大家好,我是讯享网,大家多多关注。
蝙蝠蝙蝠
关于蝙蝠,中西文化有很大差异。西方人不喜欢蝙蝠(bat),认为它是邪恶的动物。总是和邪恶黑暗势力联系在一起,尤其是吸血蝙蝠(吸血蝙蝠),一提起来就吓人。英语中有不好的联想和比喻,如as as blind as bat,crazy as a bat,bit batty(有点不正常),have bats in the belfry(疯狂,异想天开)等。在汉语中,蝙蝠的形象与西方完全不同。因为“蝙蝠”与“福”谐音,蝙蝠被认为是幸福和吉祥的象征。红蝙蝠是大繁荣的前兆,因为“红蝙蝠”与“鸿福”谐音。“蝙蝠”与“福”谐音,是中国人丰富想象力和实践哲学的吉祥物,是长寿的象征。蝙蝠常被用来在海上飞翔,表示大海的保佑。蝙蝠停在钟馗上也很常见,钟馗是“付娜”的比喻。蝙蝠可以在钟馗中带路驱邪驱魔。一切妖魔鬼怪夜间出没于世,蝙蝠夜间自然出来的习性是钟馗中最好的信使(首领)。除了这些人生哲理,中国人的生活真的离不开“蝙蝠”这种动物,从饰品、雕刻、绘画等等。甚至现代邮票也有蝙蝠图案!另外,中医里的夜灯是蝙蝠“产”出来的!
上世纪20年代,上海有一个叫黄楚九的嗅海人。他开了一家大药房,他的药的商标用了九蝙蝠的图案,也叫九福牌,比如九福牌眼药水,九福牌十滴水。聪明的黄楚九利用“民俗”这个商标,把生意做得很成功。事实上,在旧中国,蝙蝠被作为商标到处使用。
将蝙蝠与其他物体组合成多种复合吉祥物,如中国北方将面条揉成蝙蝠形状的吉祥物,用红豆蒸熟,正月初一放在客厅茶几上,对称称之为“双福(蝙蝠)”。呈星形的五个圆环称为“五福”;折成塔称为“多福”等等。或者用彩绳把有古钱的脸蝠连起来挂在户口的挂钩上,就叫“福在眼前”。古代钱的“钱”与“钱”是和谐的,“眼”与钱是隐喻的。此外,还有一种民间吉祥图,将蝙蝠、桃子、古钱按一定方式组合成“既长寿又幸福(春)”。
中国民俗中有许多蝙蝠的吉祥图画。比如寿星拿着一根棍子牵着一只小鹿,棍子头上挂着一个葫芦,手里拿着一个桃子,身边飞着几只蝙蝠。蝙蝠取其谐音福字,鹿取其谐音福字,葫芦取其谐音福字,寿星和仙桃象征长寿,称为“福禄寿”;用五只蝙蝠围绕“寿字”,取其谐音“五福”来献上你的生日。在《尚书·洪范》中,五福第一次生,第二次富,第三次康宁,第四次修,第五次死。在《汉书·桓谭新论》中,五福的第一个生日(桃子)、第二个生日(牡丹)、第三个生日(龙眼)、第四个生日(鹌鹑和鹿)和第五个生日(石榴)被称为“五福的生日庆典”或“五福的包围”。在门上贴一张有五只蝙蝠的门联,称之为“五福”;五只蝙蝠飞出盒子,象征五福的和谐;云纹和蝙蝠,用云形容天,用蝙蝠形容福,象征“天降福报”;蝙蝠持古钱,蝙蝠取其谐音福,钱取其谐音福之前,钱有洞,象征“福在眼前”;一只蝙蝠拿着两枚古币和两个寿桃。蝙蝠取其谐音福,寿桃象征长寿。双钱取其谐音,故称“既喜又寿”。斗鬼的钟馗,挥舞着一把前面有蝙蝠飞舞的宝剑,象征钟馗驱邪驱邪,祈求富贵平安吉祥,称为“钟馗之福”;蝙蝠在桂花旁飞舞,象征“福增贵子”;巨大的岩石矗立在海中,天空中有蝙蝠在飞翔空。岩石代表山,蝙蝠取其谐音福,象征“福寿似东海,寿比南山”;男孩仰望飞翔的蝙蝠,祈求福音“盼望福音”;男孩手持扇子、戟和编钟,蝙蝠在他身边飞舞。扇取其谐音为善,戟取其谐音为吉祥,编钟为庆,象征“吉祥喜庆”;马上有蝙蝠,马疾驰蝙蝠飞,取其谐音“马上保佑”;寿星周围有蝙蝠飞舞,象征“福星高照”;由蝙蝠、长寿字、盘长组成。菜长象征绵延不绝,是“长命百岁”;红色本身就是一种辟邪的颜色,加上“红”和“洪水”的谐音,红蝙蝠是一种特别的吉兆,所以看到红蝙蝠就预示着此生会有福气。由荔枝、龙眼或铜钱和五只蝙蝠组成。在旧历中,冬至是一年的开始,平朔是一月的开始,子夜是一天的开始。平朔和冬至被称为历年,指的是新年,被称为“历年的五福”。五只蝙蝠,有些飞进来空,有些被男孩抓到放在盒子或罐子里,象征着上天派五福来祈求和平,和平来自五福,被称为“和平五福”…
中国人看重蝙蝠,只是因为“蝙蝠”二字,与“福”谐音。词义联想和文化意象的区别,其实属于“文化信息差”。具体体现在隐喻与联想意义和社会文化意义的不对应上。隐喻善于表达情感,能使语言生动形象。它的心理学基础是世界万物的一些共同特征的联想。然而,由于各民族的自然环境、社会文化背景和风俗习惯不同,隐喻和联想也有所不同。在这些词语中,表示动物、数字和颜色的词语最具代表性。蝙蝠是中国人向往和追求幸福生活的表意符号。
有福者,乐也,快乐幸福的生活境遇也叫。古往今来,幸福是人们向往和追求的最高境界。在中华五千年文明史中,祝福是最吉祥的象征,也是最真诚的祝愿。无论是多么卑微还是繁华,我们都期待幸福。古往今来,造福百姓是为官取信于民的誓言,期待幸福是一切众生的追求;人世间的幸福,是对盛世的向往;幸福是千千万万个家庭的梦想。年底了,祝福随处可见,每个人都期待来年有很多祝福。在中华大地上,幸福已经成为一种追求,一种动力,一个奋斗目标。
发一组蝙蝠和中国的幸运图片和大家分享。
2018年12月6日,上海五角场宁峰轩
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/36312.html