大家好,我是讯享网,大家多多关注。
很多朋友在介绍他们家的时候都会说:我家房子很大。我的房子很大。
我家有三个房间;我家有三个房间。
类似上面的句子表达,但实际上,你的房子未必是“房子”!“房子”用英语怎么说?今天就来看看吧!
哼,如果我买不起房子,你不允许我说英语吗?
1)house
首先需要说明的是,房子这个词并不是指我们想象中的所有房子。
常指独栋的那种。
看英文解释:
供人们居住的建筑,通常为一个家庭。
房子通常是一个家庭居住的建筑。
欧美国家大多地广人稀,很多人一个人住在那个房子里。
英语示例:
她有一栋七居室的房子。
她有一栋七居室的房子。
②我更喜欢住独立式住宅,而不是复式/两户式住宅。
比起复式住宅,我更喜欢住独立式住宅。
*独立式房屋是一种常见的表达方式,意思是旁边没有房子和你的房子共用一面墙。
复式/两户住宅就是两户同墙的那种。
2)“公寓”英语怎么说?
那种普通的公寓,也就是一栋楼的其中一户,我们用英语怎么说?
这里有一个很容易混淆的点:很多人会用英文称呼apartment,这是真的。
但是公寓还有另一个英文单词。
我们先来看看英文解释,通过英文解释来试着理解其中的区别。哦,更详细了。
公寓是建筑的一个单元;每套公寓都有各自的主人。你可以选择购买公寓或租赁公寓。
是公寓楼的一个单元;每套公寓都有独立的主人。你可以选择购买或租赁公寓。
但是公寓呢?虽然也是一栋楼的住户,但是和condo最大的区别如下:
个人公寓单元不能购买。公寓只有一个所有者,很可能是一个公司,出租给个人租户。
公寓不能购买。
公寓通常只有一个大业主,通常是一个公司,然后将每户出租给个人租户。这家公司统一管理所有公寓和住户。
所以如果我们自己买公寓,我们的首选是公寓。
如果是出租的,可以叫公寓,也可以叫公寓,这要看房子的主人是谁。
比如学生的公寓必须叫公寓,学校拥有这个宿舍。比如公司的宿舍必须是公寓,公司拥有那套房子的产权。
但是如果是从房东那里租的,你可以说condo。
好了,今天的英语知识你掌握了吗?你有没有发现不同的国家真的有相当不同的文化?文化进而影响语言。
所以如果你能看懂英文解释,就试着去读英文,你会得到更原创的解释。
卡片收一收
[信息礼包]
1.关注卡谷英文头条号,私信发送“嗨”到边肖,即可获得500G英文资料,以及10000本英文原版书+1000本kindle图书!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/41011.html