大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
#标题创作挑战#
答案可以在《经济学人》2022年9月17日《领袖》的倒数第二段“美国的消费价格——希望思考的时期”中找到。
The Economist September 17th 2022 Leaders《经济学人》2022年9月17日领导人
查字典
平流层的;极高的
造一个句子
它& # 39;这是一架很棒的相机,但是价格高得惊人!
这是一款惊艳的相机,但价格也极高!
翻译这一段。
然而,剔除波动的食品和能源价格,潜在的“核心”通胀仍在飙升。8月份,物价以7.4%的年率上涨,超出了经济学家的预测,也远高于美联储2%的整体通胀目标。人们很想仔细检查充气篮子的各个组成部分,试图找到变冷的迹象。通货膨胀一度是由二手车的高昂价格和混乱的供应链推动的,因为被禁锢的美国人在商品上挥霍。这些压力后来有所缓解。今天的上涨反映了一些服务价格的飙升,如住房,最终也会放缓。
然而,尽管食品和能源价格不稳定,潜在的“核心”通胀仍在飙升。8月份,物价年增长率为7.4%,超过了经济学家的预测,也远远高于美联储2%的总体通胀目标。筛选通货膨胀篮子的组成部分,试图寻找通货膨胀放缓的迹象,这很有诱惑力。二手车的高价和混乱的供应链一度推高了通胀,因为受阻的美国人挥霍了商品。此后,这些压力有所缓解。今天的增长反映了一些服务价格的飙升,如住房,最终可能会放缓。
任何翻译都没有标准答案。此翻译仅供参考,欢迎评论、点赞、收藏、私信、转帖。谢谢大家!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/10965.html