homies(homies中文翻译)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

有这么一个人。

和你一起吃饭逛街。

和你聊天谈心。

开心的时候和你分享快乐。

在你难过的时候帮你一把。

和Ta一起

你可以谈论任何事情。

可以不化妆预约。

这个人是你最好的朋友。

因此

“最好的朋友”用英语怎么说？

1.永远的好朋友

永远最好的朋友(BFF)是一个经典的表达，字面意思是永远的好朋友，一生的好朋友。

示例:

虽然我们吵架，我们斗嘴，高兴甚至愤怒，但你永远是我最好的朋友。

无论你们吵架，斗嘴，开心还是泄愤，你永远是我最好最好最好的朋友。

2.

知己:最好的朋友

闺蜜:最好的朋友

兄弟:像兄弟一样亲密的朋友

死党:非常忠诚的朋友，他们总是会在你需要的时候出现。

这些话比BFF更能表达之前闺蜜的亲密和亲密。

示例:

知心朋友是一个你可以向其倾诉所有秘密的人。

密友是你可以向其倾诉秘密的人。

闺蜜，其实是另一个自己。

好朋友其实是另一个自己。

3.男女通用的“最好的朋友”

搭档犯罪:最好的朋友

Partnercrime字面意思是犯罪团伙，但实际上是个俚语，意思是你愿意打破规则，和另一个人做一些坏事和恶作剧，并且非常信任对方。

示例:

我们总是一起惹麻烦！你是我的犯罪搭档！

我们经常同甘共苦，你是我最好的朋友！

变小

青梅竹马:从小

青梅竹马就是那种从小一起玩的朋友，一般在一起十几二十年。童年之间的感情会很深。

示例:

我有一个儿时的朋友，他一直和我保持联系。

我有一个还在联系我。

5.知己

知己:知己

知心朋友

知己，知心朋友，也可以理解为闺蜜，最好的朋友。

示例:

我的红颜知己不多，只有几个。但是每次我有困难的时候他们都会在我身边。

我的知心朋友不多，就一两个，但每次我有困难的时候，他们总会在我身边。

6.男闺蜜

亲密男性朋友:男性最好的朋友

一个人最好的朋友，从文学的角度来说，是知心朋友。

今天，我的密友给我安排了一次相亲。

今天男朋友给我安排了一次相亲。

或者:

南桂米菠萝

女朋友ladybro

Bro(矮✅bro(brother)兄弟

✅pal(口语)是一个非常好的朋友。

示例:

他是我的一个朋友。

他是我的好朋友。

你能把你的老朋友介绍给我们吗？

你能把你的老朋友介绍给我们吗？

7.酒肉朋友

酒肉朋友:酒肉朋友

不可靠的朋友

好朋友之间有真正的友谊，酒肉朋友之间没有真正的友谊。

好朋友之间有真正的友谊，但酒肉朋友之间没有真正的友谊。

她是一个酒肉朋友，因为在我失业后她对我很感兴趣。

她是一个不能同甘共苦的朋友。一旦我失业了，她就对我没兴趣了。

8.泛泛之交

熟人:泛泛之交

这种朋友通常只知道对方的名字，路上见到也点头微笑，但并没有深入了解对方，类似于朋友圈里的一个“喜欢的朋友”。

示例:

他对我来说只是熟人之一，我只知道他的名字。

他只是我认识的一个人。除了他的名字，我对他一无所知。

9.塑料姐妹花

有一种友谊，表面上看起来很牢固，实际上每个人都在为自己做打算。这种友谊经不起风浪，也就是我们常说的“塑料姐妹花”。

毒友:塑料姐妹花(毒友)

友敌:塑料姐妹花(假装是朋友，实际上是敌人，是朋友和敌人的合成词，完美的解释了朋友和敌人的关系)

如果你最好的朋友偷走了你交往三年的男朋友，她一直都是你的朋友。

如果你最好的朋友抢了你三年的男朋友，你永远只是“塑料姐妹”。

10.好同志朋友

霍米兹/宅男:同性恋朋友

这个词的意义也在弱化，可能用在关系一般的人身上，表示亲近。

示例:

我的兄弟们绝不会做这种事。

我的同性恋朋友绝不会做这种事。

兄弟情:同性恋

“兄弟”这个词是“浪漫”的组合，兄弟之间的“浪漫”不是同性恋。

示例:

