putout(putoutthere)

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

(〜￣△￣)〜

每天晚上普及英语知识。

英国罐头食品

这篇文章是我的第193篇英语知识文章。

蘑菇罐头之前讲过与水相关的短语(如果没看过可以找找看。文章标题“在热水中”是指“在热水中”吗？不要再弄错了！》)。说完了水，罐头菌今天想说一些关于火的常用短语。让我们看一看。

1.灭火要灭火；打一场速决战

Put out是一个多义词群，表示“放出去”的意思。所以灭火就是“灭火”，但在不同的意境里，灭火也是“当机立断”。

(必须注意的是，在这里的灭火中，“速战速决”的含义并不在于“速度”，而是强调事情或问题比日常工作更紧急，重点是“紧急完成”。)

我今天花了太多时间与我们的供应商灭火，以至于我甚至没有机会看我的电子邮件。

今天，我花了太多时间来紧急解决我们的供应商问题，以至于我根本没有时间看我的电子邮件。

2.玩火是玩火和冒险

前段时间关注新闻的人应该知道外交部翻译了这句话:玩火者自焚，玩火者自焚(虽然少了with，但不影响整体)。玩火，除了单纯表达“玩火”，还可以像汉语一样表达一种“有风险的冒险行为”。

和老板的女儿约会是在玩火。

和老板的女儿约会是在玩火。

(这个胆子有点肥，哈哈哈~)

3.肚子里的火是热情和雄心勃勃的

肚皮的意思是“肚子”，“火焰在肚子里”，意思是人很热情，很有激情(不要以为人生气了)。

我会满腔热情地解决这个问题。

我尽力去解决这个问题。

4.受到批评和攻击

众所周知，Fire有很多不同的意思，其中一个意思是“批评，攻击”，所以come under fire的意思是被攻击和批评。

铁路主管在提高火车票价后受到了抨击。

提高票价后，铁路局长受到了批评。

摘要

1.灭火要灭火；打一场速决战

2.玩火是玩火和冒险

3.肚子里的火是热情和雄心勃勃的

4.受到批评和攻击

这是英语罐头，我会每天分享最实用的英语知识。

久而久之，你也可以成为英语大神。

如果你想学习更多的英语知识，请关注我！