大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。
亲戚只是“家人、亲戚、亲戚”，如兄弟、表兄弟、祖父母等。，用作cn可数名词；Relative 1)与Relative同义，但与结构的关系不能用relative代替；
2)可以表示“亲属关系，血缘关系”，可以作为un的不可数名词。
如父亲和儿子，老师和学生，经常使用关系的单数形式；；
relations
可以作为一个词来表达人与人、群体、种族、国家之间的“关系、联系、联想”。
这个词有正式和遥远的意思。
朋友和关系或关系和朋友是常见的搭配。
relationship
指人与人之间的关系和联系，亲密而强烈的感情，常指两性之间的亲密关系。
比如恋爱关系，结婚关系。
l注意:
在血缘或婚姻关系上，最近的亲戚用亲戚，远亲用亲戚。
-这种说法不准确，如:
《牛津高级英汉词典》第八版，1733页，词条3和关系词条
关系:与某人同一个家庭的人。亲戚；家庭的
我的一个近亲是我的一个近亲。
相对条目
亲戚:与某人同一个家庭的人。亲戚；家庭的
近亲/远亲近亲；远亲
《英语词汇用法鉴别手册》第223页上的relation/relationship条目
这两个名词都可以表示“连接”，但它们并不是在所有上下文中都可以互换:
失业和犯罪之间有什么联系吗？
失业和犯罪之间有联系吗？
这个证据与本案无关。
这个证据和这个案子没有联系。
他和死者是什么关系？他和死者是什么关系？
名词关系倾向于指人与人之间的关系；
Relation用于比较抽象的联系或关系。
同样的区别也适用于relationship和复数名词relations，后者意为“(相互的感情)关系、交流；“关系(事务性)”的含义；
商务关系商务联系人
亲密关系
政府关系与工会的关系。
他和妻子的关系
关系/亲戚
两个名词都可以表示“亲戚、亲戚”:
她的大多数亲戚都要去参加婚礼。
大多数亲戚都会去参加婚礼。
我在加拿大有一个远亲。我在加拿大有一个远房亲戚。
《柯林斯高级英语用法词典》第750页上的relation、relative、relationship词条
这些词用来表达关系。
关系或关系的意思是“亲戚”。
我说我是她第一任丈夫的亲戚。我说我是她第一任丈夫的亲戚。
他的妻子不得不去拜访她的一些亲戚。他的妻子不得不去拜访一些亲戚。
关系就是“关系”。
这种恐惧导致东西方关系恶化。
这种恐惧造成了东西方关系的恶化。
工会应该和管理层保持密切的关系。
工会应该和管理层保持密切的关系。
关系也是“关系”的意思。
朋友之间的旧关系很快就重新建立起来了。
朋友之间的旧关系很快就恢复了。
关系也指“亲密的关系；“感情”通常指两性之间的亲密关系。
你觉得你被你的关系困住了，想要挣脱吗？
你是否觉得被你们的关系所限制，想要走出来？
两个月前关系结束的时候，他说他想死。
几个月前关系结束的时候，他说他想死。
《牛津高级英汉词典》(第四版增补)第1261页的关系词条
关系，关系，关系三个字。
关系的使用范围很广，包括关系和关系的很多含义。
Relationship和relationship可以用来表示亲属关系:
我的一个亲戚要来住。我有个亲戚想待一段时间。
“你和她是什么关系，”她是我的表妹，”
“你跟她是什么亲戚？”“她是我表妹。”
Relationship可以指强烈的情感联系:
他们的关系已经拖了很多年了。他们的关系已经很多年了。
如果你不注重个人关系或友谊，你可以用relationship或relationship:
与苏联的关系正在改善。与苏联的关系正在改善。
英国与美国有着独特的关系。英国和美国的关系非常特殊。
Relationship和relationship可以表示事物之间的相似性或一致性:
有些人说电视上的暴力和暴力犯罪没有关系。
有人说电视上的暴力镜头与生活中的暴力犯罪无关。
朗文当代英语词典(新版)，第1575页
关系，关系，关系，联系
Relationship with通常指亲密的关系，可能包含强烈的感情:
简与丈夫的关系简与丈夫之间的曲折经历
她和妈妈是什么样的关系？
她和她妈妈的关系怎么样？
当relationship用于人、团体、国家等时。，它通常指一起工作或交流的关系:
实业家和环保主义者之间的关系最近有所改善。
实业家和环保主义者之间的关系最近有所改善。
relationships这个词比较正式:
工作场所/东西方之间的朋友关系