汤姆和杰瑞经常在一起。

他们关系很好。

每天和汤姆·杰瑞在一起太快乐了。

有这样一个表达坚果的词:“快速的朋友”

你是不是想到“快餐”快餐，然后想到他说你们两个是快餐友谊！估计之后你就不会有外国朋友了！

快友≠快餐友情

除了快，还有一层意思~

快速=坚固

快速的朋友=忠诚可靠的朋友(友谊是牢固的)

所以，小坚果跟你说快朋友，其实人家是在说你们是好朋友~

示例:

自从大学以来，我们一直是好朋友。

我们在大学里一直是彼此可靠的朋友。

当然，闺蜜之间的关系就是男朋友和同学之间的关系，不能相提并论。如果你想表明你和你的女朋友很亲密，你也可以用英语说:

✅Be友好相处

和某人相处融洽，可以用上面的短语。此外，与$ term相关的其他短语也可以表达人与人之间的关系，如:关系不好；就说话而言(泛泛之交)。

示例:

他和前妻关系很好。

他和前妻关系很好。

✅Get(与某人)相处得很好

每个人都熟悉“与某人相处”这句话。加出名不是说和一个名人交朋友，而是相处的很好。

示例:

他们一直相处得很好。

他们总是相处得很好。

✅(As)像贼一样厚

形容两人关系深厚如贼，说明两人无话可说。

示例:

我肯定她会把我们说的每一句话都告诉鲁思——那两个人亲密无间。

我敢肯定她把我们说的一切都告诉了露丝——那两个人太棒了。

✅Go后退了很长一段路

从字面上看，这个短语的意思是往回走很长一段路，意思是两个人很久以前就认识了。

示例:

贾斯汀和我认识很久了，我们是大学同学。

贾斯汀和我已经认识很久了。我们大学的时候就在一起了。

除了开心陪伴，其实有时候和闺蜜在一起也会很尴尬，那么“尴尬”应该怎么用英语表达呢？“困扰”你要说这是吵架(吵架)。好像没那么严重。都是些鸡毛蒜皮的小事，就是有点不开心。对于坚果来说，他们会用on out来表达“尴尬”的小情绪

示例:

他总是和别人不和。

他总是和别人不和。

你们两个为什么不和？

你们两个为什么不和？

因为他和那个女人的关系，他和家人不和。

因为他爱上了那个女人，所以和家人不和。

当然，我和闺蜜除了对方还有自己的男朋友，闺蜜结婚我也要用钱支付。对于这个“钱生钱”我该怎么说？

你不能说“参加婚礼”。

为什么？

Join实际上不应该翻译成“加入”

它的意思是:加入…的行列…..成为他们中的一员。

例如:

加入会议以成为会议成员。

以党员身份参加聚会，你也是会议/聚会的主体~

所以，你说参加婚礼，你就成了婚礼的一员，婚礼就成了你的，(但婚礼是新郎新娘的，你只是参加和见证)

“参加婚礼”呢？

↓

参加婚礼

出席是指:出席/参与(官方活动)

示例:

你会在什么时候参加你红颜知己的婚礼？

你什么时候去参加你最好朋友的婚礼？

更口语化的表达

↓

去参加婚礼

示例:

我今天要去参加我闺蜜的婚礼。

今天我想参加我最好朋友的婚礼。

那么，“我在参加一个婚礼”怎么说呢？

中国式英语

↓

我现在正在参加一个婚礼。

我现在要去参加一个婚礼。

(语法正确，但外国人不这么说~)

真实的表达

↓

我现在在参加婚礼。

在:在…..活动/状态。

中国人送钱参加婚礼是作为“陪嫁”，但外国人一般是作为结婚礼物送礼物，有的人是现金送礼物，也就是我们所说的“钱”。

“钱”呢？

↓

作为结婚礼物的钱

或者

现金作为结婚礼物

示例:

我希望我得到许多现金作为结婚礼物。

我希望收到很多钱。

PS:在国外给新人送现金的时候，一定要有写有你名字和祝福的卡片~

“跟党走”怎么说？

↓

给钱/现金作为结婚礼物(陪同成员就是给钱的意思，简单粗暴翻译)

示例:

