大家好,我是讯享网,大家多多关注。
先说万一用法。
I .用作连词+从句
在下列两种情况下,case用作连词。
1.意思是“如果”或者“如果”。比如:
万一下雨,就别指望我了。如果下雨,不要等我。
万一你需要什么,请不要。不要犹豫让我知道。如果你需要什么,请尽管问我。
万一你见到他,问问他这件事。如果你见到他,问问他这件事。
万一我忘记了,请提醒我我的诺言。如果我忘记了,请提醒我我的诺言。
万一他在我回来之前到达,请让他等一下。如果他在我回来之前到达,请让他等我。
如果你认为我不小心,看看地图。
如果你觉得我不够细心,你自己看地图吧。
爸爸带了一个笔记本去海滩,以防他突然有了灵感。
爸爸带着笔记本去海边,如果突然有了灵感,可以记录下来。
如果你需要任何帮助,这里& # 39;这是我的号码。
万一你需要帮助,这是我的电话号码。
2.意思是“以防万一”和“以防万一”。不是正面目的,而是负面目的;比如:
把电话号码写下来,以防万一。
记下电话号码,以防忘记。
我& # 39;我会留在附近,以防你需要我。
我会留在这里。也许你可以利用我。
带些备用衣服,以防淋湿。
多带些衣服,以防淋湿。
她什么也没说,以防她的脾气失控。
她什么也没说,怕自己控制不住情绪。
我打算逃出大楼,以防它爆炸
怕楼着火,准备跑出去。
把你的钥匙留给邻居,以防有一天你把自己锁在门外。
给你的邻居留一把钥匙,以防有一天你把自己锁在外面。
他让门半开着,以防我需要他。
他把门开着,以防我需要他。
我& # 39;我会留在附近,以防你需要我。
我会留在这里。也许你可以利用我。
额外的开水应该放在手边,以防万一。
你应该多准备些开水以备不时之需。
为了防止有人跟踪我,我特意绕道而行
为了防止有人跟踪我,我绕道而行。
我们害怕放纵自己的感情,以防自己显得软弱或失控。
我们不敢放纵自己的情绪,以免显得太软弱或缺乏自制力。
我不敢买股票,以免赔钱。我不敢买股票,怕赔钱。
带上暖和的衣服,以防天气变冷。带上一些暖和的衣服,以防天气变冷。
我会给你留个座位,以防你改变主意。我会给你留个座位,以防你改变主意。
我们带上了游泳用品,以防我们碰巧找到一个游泳池。我们带了游泳用品,以防我们能找到一个游泳池。
注意:有时从句的谓语由should组成,强调偶然性,可译为“万一”。在这种情况下,should也可以省略。比如:
我写下了她的地址,以防忘记。我写下了她的地址,以防忘记。
我总是睡在电话旁边,以防他夜里打电话来。我总是睡在电话旁边,以防他晚上打电话来。
保持安静,以免在他忙的时候打扰他。
保持安静以免打扰他。
她现在正在学习,生怕英语不及格。
她现在正努力学习,生怕英语不及格。
你必须早点叫醒他,以免他上学迟到。
你必须早点叫醒他,以免他上学迟到。
所有的以免(避免;In case)、in case(万一)和for fear that(为怕,为怕)引导目的状语从句。
注意:in case引入的条件从句的意思是& # 34;防止某种情况的发生& # 34;;如果从句指一般的假设或条件,用If。请对比:
I & # 39;如果我遇见他,告诉他这件事。带把伞,以防下雨。
当上下文清楚时,有时可以省略格后从句的内容。例如:我不知道。我认为不会下雨,但我认为不会。我要带把伞,以防下雨。
最好带把伞,以防下雨。
第二,用于情况用法
case of是介词,用法类似于两个连词。
1.意思是“如果”或者“如果”。比如:
万一下雨,他们可以& # 39;不要去。
如果下雨,他们就不能去了。
万一发生火灾,请按铃。万一发生火灾,请按铃。
遇到紧急情况时,击碎玻璃并摁下按钮。遇到紧急情况时,击碎玻璃罩并摁下按钮。
万一我不在这里,请我哥哥帮助你。如果我不在这里,让我的兄弟帮助你。
医生让我们晚上给他打电话,除非有必要。医生告诉我们除非万不得已,否则晚上不要给他打电话。
2.表达目的,意为“万一”。比如:
身上多带些钱以防万一会更安全。
多带点钱以防万一。
安全部队已处于待命状态,以防发生暴力事件。
安全部队随时待命,以防发生暴力事件。
沿途的许多商店都用木板封了起来,以防出事。
沿途很多店铺的门窗都用木板封起来,以防不测。
我在这里带了一把伞,以防下雨。我在这里放了一把伞,以防下雨。
这堵墙沿河而建,以防洪水。沿河建了一座大坝来防止水位上涨。
注意:在某些特定的上下文中,case有时有特殊的含义。比如:
我太惊讶了,我不得不掐自己,以防这一切都是一场梦。我太惊讶了,我掐了自己一下,看看这是不是一场梦。
另外,在任何情况下“决不,无论如何”放在句首时,一定要用颠倒的词序。我们绝不允许在教室里吸烟。教室里不允许吸烟。
在任何情况下你都不能违反规定。你决不能违反纪律。
他们决不会消极旁观。
他们永远不会旁观。
我决不能输掉这场重要的比赛。
无论如何,我不能输掉这场重要的比赛。
综上所述:如果没有上下文,下面这句话可以有两种翻译方式:
这样做以防发生火灾。
1.万一发生火灾,你应该这样做。
2.你应该这样做以避免火灾。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/42042.html