秋日行村路翻译(秋日行村路前两句的意思)

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

秋天的农村是什么样的？不同的人会有不同的答案，因为中国历史悠久，幅员辽阔。由于历史悠久，同一个村庄在不同时期有不同的面貌；由于地域辽阔，同一时期的不同村落有着不同的面貌。南宋诗人乐雷发在他的诗《秋走村道》中记录了秋天乡村的样子。这首诗的原文如下:

孩子们的树篱在夕阳中落下，豆荚和姜芽带着肉香。

稻花香、红蜻蜓、绿螳螂谁是主人？

“儿篱随夕阳落”，孩子们围着篱笆玩耍，夕阳拉着他们的影子久久不散。一个秋天的傍晚，夕阳把大地染成了金黄色。诗人来到一个村庄。首先引起诗人注意的是孩子们欢快的嬉戏。诗人朝里面望去，看到几个孩子在栅栏边玩耍。夕阳的余晖和他们天真无邪的笑容相映成趣，让人怜爱。通过诗人和孩子们的玩耍，从侧面表现了这一地区淳朴的民风。

“豆荚、姜芽、棒槌肉香”是家家户户做晚饭的时候，煮豆荚、姜芽、棒槌肉的香味弥漫全村。秋天是收获的季节。一天工作下来，村民们回到家，点上烟，开始做饭。村里飘荡着晚饭的香味空。诗人可以通过嗅觉分辨出豆荚、姜芽和棒槌肉的香味。似乎这又是一个丰收年，村民们过上了富裕的生活。

“一路稻花的主人是谁？”道路两旁盛开、盛开的稻草是谁的主人？夕阳下，诗人从远处眺望。乡间小路两旁是一片片稻田，稻田里一个人都没有空。村民们早已收工回家，寂静的稻田里只剩下稻花香和稻穗的声音，预示着丰收。生活富裕了的村民又会有一个大丰收，他们的生活会更富裕。这怎么能不令人鼓舞呢？

《红蜻蜓配绿螳螂》，我只看到低飞的红蜻蜓配绿螳螂在绿叶上爬行。看到这一幕，诗人的心情放松了，于是他以一种悠闲的姿态欣赏着乡村风光。诗人看到红蜻蜓在稻田里飞舞，绿螳螂在树叶上爬行，红蜻蜓和绿螳螂形成鲜明的对比。诗人用“伴”字，拟人化了乡村秋景的和谐特征。

在这首诗中，诗人综合运用了白描和工笔的手法，写出了秋天乡村的独特景色，甚至用景色的和谐之美暗示了乡村生活的和谐。这一切的原因是村民们“生产不断”。在拥有“不断生产”的基础上，他们对生活有了美好的向往，于是生活越来越好。这首诗中的农村景象，就是“粮仓知礼仪，丰衣足食知荣辱”的生动写照。