你要给多少钱作为结婚礼物？

你打算给多少钱？

与婚礼有关的其他表达

伴郎伴郎

伴娘

婚礼请柬请柬

1.他是我的伙伴。他是我的伙伴。

2.她是我最好的朋友。她是我最好的朋友。

3.我们是最好的朋友。我们是好朋友。(BFF=永远的好朋友)

4.我们是好兄弟。我们是好朋友。/我们是兄弟。(巴迪=巴德)

5.我们关系很好。我们很亲密。

6.我们有非常深厚的友谊。我们是老相识了。

7.他和我关系密切。我和他关系很好。

8.我们一起长大。我们一起长大。

9.我们无话不谈。我们无话不谈。

10.我们认识很久了。我们已经认识很久了。

除了各种关于“闺蜜”“闺蜜”的英文表达，朋友圈也是和朋友保持联系不可或缺的东西，那么关于朋友圈的英文怎么说呢？不可能是朋友区！

不对！

你还记得以前的动感地带吗？是“区”，但朋友圈里的“区”不是指朋友圈。看看下面这个例子吧~

示例:

男生:如果我说我喜欢你，你会有什么反应？

男:如果我说我喜欢你，你会有什么反应？

女孩:谢谢，你是我的好朋友。

女:哦，谢谢你。做朋友对你有好处。

——男生在朋友区。

这个小男孩得到了一张好牌。(悲伤)

看，在英语中，朋友区的意思是

你仰慕一个人，但她只是把你划分到一个好友区，然后发给你一张好友卡，并不是我们想象中的微信朋友圈。

其实微信里的朋友圈就是时刻。

你记录下生活中的瞬间，然后与你的朋友分享。

示例:

每个拥有智能手机的人通常每天都会经历几次这样的时刻。

每个有智能手机的人，每天都会刷很多次朋友圈。

1.应用软件，缩写为app

示例:

我最喜欢的应用程序之一是亚马逊，我可以随时在线购物。

我最喜欢的应用是亚马逊。我可以随时用它在网上购物。

2.下载下载

示例:

我喜欢下载各种应用程序来过更好的生活。

我喜欢下载各种提高生活质量需要的手机软件。

3.登录/注销登录/退出

示例:

在您登录微信之前，请确保您的手机可以连接到互联网，以便与您的朋友聊天。

在登录微信之前，请确保您的手机可以连接到互联网，以便您可以与朋友聊天。

4.发表意见，评论

示例:

我不想听到任何关于我新发型的评论，谢谢！

我不想听到任何人说我新剪的头发的闲话。谢谢大家！

名人经常在Twitter上发表评论，并与他们的粉丝分享他们的想法和想法。

明星经常在推特上发表自己的观点，与粉丝分享自己的观点和想法。

5.转贴转发

示例:

她的许多粉丝转发了她对这部最新喜剧电影的评论。

她的许多粉丝转发了她最新喜剧电影的评论。

6.好友请求好友申请

示例:

我爸在微信上给我发了好友请求，我拒绝了他，因为上面有太多疯狂的图片。

我爸在微信上申请加我为好友，但是被拒绝了，因为我的脸书上有很多疯狂的照片。

7.添加添加朋友

示例:

杰克昨天在微信上加了玛丽，但仍然没有任何回复。

杰克昨天加了玛丽的微信好友，但她一直没有回复。

8.二维码

平时我们互相加好友，要么通过搜索手机号，要么通过扫描二维码，也就是“二维码”。

示例:

我来扫描你(你的二维码)。

让我扫描你的二维码！

9.做个表情。

接受好友请求后，我们会更改我们的别名，这样更容易记住，然后我们就可以和我们的朋友聊天了！当然，在这个表情包横行霸道的时代，你得发个表情。发表情就是“发贴纸”。

示例:

她发了一张贴纸来评论这张照片。

她发了一个表情评论这张照片。

10.灯火管制

有时候不认识的人会和你交朋友，总会发各种广告。这时候你可能会黑他，也就是“堵人”。

示例:

我别无选择，只能阻止她。

除了黑她，我也没办法。

1.喜欢吗

赞美有两种表达方式，即“给予”…一个赞/竖起大拇指”

示例:

我会给它一个赞。

我要称赞一下。

我会给他竖起大拇指。

我想给他点个赞。