伯兮的翻译_伯兮主旨

伯兮的翻译_伯兮主旨Xi(邛)的Xi,颉利(颉利)的Xi。他也是国王的前任,什。 自博之东,第一个如飞蓬(péng)。洗澡没有面霜(gāo)吗?谁舒服! 下雨时,太阳升起(g m: o)。愿意为别人着想,愿意承受第一种…

大家好,我是讯享网,大家多多关注。

Xi(邛)的Xi,颉利(颉利)的Xi。他也是国王的前任,什。

自博之东,第一个如飞蓬(péng)。洗澡没有面霜(gāo)吗?谁舒服!

下雨时,太阳升起(g m: o)。愿意为别人着想,愿意承受第一种病。

怎么能得到(xuān)草?树的背面。愿意说话。让我心累(mèi)。

[评论]

伯:兄弟姐妹被中年长辈称为伯。女人也可以称呼爱人为“伯”或“叔”。这首诗是一个女人写给丈夫的。

⑵ (qiè):勇武高大。

解:与“解”同,原意为独特,引申为英杰。

Sh:古兵器名,杖。它有12英尺长,由竹子制成。

王:诸侯在自己的地盘上也可以称王。

前驱:领先在前面。

东方:去东方。

:彭,草名。草枝上密密麻麻长满了细密的叶子,被风卷起打着旋,因此被称为“彭飞”。在这里,彭飞是凌乱头发的隐喻。

乳霜:指滋润女性头发的油脂。

谁:也就是对谁,为谁。合适,合适;说好,喜欢。

雨:我希望会下雨。

高(G m: O):外表光鲜。

日出:日出。

词:不过,动词助词。

愿意:愿意。

头:头疼。

Xuān草:萱草萱草,无愁少女,俗称黄花菜。

树木:种植。

背:古和“北”是一个字。这里指的是房子的北面,后屋。

Mi (mèi):烦恼变成疾病。

[翻译]

她的丈夫个子很高,是国家的栋梁。手里拿着武器,他走上前去保卫国王。

自从他在东方作战,我的头发就散了。没有发油,只是不知道打扮给谁看!

期待下雨,却阳光灿烂。即使我头疼,我也愿意想念我的丈夫。

没有悲伤的女孩在哪里?我想把它种在北厅下面。心里想老公,心里又疼又难过。

[欣赏]

《波·Xi》是一首关于相思和烦恼的抒情诗。它用真挚的语言描述了一个女人对相守多年的丈夫深深的思念,也反映了战争给人民带来的痛苦。

诗中的“伯”字很醒目,“伯”是指在兄弟中的排名。诗中,女主角称丈夫为大哥,这在古代是很常见的现象。在民歌中,男女对答时,往往以兄弟姐妹相称。

第一章“国家的杰出人物——薄熙来·Xi”。他也是国王的前任。“哥哥,你真的是我们国家最强大的战士。你是军队的领袖,手里拿着武器。你在战场上冲锋陷阵,看起来所向披靡。你如虎豹之勇,吞万里山河。我很自豪成为你的妻子。

一个女人非常自豪地描述她的丈夫,从外表到能力都称赞他。从这段话的详细描述可以看出,出征的丈夫确实有让妻子为他骄傲的资本。

第二章是“自博之东,先如飞檐”。如果没有奶油,谁舒服?“自从你离家去参加十字军东征以来,我一直在想你。头发乱糟糟的,也没心思打理,更别说化妆了,因为打扮好了能给谁看?

在这一章中,作者运用傅的表现手法展现了主人公的生活境遇,描绘了她在丈夫出走后百无聊赖的生活图景。后来,这种“飞如华盖”的意象成为了思夫诗歌的典型意象。

第三章:“该下雨的时候下雨,但不晒。”我愿意思考,我愿意忍受第一种疾病。” :祈祷快点下雨吧,不过好像老天在跟你唱反调,太阳刚刚从云层里钻出来。日复一日,年复一年,我不知道你什么时候回来。我宁愿晕晕的想你,只希望你早点回来。

这段文字真挚感人。“下雨了,日出而作,日落而息”这句话,看似与思念老公无关,实则不然。天天盼着遇到甘露,总是事与愿违。一个倒置的表情给人一种清新独特的感觉,同时也起到了陪衬渲染的作用,生动地表达了一种强烈的思念丈夫的感觉。

第四章“怎能糟蹋草,而谈树背?”。愿意说话。这让我的心很累。“传说一个没有忧愁的女孩可以让人忘记烦恼和忧虑。你走的那天,我在角落的树荫下种下一个没有悲伤的姑娘。从那以后,我每天都把它戴在头上,但是它对我没有用,它仍然不能阻止我对你的思念。我只希望你平平安安的回来,即使我生病了。

从这句话不难看出,这个女人对丈夫的向往已经到了痴心和疯狂的程度。我不能忍受痛苦的想法,所以我想找一个没有悲伤的女孩来送我。本章还从思想感情方面总结了全文。

《博·Xi》这首诗有着强烈的思想感情,它的语言是朴素而简单的。第一章和第二章以赋的表达方式展现了主人公的生活境遇。第三章和第四章通过比兴加深了女人对丈夫的真挚感情。第三章的“雨”和第四章的“草”被渲染得惟妙惟肖,对比鲜明,说明女人对丈夫的骄傲中还隐藏着一丝向往和担忧,痴情的相思暗示着她对爱情忠贞不渝,至死不渝。

这首诗描述的思念,不同于一般男女之间的相思。特别的是诗中的主人公是一个驰骋在战场上的战士,所以这种向往是不寻常的,有骄傲,有担忧,有恐惧,有孤独,有希望和平,有希望早日归来。而那个独自在家等待的女人,更是令人敬佩。她必须坚强,隐忍,深明大义,有一颗经得起思念和等待的忠诚的心。

图片:看漫画。

参考资料:

百度的诗经

线装公司的《诗经》

中国华侨出版社的《诗经》

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/46379.html
(0)
上一篇 2022年 12月 1日 23:51
下一篇 2022年 12月 2日 00:15

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注