大家好,我是讯享网,大家多多关注。
《白雪歌》是唐代诗人的作品。这首诗描写了西域八月雪的壮丽景色,抒发了在雪中送长城、送客的心情,抒发了伤感和思乡之情,但充满了奇思妙想,并不伤感。诗中所表达的浪漫理想和强烈感情,让人觉得塞外的风暴成了享受的对象。全诗内涵丰富广阔,色彩瑰丽浪漫,气势磅礴,意境鲜明独特,具有很强的艺术感染力。堪称盛唐边塞诗的巅峰之作。其中“如春风来,夜来,吹开万株梨树的花瓣”等诗句成为千古传诵的名句。
作者:岑参
岑参(约715-770),唐代边塞诗人,生于南洋。唐太宗时是岑文本的曾孙,后迁居江陵。[1-2]岑参早年孤苦伶仃,师从哥哥,读遍了所有的史书。唐玄宗天宝三年(744)进士。当初,他带领府兵曹参军。后两次从军边塞,先是安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,冯长卿任安西北院使时,是其幕府判官。宗时,曾官为嘉州(今四川乐山)刺史,史称岑嘉州。五年(770)卒于成都。
原文及译文
北风席卷大地吹乱了狼尾草,八月的天气将会被大雪覆盖。
北风扫过大地,吹断了白色的草地。胡地的天气在八月开始下雪。
白草:西域草的名称,秋天变成白色。胡:指塞北空的天。胡,古代汉族对北方民族的总称。
突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了。
突然它像一个春风吹了一整夜,像成千上万的树和梨花盛开。
梨花:春天开花,花是白色的。这个比喻雪花堆积在枝头,像梨花一样。
在它进入珍珠百叶窗时,它弄湿了丝绸窗帘,狐裘(qiú)不暖,锦缎(qρn)薄(bó)。
散落到珠帘里的雪花打湿了窗帘,狐裘薄得穿不上温暖的被子。
珍珠窗帘:用珍珠制成或装饰的窗帘。描述窗帘的美。窗帘:用丝绸制成的帐篷。描述帐幕的美丽。这句话说的是雪花飞进珠帘打湿窗帘。“朱利安”和“洛木”都属于美化。狐裘。锦缎:由锦缎制成的被子。锦缎薄:蚕丝被(因为冷)薄。天气非常冷。
在弓变得僵硬,几乎无法拔出时,就很难穿上铁防护服(zhuó)。(难做:还在写)
将军的护手冷得开不了弓,铠甲冷得穿不上。
角:两端饰有动物角的硬弓。一个是“雕弓”。没有控制:(太冷了,冻僵了)我打不开(弓)。控制:拉开。杜虎:镇守边城的头领是一个统称,与上面的“将军”是互文的。铁:盔甲。难:做一个“静止”。写作:也写“写作”。
韩(韩)海枯石烂百尺冰,云淡风轻万里凝。
冰封的大漠有裂缝,万里长空阴云密布。
韩海:沙漠。沙漠里到处都是厚厚的冰。干:纵横交错的样子。百丈:一个是“百尺”,一个是“千尺”。暗淡的:暗淡无光的。
但我们要为从营地归来的客人,胡琴琵琶和羌笛干杯。
在教练的描述中,为归来的客人的告别会摆酒,用胡琴、琵琶和羌笛合奏来招待他们。
钟君:它被称为将军或总部。当时的古师是汉、左、右三军,汉军是教头的营垒。饮酒归:酒席后回京的人,指军法审判。饮料,动词,盛宴。给他演奏野蛮人的琵琶、吉他、竖琴:胡琴等等。是当时西域兄弟的乐器。羌笛:羌族的管乐器。
接着,Yuán(yuan)的大门在雪中倒下,Che (Che)的红旗被冻住了。
傍晚时分,辕门前雪花不停,红旗冻住了,风也拉不动。
辕门:军营的大门。这里指的是帅亚明办公室的外门。风开关:红旗被雪冻住了,风吹不动。拨动:拉,拉。不冻:旗帜被风吹向一个方向,给人冰冻的感觉。
“轮台东门,欢迎你来首都,你走吧,白雪覆盖满天山路. “.
轮台东门外送别你回北京。当你走的时候,天山路被雪覆盖着。
轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县,和汉轮台不是一个地方。满:满。形容词被灵活地用作动词。
然后他在转弯处消失了,在雪地里空,停留在马线上。
蜿蜒的山路已经看不到你了,雪地上只留下一个马蹄印。
绕山转:山在绕,路在绕。
如果你喜欢我的文章,请点赞,评论,收藏,关注。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/38240.html