工作场所的友好关系/东西方之间的关系
关系或关系到，像连接一样，通常代表一个简单的事实:
简和杰夫的关系是，杰夫是她的叔叔/老板。
简和杰夫的关系是他是她的叔叔/老板。
温度和湿度有什么关系？温度和湿度有什么关系？
关系可以意味着人或事物之间非常亲密或涉及强烈的情感，或者它只能意味着一个事实:
老板和工人的关系老板和工人的关系
温度和湿度有什么关系？温度和湿度有什么关系？
《剑桥英语用法词典》第599页上的关系或关系条目
如果要表达一个抽象的联系，如何在它们之间进行选择就成了一个问题，因为它们之间存在一些文体上的差异。BNC指出，关系(联系)的抽象意义大多与学术和正式文本有关，而普通作品和学术作品中关系(联系)的数量几乎相等。
关系也存在于各种文体中，表示人际关系、社会关系和政治关系，如结婚关系和恋爱关系，但关系不能出现在这样的语境中。出于同样的原因，relation在习语相对于。
关系还是关系
两者的意思都是“兄弟姐妹、表兄弟姐妹、姑姑等”。然而，从CCAE和BNC，在现代美国英语和英国英语中，亲属是目前常用的词。
亲属不需要解释，但关系(当它表示“亲属”时)总是放在适当的上下文中，使其含义更清楚，如朋友和关系/关系和朋友。
在其他情况下，关系的典型用法是抽象的，出现在人/工业/公众/种族关系或坏/冷淡/好/改善关系的搭配中。亲属用作“亲属”可以避免暂时的语义歧义。否则我们不知道政治关系是指身为议员的表亲还是议长与当权者的联系。
朗文当代高级英语词典第二版第1270页上的关系条目
比较关系，关系和关系。
这三个词都可以用来提醒人们人与人或事物之间的关系。
Relationship，当用于人时，暗示强烈的情感亲密:
她和她丈夫的关系
而relationship和relationship都可以用于相互依存的事物:
温度和湿度的关系
Relations可以用来表达人或群体之间更正式或更疏远的关系:
当地社区与警方关系良好。
当地社区与警方关系良好。
我们两国之间的关系正在改善。
我们两国之间的关系正在改善。
朗文当代高级英语词典，第二版，1269页，关系词条
亲属:家庭成员；亲戚；家庭的
近亲/远亲
他们邀请所有的亲戚来过圣诞节。
他们邀请所有的亲戚来他们家过圣诞节。
我丈夫的亲属是我的姻亲。我老公的亲戚是我的第一亲戚。
关系
实际费用与我们预期的没有/很少/有些关系。实际花费和我们想的完全不符(不完全是，有些)。
朗文当代高级英语词典第二版第1269页上的关系条目
彼此观点的关系；两者之间的关系
目前我们两国的关系不好。
我们两国的密切关系并不好。
关系沟通
他们与我们公司有业务关系。他们与我们公司有业务往来。
朗文当代高级英语词典第二版第1269页上的关系条目
友谊的关系；关系
我和我男朋友的关系已经持续六个月了。
我和男朋友的友谊到现在已经持续了半年。
警察和当地人之间的良好关系
警察和当地居民之间的良好关系。
关系，联系
工资与物价的关系工资与物价的关系
亲属关系
他们都叫史密斯，但他们之间没有关系。
他们俩都叫史密斯，但他们没有血缘关系。
我们再来回顾一下:
relative 仅“家人、亲戚、亲属”，如兄弟、表亲、祖父母等，用作cn可数名词；relation
1)与相对同义，但与结构的关系不能用相对代替；
2)可以表示“亲属关系，血缘关系”，可以作为un的不可数名词。
如父亲和儿子，老师和学生，经常使用关系的单数形式；；
relations
可以作为一个词来表达人与人、群体、种族、国家之间的“关系、联系、联想”。
这个词有正式和遥远的意思。
朋友和关系或关系和朋友是常见的搭配。
relationship
指人与人之间的关系和联系，亲密而强烈的感情，常指两性之间的亲密关系。
比如恋爱关系，结婚关系。
l注意:
在血缘或婚姻关系上，最近的亲戚用亲戚，远亲用亲戚。
-这种说法不准确，如:
《牛津高级英汉词典》第八版，1733页，词条3和关系词条
relation: a person who is in the same family as sb else cn. 亲戚；亲属
我的一个近亲是我的一个近亲。
relative词条
亲戚:与某人同一个家庭的人。亲戚；家庭的
近亲/远亲近亲；远亲
2017年10月08日
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://51itzy.com/29468.html
