大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
凤求凰
韩:司马相如。
其一:【琴曲出自王实甫《西厢记》】
每个人都是美好的,你永远不会忘记。有美女,你永远也忘不了。)
一天见不到你,我就想疯了。
凤凰翱翔,四海寻凤凰。
无奈,不在东墙。
为语言而弹琴,用心聊天。
什么时候去见徐希,安慰我。
愿以德说话,携手共进。
不要飞,让我坠落。
其二:
凤姐Xi回到家乡,走遍天下寻找她的死穴。
当你见不到Xi时,你将一事无成。你怎么能意识到今天Xi被提升为圣殿骑士?
闺房有美女,房中人毒我肠。
脖子和脖子有什么关系?胡一起飞!
凤凰,凤凰,是我的栖居地,我要永远夹着尾巴当公主。
半夜谁认识?
翅膀飞得很高,没有感觉,我的想法让我难过。
译文
首先:
有一个美丽的女人。当我看见她的时候,我不能忘记她的脸。
如果有一天见不到她,我会觉得自己快疯了。
我就像一只翱翔的凤凰鸟,在全世界寻找一只凤凰鸟。
不幸的是,那位娴静的美人并不住在我的东墙附近。
我用琴声代替心里的话,只是为了描述我内心的感受。
什么时候才能答应我的婚姻,安慰我挥之不去的相思?
我希望我的美德能与你相配,我将与你携手共进,缔结百年良缘。
不能一起飞的结果,让我陷入这种悲伤,想死。
第二:
凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰,凤凰
没见过凤凰鸟,不知何去何从。如何才能体会到今天参观后的感受?
寝室里有美丽娴静的女人,住的很近却很远,虐的我心肝肠骨。
如何做一只深情的鸳鸯,让我的凤鸟与你的凤鸟同游!
凤凰鸟,凤凰鸟,愿你我相依,共同抚养孩子,永远做我的配偶。
半夜谁能知道你和我是否和谐?
展开你的翅膀,和你一起飞走。白白想念你让我心里难过。
解析
当时,司马相如的一曲《秋凤黄》打动了才女卓文君的心,《文君夜奔》演绎了一段经久不衰的私奔故事。这两首钢琴曲据说是演唱的《黄》的歌词。
第一首钢琴曲表达了司马相如对卓文君的无限敬仰和热烈追求。司马相如视自己为凤凰,卓文君为凤凰,在这首钢琴曲的特定背景下具有多重意义。一、凤凰是传说中的神鸟,雄性叫凤凰,雌性叫凤凰。凤凰是鸟中之王,所以比喻为凤凰,意思是高傲自大。其次,古人常用“凤凰于飞”、“夫妻和睦美好”来形容夫妻之间的和睦。在这里,司马相如对卓文君的求爱被形容为“寻凤”,“游遍天下”的意思是好夫妻不多见。第三,凤凰与音乐有关。卓文君擅长音乐,司马相如的《寻帝》以琴声隐喻以琴心寻知音,让人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的音乐交流,从而引起一众人士感叹知音难求。第二首钢琴曲写得更加大胆激烈,偷偷约卓文君半夜幽会,一起私奔。前两句叫卓文君来幽会,第三句或第四句暗示彼此心有灵犀,连夜私奔,不会有人知道;五句话表示你可以飞走了,你要告诉对方不要让我失望,徒然为你的相思难过。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/13771.html