大家好,我是讯享网,大家多多关注。
咏梅,占卜者,毛泽东
风雨送春归,飞雪迎春到。
尽管悬崖上的冰柱仍悬挂数英里长。其中有一朵甜美的花。
乔不争春,只报春。当山花盛开时,她在灌木丛中微笑。
【注】:卜算子:词牌名,罗诗中使用的几个名字,称为卜算子。“谷”字意为“卖卦”,意为卖卦算命。送风雨归春:辛弃疾《摸鱼》“不如消几风波,匆匆归春”。
[分析]
第一个“毛泽东”字是陆游同题写的,与其含义相反。梅花书写的美好、积极、坚定,不是悲而是笑,不是孤傲而是新时代革命者的气节和骄傲。1958年,“大跃进”遭受挫折后,中国连续三年发生自然灾害,国民经济陷入重重困难。国际上也出现了反华浪潮,中国人民正在经受严峻的考验。这个词的主旨是鼓励大家藐视困难,敢于克服困难。借用咏梅毛泽东的志气,鼓舞广大无产阶级,鼓励他们具有不屈不挠的精神和把革命进行到底的乐观主义精神。《毛泽东》的首词借用了陆游的原调,但全词所体现的意境却完全不同。所以作者说,“读陆游的《咏梅》,适得其反。”
译文读了陆游的《卜算子咏梅》,把这个字写成了它的本义。
风雨送走了春天,飞雪又迎来了春天。正是悬崖上结出数百根冰柱的时候,却依然有美丽的花朵。挺好看的,但是不要糟蹋春天的美好,报道春天的消息就好。山野繁花时,梅花在花丛中笑。
注:冰:形容极度寒冷。丛笑:花开的时候,我感到欣慰和幸福。裘德:仍然,仍然。乔:英俊漂亮的外表;在这里,既能表现梅花的美丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。灿烂:明亮美丽的颜色。(文章指的是百花齐放的样子)
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/34631.html