登幽州台歌译文(登幽州台歌陈子昂翻译)

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

幽州城楼上

[唐]陈子昂

在我之前，那些逝去的时代在哪里？,

在我身后，下一代在哪里？。

我想到天地，没有限制，没有尽头，

我独自一人，我的眼泪掉了下来！

翻译:

我生得太晚，遇不到古骏贤；生命有限，看不到未来的俊贤。我深感宇宙浩瀚无垠，时间漫长，但我孤独悲伤，热泪盈眶。

作品欣赏:

《幽州城楼上》是陈子昂最著名的古诗之一。它是一首悲凉的生命之歌，哀痛着过去，伤害着现在。这首诗写于田童万岁的第一年。武则天派建征契丹，陈子昂任右拾遗军参谋。吴友仪出生于一个昂贵的家庭，但他对军事一窍不通。陈子昂有一个绝妙的计划，但没有被采纳。这首诗是诗人参军时失意的作品。诗人满怀壮志难酬的悲愤，到嵇北楼作诗，抒发了生不逢时的哀思。他虽有远大抱负和才华，却遇不到一个欣赏他、与他一起建功立业的知己，所以感到孤独无助。在幽州平台上，我觉得宇宙浩瀚，时间漫长，个人生命有限，因为志向难酬而落泪，有着深刻的社会意义。在用词方面，诗人深受楚辞的影响，尤其是元佑。《远游》云:“惟天地之无穷，感叹寿长勤。往事满幸福，却闻不到谁来。”这首诗用了这种诗句，但意境更加苍茫苍劲。