的数量就比普通话多很多,再加上7-11个声调,语言就太复杂了。语言复杂性的利与弊。
好处:
1。音多,导致表达同样意思的时间比普通话短。一是因为有短音和入声,在发音上节省时间。第二,声音多。很多普通话用两个字表达的意思和对象,吴语可以用一个字表达。
2。有学者认为(这有地域歧视的嫌疑,我不支持),吴语区状元远高于北方官话区(官话是官话区的代表),因为语音多,语速快,大脑锻炼多,学得快。
缺点:
1。吴语复杂的发音系统使得学习这种语言相当困难。北方官话区的人来到吴语区,学习当地语言就更难了。一些普通话区的人,在吴语区学了10年以上的当地语言,因为发音的固化,能清楚地听出不是土著。这也是普通话成为国语的主要原因,因为北京话的发音是最简单的,全国人民都非常容易学会。
2。发音太复杂,导致容易音变。虽然江浙一带都讲吴语,但是吴语的各种方言是不能互相对话的。在北方官话区,从哈尔滨到昆明,再到南京、兰州,说自己方言的人可以互相交谈,主要是因为发音的简单。而一个吴语区的方言人,在其他吴语区是不会说话的,但是呆上一段时间,就会发现对方的发音规律,而且学得很快。
最后,我只是反对“普通话很高”的观点。就语言而言,吴语应该是比较好的语言(有入声,有浊音,有尖团,发音表达快),同时吴语也比较好的保留了古汉语的精华。但如果想做国语,一定要选择发音简单,容易学习的语言。选择北京话没有错。
北京话作为国家通用语言,本意是作为本民族的通用语言,以方便异地交流。目前吴语区很多地方强行推广普通话,学校不允许学生说当地的吴语。这是非常错误的。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/14906.html