大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
古文,包括文言文和古诗词,都有一盏照耀千古的明灯。但相比白话文,喜欢读古文的人越来越少。个人认为,很重要的一个原因是人们认为古文晦涩难懂,读起来相当枯燥。在你面前放一篇文言文,上面的每个字我们都认识。即使我们不认识单词,我们也可以通过查字典来知道如何阅读它们。但是,文字和我们的祖先是一样的,可我怎么会不知道他在说什么呢?
经典就是让人看不懂么?
有句话说得好:唯一不变的是变化本身。我们的语言自人类诞生以来就一直在不断进化,它依赖于生活环境的改善和生产力的进步。文章本身就是生活语言的表达,自然也是不断变化的。现阶段最明显的例子就是现在流行的网络流行语,比如~不知道怎么感觉,蓝瘦香菇,几年后可能会成为经典成语。
从文言文到白话文,最大的变化应该是用词的演变。从简单到复杂,比如——道,在文言文中,只使用基本字,所以可能表达很多意思~道可以很道,这句话后人没有一千个八百个都可以解读。现在用的更细致准确了,比如道路、真理、道德等等。从复杂到简单,如I,give,spare,现在都用-I,用法的变化也在很大程度上改变了要表达的意思。


现在我们读到“执子之手,与子偕老”,往往会联想到一段美好的爱情誓言。其实在古代,这句话是用来形容生死与共的战友的。在《诗经·高枫》中,“击鼓”是这样写的:
生而富死而富,子曰。
和孩子牵手,和他们一起变老。
余杰有钱,我不活。
不,我相信。
原意是形容无论生死,都不要放弃。后来,人们开始表达对爱情的期待。希望和爱人永远在一起,永不分离。


像这类古今异义的词和句子还有很多,如——衣冠禽兽、无奸不商、先帝不以臣卑鄙……
在提倡开放包容的今天,个性得到尊重和张扬。我们可以更直接、更热情地表达自己,但在相对含蓄内敛的封建社会,表达方式却比较隐晦。当一个学者写作时,他需要小心每一个字。这方面最著名的典故就是深思熟虑。所以我们现在读起来,会觉得古人用词的准确性和丰富性远不如今天用词。
我们来看看这首诗——《近考·前水部》:
红烛昨夜停洞房,
去唐笑之前,先去看看我的叔叔和婶婶。
彩妆小声对我老公说:
画眉的深度不及时。
从字面上看,我们看到的是一个新婚的女人,第二天要去见公婆。她心里有些隐隐的担忧,就问老公她的妆容怎么样。
但是,如果我们仔细看看这首诗的标题,就会发现它似乎偏离了这首诗的本意。“近考”是指临近考试。“张水部”:张继的原名,水部的正式名称。这首诗的作者是朱清玉。


中唐时,朱清玉要以秀才的身份参加科举考试。由于他一直住在南方,他没有住在长安和洛阳的那些候选人那么有名,他们中的一些人是贵族的儿子。就这样,我在朱清语里有点脱离十八线,还默默无闻。这也让他觉得有点失落和不自信。
当时科举还有一个制度,就是考生的名字不封,也就是考官在阅卷的时候可以看到考生的名字。所以期末考试有个不成文的规定。考前,所有考生都会把自己的一些比较好的作品给考官或者一些知名人士帮忙看一下,以此来增加自己的名气,引起考官的注意。
朱庆余紧随其后。他鼓起勇气,把他的二十篇文章连同这首诗一起寄给了当时的主考人张继。意思是我是考生,你是考官。我们就像新婚夫妇。可以帮我看看我的眉画还受欢迎吗?其实是你帮我看的。我的文章可以吗?


当张继收到朱清玉的诗时,他立刻想起了自己参加科学研究的时候。他们有着惊人的相似之处,张继同样得到了伟大的文学家韩愈的帮助和推荐。现在这个朱庆余不也和当时的我有些相似吗?同时,他看了朱清玉的文章后,也觉得此人应该属于不可多得的人才,而对他的才华倍加珍惜的张继,当即送给朱清玉一首诗:
越女的新妆容很漂亮,
自知之明更有思想。
万奇充足的时候,人贵,
一首歌值一百万美元。
诗中的清水荷叶,还有一张价值数万的越女,肯定了朱清玉的学识,也鼓励了一些不自信的人,让他不要理会那些名家和相关的引用。虽然他们还没有见过面,但张继看到了朱清玉的文章,肯定了他的才华。
张继不遗余力地宣传和推荐他,这使他的名气迅速增加。事实证明,张继的设想没有错。朱清玉科举第一,得了状元。


所以古文不像私塾老师拿着尺子那么难懂,也不像孔乙己那么迂腐枯燥。有趣的灵魂不胜枚举。但是,并不是说我们看不懂古文就比古人笨。相反,经过几千年的进步,我们比古人聪明多了。根本原因在于时代进步带来的生活习惯和表达方式的改变——也就是习惯的问题。
古文之于白话,正如茶之于可乐汁,粤菜之于川菜。酣畅淋漓的停不下来,细细品味的才能感受到悠长的回味。我们只需要花一点时间去探索,你就会发现,古文是可以让人百读不厌的。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/17365.html