感时花溅泪 恨别鸟惊心的意思()

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

关注，让诗歌点亮生活。

翻译

第420期

唐代杜甫

长安失陷，国破，唯有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城森林茂密。

伤心之态，不禁泪流满面，鸟语惊人，离愁恨。

战争持续了半年多，家书难得，十万黄金。

惆怅缠绕，挠头思索，越挠白发，几乎插不上一根发簪。

(选自教育部批准的义务教育教材《语文》八年级上册第六单元24班。北京:人民教育出版社，2017年)

杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。

杜甫(712-770)，谥号子美，少林弟子。孤本无名师，湖北襄阳人。后来他搬到了河南省珙县。唐代伟大的现实主义诗人杜，与李白并称为“李杜”(严译)

春天的景色

杜甫

Tr。赵艳春

国家破碎，我们保留的土地；

镇上的春草长得很深。

被艰难时世感动，花开落泪；

被战争驱散，鸟类在恐惧中畏缩。

几个月来，烽火一直在燃烧；

家里的消息比太阳还温暖。

挠头，感觉头发稀疏，

它支撑不住我的帽针。

译者简介：译者简介:

赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会国学双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。

译者的传记:

赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译与出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗成诗，经典成经典原则的提出者。

节目:金石开

主编:赵艳春、莫振宝

特约编辑:陆

作者:杜甫

译者:赵艳春

中英文朗诵:朱

书法:凌光义

本期排版:曼曼

饮酒(五)饮酒(五)

在“一只蝴蝶对花的爱”的曲调中

鼎丰博衡阳编组站规模闪耀编组站

参观冰雪覆盖的大山

给我的表妹(二号)

梁福兴由山拱

临江县东方太阳城休闲

何典，古战场

浣溪沙星瓜月豆星瓜月豆

乌龟寿命很长

初夏参观颐和园

鹧鸪天，上元渡六榕寺元宵节游六榕寺

晚上熬夜

在荆门渡口送别朋友在贞门山送别

作为特使去前线

《哀长沙》唉，长沙！

10月11日晚上在苏曼殊的想法10月11日

从温州航行到丽水

黄鹤楼

凝视荒野的“狂野的希望”

《浣溪沙·怀条溪旧游》(四曲之三)——我过去游芦花溪的感想

《鹧鸪天吟霞山云雾茶》咏叹霞山云雾茶

编辑:王，二审:满满，终审:金世凯。