date是哪种约会()

date是哪种约会()更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”更多精彩,微信微信官方账号搜索“华尔街英语” 几天前,毛毛问我“我和两个朋友有个约会”这句话有什么问题。为什么我说了之后外教看我的眼神都不一样了? 原来毛毛又陷…

大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”更多精彩,微信微信官方账号搜索“华尔街英语”

几天前,毛毛问我“我和两个朋友有个约会”这句话有什么问题。为什么我说了之后外教看我的眼神都不一样了?

原来毛毛又陷入了中式英语的误区!

不是所有的“约会”都叫约会!

第一

日期不能乱用!

如果你和外国人交谈

我和两个朋友有个约会

你想表达的是:

我和两个朋友有个约会。

那个外国人听到的是:

你和两个朋友关系密切!

因为

Date一般指情侣或情侣之间的约会。

我和两个朋友有个约会

=我在和两个朋友约会

(两个人零距离亲密接触~ ~ ~)

你说不同的“契约”是什么?

朋友:出去逛逛

我们一起出去玩吧。

让我们一起出去冲浪吧!

客户:见面

我要去见一个客户。

我和客户有个约会。

医生:预约

我已经和医生预约了。

我预约了医生。

酒店(旅馆、飞机):预订

我们今晚预订了晚餐。

我们预订了今晚的晚餐。

关于:想加入我们吗

想和我们一起吃晚饭吗?

晚餐约会?

第二

相亲≠相亲

瞎意味着眼睛看不见。

相亲就是男女双方都没见过面。

别人安排的约会

是相亲。

Blind也有“瞎”的意思,

当你说“瞎”的时候,

最好别说瞎了,

取而代之的是视障人士,

尊重盲人。

(就像不能说死就死了的人)

示例:

你会去相亲吗?

你会去相亲吗?

第三名

你有时间吗≠你有时间吗?

如果有人问你

你知道时间吗

不要想太多。

他不是在问你。

你有时间吗?

我问过你。

现在几点了?

你知道时间吗?

你知道现在几点了吗?

如果你想和男(女)神约会

你必须说:

你有时间吗?

有空吗?

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/6579.html
(0)
上一篇 2024年 4月 24日 23:51
下一篇 2024年 4月 25日 07:40

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注