大家好,我是讯享网,大家多多关注。
里尔克与妻子里尔克和他的妻子
秋日
诗歌|里尔克
主啊,是时候了。夏天是它的高峰期。
把你的影子放在日晷上,
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满;
南方还会有两天好天气,
敦促他们成熟,把
最后的甜味被榨成烈性酒。
这个时候谁没有房子就不用建了,
这个时候谁孤独,谁就永远孤独,
醒来,阅读,写长信,
在林荫路上,
流浪,落叶。
北岛翻译
1902年8月,里尔克第一次来到巴黎,这个秋天他写下了诗歌《秋日》。里尔克写信给他的女朋友(后来是他的妻子),“你知道吗?如果我假装在别的地方找到了我的家和故乡,那就是不忠诚。我不能有山寨,我不能安居,我要做的只有等待漫游。”
之后,他开始四处游历,城市、乡村、原野的很多地方都留下了他的足迹,但这些国家和地方都不属于他。他留下了许多重要的诗篇,这些诗篇属于整个人类精神的财富。
诗人冯至说:“诗歌所能带来的趣味,是从一颗心走到另一颗心,然后随着它跳跃和移动。显然里尔克的《秋日》已经做到了,而且百年来越来越美,越来越辉煌。”
诗人北岛康介在评论这首诗时说:“这是一首完美的、几乎毫无瑕疵的诗……有时候我觉得一首好诗就像天上掉下来的礼物,恐怕连诗人自己都不知道它来自哪里。正是这首《秋日》让里尔克成为20世纪最伟大的诗人之一。
刘大白刘大白
刘大白(1880-1932),五四前开始用白话文写诗,是新诗的倡导者,尝试派的代表诗人之一,与鲁迅先生是同道中人。1919年,受敬恒毅之聘,与陈望道、夏丏尊、李次九一起在浙江第一师范学院改革国语教育。后历任教育部部长、常务副部长、中央政治会议秘书等职。主要作品有《新诗集》、《旧梦》、《秋之泪》、《邮吻》、《旧诗集》、《白宫诗》、《白宫诗》、《旧诗新故事》、《中国文学史》等。1958年,人民文学出版社出版了《刘大白诗选》。
秋江之夜
诗词|刘大白
鸟儿回到它们的巢中,
尽管我很累,
还带着夕阳回来。
翅膀翻过来,
把夕阳投在河上;
白色芦苇,
化妆成美丽的瞬间。
刘大白的诗《秋夜河上》写于1923年(摘自《后吻》)。这首诗的创作受到了当时流行的小诗风格的影响。它短小精悍,但意义深远。形容夕阳落入河中,很快消失的美景。语言简洁,充满灵性,几个动词的运用,尤其是基本功,被一致公认为诗歌史上的杰作。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/35554.html