大家好,我是讯享网,大家多多关注。
31.欧阳学习很努力。
欧阳四岁,孤苦伶仃,但家里穷,没有钱。太夫人一口气画完地,教书法。多背古代章节。有点长,但是家里没书看,就借了李立世家里看,或者抄。甚至废寝忘食,但读书才是正事。从小写的诗词歌赋,已经写得像大人了。
翻译:
欧阳修先生的父亲在他四岁时就去世了。他家里很穷,没有钱读书。太夫人用芦苇杆在沙地上画画,教他写字。他还教他阅读许多古代章节。年纪大了,家里没书看,就去最近的读者家借书看,有时还会抄。就这样,我彻夜不眠,废寝忘食,只专心读书。从小写的诗词赋字都是成年人水平,好高。
32.审议
我初上岛筹资,有一天在驴上得了一句俗语:“鸟栖池边树,僧敲月门。”“推”字开头,又是“敲”字,精字未定,一个接一个,驴声吟诵,观者目瞪口呆。韩愈吏部主政京兆时,岛内不知不觉冲到第三节。在尹倩附近,岛上有诗句。韩当即半天道:“不如做个‘叩’字。”然后他回来了,谈诗,闯祸,和布衣交朋友。
翻译:
贾导第一次在北京参加科举考试。有一天,他想起了驴背上的两句诗:“飞鸟栖池边树,和尚敲月门。”我想用“推”字和“敲”字。反复想了想,还没决定,就在驴背上背(继续),不停的推,不停的敲。当时,韩愈正临时代理首都地方长官。他带着车马去旅行。贾导不知不觉就直奔(韩愈仪仗队的)第三节,不停地做手势(深思熟虑),让围观的人大吃一惊。于是被身边的侍从(韩愈)推到韩愈面前。贾导详细回答了他正在酝酿的这首诗。是用“推”还是“敲”还不确定。他的精神离开了他面前的东西,他不知道是否要避免它。韩愈停下来想了一会儿,对贾岛说:“用‘敲’字。”于是他们并肩骑着驴和马回家,一起谈论写诗的方法。他们几天都不愿离开。(韩愈)因此,他与贾岛这位普通的平民诗人结下了深厚的友谊。
3.怀素写道。
怀素住在零陵的时候,很穷,没有纸写字。他种植了10,000多棵带有香蕉叶的大蕉用于传播。他因缺书而称自己的庙为“青天”,于是画了一盘书,又画了一块侧板。经过反复翻书,所有的盘子都磨损了。
翻译:
我在淮苏零陵的时候,穷得买不起纸,就种了很多芭蕉树,在芭蕉叶上写字。他的寺院叫“青天”,我写的字不够多。于是我磨了一盘墨,写了,又磨了一盘墨,写了,写了一遍又一遍。刚好没打中木板,擦过木板。
34.王冕渴望学习
八岁的时候,父亲命令我放牛,偷进学校的房子,听学生们背书。听并记住。黄昏归来,忘了它的牛,父亲生它的气。一切都恢复正常了。妈妈说:“孩子这么疯,做什么都不听?”因为皇冠,我住在和尚庙。晚上坐在佛腿上,用长明灯念,念得响亮清晰。
翻译:
王冕七八岁时,父亲让他在田里放牛,他却偷偷去私塾听学生学习。听完之后,他默念了一遍。黄昏回去的时候,忘了带他的牛。一个农民牵着王冕的牛,问是谁的牛踩坏了庄稼。王冕的父亲很生气,打了他,但他还是打了。王冕的母亲说:“我儿子喜欢读书,为什么不让他做自己想做的事呢?”于是王冕离开,去庙里住了。夜里溜出去,坐在佛腿上,用剑策映着手里的长明灯读书,书声嘹亮,直到天明。
35.宋濂沉迷于学习。
我年轻的时候喜欢学习。因为家里穷,拿不到书读,经常向图书馆借钱,亲自抄写,到了约定的日子再送回来。天气冷的时候,盐池里的水冻成冰,手指伸不开,我仍然不放松看书。抄完后,请回国,不敢稍超过约定时限。所以大多数人会把书借给我,这样我就可以看各种各样的书了。
翻译:
我年轻时喜欢阅读。家里穷,买不起书看。我经常向有书的人借,用笔抄写,算好约定的日期按时归还。天气特别冷的时候,砚池里的墨水就变成了坚硬的冰,手指无法屈曲,无法放松。抄完了,赶紧还书,一点都不敢超过约定的期限。所以,人们愿意把书借给我,所以我可以看到各种各样的书。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/46947.html