大家好,我是讯享网,大家多多关注。
Puss是来自荷兰语和下德语的方言,是模仿猫打呼噜的拟声词。在16世纪,猫成了猫的爱称。
Pussycat不愧是一个“非常讨人喜欢的人”。
Kitty来自中世纪荷兰语,意思是“罐子或容器”。
猫猫万种风格
1.肥猫肥猫指的是“出钱竞选的有钱人;享受或寻求特权的人;有钱有势的人,大亨。”
2.时尚弄潮儿指的是“时髦的人(尤其是喜欢冷爵士乐的人);喜欢摇滚乐的人;表现得孤傲冷漠的人”。
3.Hepcat的《痴迷爵士乐的猫》指的是“爵士乐(或摇摆舞)乐迷;爵士(或摇摆乐)乐队中的音乐家。
4.Copycat,模仿的猫,指的是“盲目的模仿者(通常是孩子们之间使用的术语)”。
5.Hellcat是一只脾气很好的猫,意思是“婊子、巫婆”。地狱猫是女巫的说法可以追溯到中世纪,当时迷信的人认为撒旦这个恶魔经常以黑猫的形象出现。牵着黑猫,骑着扫帚,女巫夜游空。因此,黑猫象征着“厄运”。“不要让一只黑猫从你面前经过”不要让一只黑猫穿过你的道路是西方人众所周知的禁忌。
6.受惊的猫是指“胆小鬼”。
莎士比亚的《哈姆雷特》中有一句台词:
让大力士自己做他能做的事,猫会叫,狗会有它的一天。
你知道这意味着什么吗?
莎士比亚说:“该发生的总会发生,一切都该顺其自然。”(让大力士为所欲为,猫会叫,狗会笑。)
还有一个习语把猫放在鸽子中间。这是什么意思?猫是食肉动物。它们不仅喜欢老鼠,还喜欢鱼和鸟等小生物。把猫放在鸽子里无异于把狼放在羊里,势必会引起鸽子的极大恐慌。所以把猫放在鸽子中间,意思是“惹事生非”。
附小诗一首,雾。你知道这和猫有什么关系吗?
雾
雾来了
穿着小脚
它坐着看
越过港口和城市
安静的臀部
然后继续前进。
——卡尔·桑德堡
微信搜索:小E每日英语(订阅号)
微信号:天天英语
《小小电子英语》是你口袋里的英语杂志,www.en8848.com!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/41167.html