登幽州台歌原文及翻译(登幽州台歌诗意)

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

幽州城楼上

[唐]陈子昂

没有人能看见古代国王的古代智慧，只有那些看不见来世的智者能看见。

我想到天地，没有限制，没有尽头，我独自一人，眼泪掉了下来！

给…作注解

①选自《陈子昂集》(中华书局，1960年版)。幽州台，姬姓(姬)北楼，战国时为广纳天下贤人而建，故位于今京西南。陈子昂(661—702)，河马小厨师射洪(今四川)人，唐代文学家。

②【悠悠】形容空之间的漫长和辽阔。

③(Chuàng)但是)难过的样子。

(4)【泪(tì)】泪。

翻译

向前看不到古代的圣贤，向后看也看不到今天的明师。当我想到无尽的世界时，我感到悲伤，独自哭泣。

做出赞赏的评论

这首诗写于武则天田童万岁元年696年。当时，武则天命建安王攸平定契丹，而担任了右拾遗参谋军职。吴友宜缺乏大将谋略，军事失利，陈子昂的多次劝告，不仅没有被采纳，还被贬为军士。在极度的苦闷和愤怒中，陈子昂登上了燕昭王为广纳贤才而建的幽州台，写下了这首《在幽州城楼上》。

诗人登上幽州台，纵论古今。在我之前，那些逝去的时代在哪里？在我身后，未来的世代在哪里？。像燕昭王这样的前代圣贤已经成为历史，后世本应有智者圣贤之际，却无缘相见。诗人的志向难以得到回报，人生生不逢时，才华的忧郁与孤独跃然纸上。我想到天地，没有限制，没有尽头，我独自一人，眼泪掉了下来！天地的“悠哉”与人类的“孤独”阴影相映成趣。诗人在浩瀚的宇宙空中展示个人的存在，衬托出人类的孤独和渺小。可见，面对无边无际的天空和原野，诗人“流下了眼泪”，他的思想得到了进一步的拓展。他从个人经历出发，认为天地长而人生短，宇宙无限，生命有限。正是这种思想赢得了后人的广泛共鸣。

《幽州城楼上》全诗四句没有具体的描写，都是作者感情的抒发。通过“前”、“后”、“古人”、“新人”的对比，说明时光流逝，一去不复返。通过“世界之长”和“独立”的对比，我们可以感受到世界的浩瀚和宇宙的永恒。古今人事的沧桑和浩瀚宇宙造就了空的广阔意境，奠定了悲凉孤独的情感基调。诗人与他的感情和谐一致，并在永恒的时间空中表达了他的悲伤，在这个时间里，生命短暂，时间不等人。