大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
以下是今天需要预习的长难句内容,以及昨天对长难句的分析。学生拿着笔记本抄写并试着分析和翻译今天的长句。康哥明天会在微信群里语音讲解这两个长难句。
长句任务:
51.我把他排除在外是因为,虽然他的成就可能有助于解决道德问题,但他除了研究这些问题的事实方面之外,没有承担任何其他任务。
(详见《陈正康2019核心语法及长难句突破》p131.76)
52.但是他的主要任务不是去思考支配他行为的道德准则,正如人们不期望一个商人把他的精力放在探索商业行为准则上一样。
(详见《陈正康2019核心语法及长难句突破》p132.77)
第25天详细解释任务
第49句:
但是,新闻记者必须比普通公民更深刻地理解法律的观点,是建立在对新闻媒体的既定惯例和特殊责任的理解之上的。
【核心词汇】
1.profound[prə’faund]
A.深远的
2.convention[kən’venʃən]
大会;协议、公约;习俗,惯例,惯例
3.established[is’tæbliʃt]
A.约定俗成的,确定的
休息一下
在…的基础上;依靠,依靠
【具体分析】
句子的主语是想法,后面是由想法引导的同位语从句,谓语是依靠,宾语是理解,遵循新闻媒体的既定惯例和特殊责任是理解的定语修饰。
[参考译文]
但是,记者应该比普通公民对法律有更深刻的理解。这种观点是基于对新闻媒体既定规范和特殊社会责任的理解。
事实上,很难想象那些对加拿大宪法的基本特征没有清晰把握的记者如何能够胜任政治报道的工作。
【核心词汇】
掌握
抓住,抓住,理解
2.feature[fi:tʃəz]
特色;特性
3.competent[‘kɔmpitənt]
A.胜任,胜任,胜任
4.constitution[,kɔnsti’tju:ʃən]
构成资本意味着宪法。
【具体分析】
它是正式的主题,实际的主题是看期刊如何能够胜任政治故事的工作,没有清楚掌握加拿大宪法基本特征的定语从句修饰期刊。
[参考译文]
事实上,很难想象对加拿大宪法的基本特征没有清晰把握的记者如何能够胜任政治新闻报道。
指出
任务完成步骤如下:
第一步是接受任务。关注微信官方账号微信推文,或者小套子群发布的长难句任务,活动周期持续30天。
第二步,提前预习,上课。点击查看任务,复制到笔记本,试着分析翻译,然后在微信群里听康哥的语音讲解,把修改过的笔记拍下来。
第三步:打卡。听完讲解,修改自己的翻译,修改后拍下自己的学习笔记照片,点击群里的分享小程序打卡,格式为“陈正康长难句×营,已坚持×日”。上传学习笔记照片,然后打卡。注意打卡必须在当天24: 00前进行,不接受补考。
第四步,数数。打卡后调用群微信群里的队列,格式为:“营X+1,2,3 …”等等。举报次数重复的,收回,按时间重新举报。
打卡是手段而不是目的。请为自己负责,好好学习,打卡!
康昌难句营规则:
1.入群后一定要把备注改成Camp X(群名)+name。
2.在群里数数一定是听了康哥微信群的语音直播讲解长难句之后。
3.为了让康哥的语音讲解能被所有同学看到,讲座组禁止自觉发言,各组可以自由交流学习。
4.禁止私自拉好友入群。
5.不准请假!没有借口,相信自己能完成。
6.禁止在群内发送带有广告信息的微信链接。
7.举报违规:如果看到有人违规,请@ Momo共建美好的学习环境。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/6169.html