大家好,我是讯享网,大家多多关注。
“一”、“一”、“鲜”怎么读
中川
春节期间,地铁大厅和车厢里出现了一则广告,上面写着“年货堆起来,给你带回家”。怕普通人不知道,这个词“丠”是专门用读音——“shān”念出来的。这样,“堆成山”和“堆成山”的音是一样的。接下来,农历是“羊”年。三只“羊”堆在一起。“三只‘羊’开泰”是如此吉祥。可惜“山”字是“山”的别称,指的是羊的异味。再高的桩,也与“山”无关。
在我们的汉字中,一个字以“上下两”的格式写三遍,就变成了另一个字。比如三个“人”众多,三个“天”是水晶(光更亮),三个“石”是雷(石越高,引申来说,雷然就是正大光明的意思),三个“口”是货(多口品尝)
“金、木、水、火、土”在古代被视为世界的基本元素,三次叠加使之成为辛森苗、颜、瑶五个字。“辛”意为财富的繁荣,“森”意为树木繁茂茂密,“苗”形水势浩荡,“颜”意为火花与火焰。这四个字大家都很熟悉,但“姚”字却很陌生。么的音是“山高”的意思,“么”字是。最忙的是“火”,其次是“炎”;三火之下,另一树成“申”,声shēn,意为火“炽”;40%的火是“易”,读作y,专门用在人名中。
有些词很有意思,比如“bang(砰)”。三辆“车”走在一起,会发出“轰隆隆”的巨响,“轰隆隆”之类的词语会接踵而至。可见古代的车是比较重的。再比如《飚》,三匹马疾驰,带音biāo,形容马奔跑的样子,仿佛徐悲鸿等人的战马都在眼前。再比如“古”,意思是“细毛”。头发多了就瘦了。
这些词通常是好词,很多,好东西。但也有区别,比如“强奸”和三个“女人”,都写成了“强奸”,内涵也从“淫乱”扩大到了包含多重含义,比如“汉奸”。再比如“易”,读作pá,一般写成“pa”,“扒手”就是小偷,这是上海话里最形象的表达——“三只手”。
最后回到正题。前几年我去东北,看到一些餐馆,用的都是同样的三字招牌“弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,弓虫,怎么发音?回来一查,竟然是“山本仙”。还有“怕羊”。羊越多越“壮实”,“壮实”和“笨笨”一样。公牛往前跑,就变成了笨笨。这个词能流行起来,和30年代的“童星”牛蒡有关。至于“鲜”,原来的“鲜”字当然是鱼和羊一起煮的“鲜”,但是三条鱼一起煮就会鲜,所以又加了一个变体。“伊伊”怎么读?——《肉润鲜》也。
(摘自《新民晚报》2015年3月2日)
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/32303.html