louis怎么读(louie英文名不吉利)[通俗易懂]

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

2016-09-26欧洲语言日

前面写的医学词汇构成非常多样，比如土耳其语的Behç et，瑞典语的sjö gren，德语的Hoffmann，意大利语的decrescendo，西班牙语的登革热等等，非常壮观。今天是一年一度的欧洲语言日。边肖请法神为大家整理了一些常见的法语外来词和读音。下次做演示的时候，不要这么随便看&创新！

简单归纳:如何一眼认出法语单词？

很多字母“连会”组成一个字母组合，只发一个特定音，如ou、oi、an、er、et等。

元音上点缀着各种“音符”:à，é，è，，，，，，，，；但在法语中比较少见，在德语、瑞典语等日耳曼语中较为常见。几乎没有，在西班牙语中更常见；

字尾的辅音大多是“不活跃”的，不发音。比如Charles的S，X，T，Terminal UX，Lait都不发音；

我们来看一些具体的栗子，帮助大家复习。

第一部分，名为库沃西耶定律

无痛性胆囊增大。由于胰头癌等肿瘤疾病压迫胆总管，胆道梗阻和黄疸逐渐加深，胆囊也明显增大，但无压痛。胆道外科医生路德维希·库沃西耶出生于瑞士。Courvoisier是他的姓(法语)，他的名是Ludwig(德语)，因为瑞士既讲法语也讲德语。

【注意】:其实这个标志是否一定专指肿瘤疾病是有争议的。无痛性胆囊增大也可见于许多其他疾病。文献中指出，现代医学对Courvoisier本人描述的理解存在偏差:Courvoisier原文只描述了“胆囊增大很少伴有胆总管结石引起的梗阻，多见于其他形式的梗阻”，没有提及黄疸的背景，也没有具体说明其他形式的梗阻是什么，甚至没有提及胆囊增大是否“无痛”。因此，有学者认为Courvoisier定律不应使用“定律”一词，而应称为“Courvoisier胆囊”，即在特定病理生理背景下增大并可触及的胆囊。

拉斯基征

它是根据法国医生查尔斯·拉斯基(Charles Lasègue)在1864年的首次描述而命名的，也被称为直腿抬高试验。病人仰卧，双下肢伸直。检查者将一只手放在膝关节上保持下肢伸直，另一只手抬起下肢。正常人可以抬高到70以上，如果抬高不到30，就会出现从上到下的放射痛，称为Lasègue征阳性。可见于坐骨神经痛、腰椎间盘突出、腰骶神经根炎等神经根刺激疾病。

德穆塞特征

外周血管征。当手指脉压增加时，颈动脉搏动增强，并伴有点头运动。主要见于严重主动脉瓣关闭不全、甲亢和严重贫血。19世纪法国浪漫主义诗人阿尔弗雷德·德·缪塞曾被誉为“可怕的孩子”、“神童”、“花花公子”、“魔鬼与天使结合的化身”…他曾经疯狂地爱上了乔治·桑(没错，就是后来和肖邦在一起的法国女作家)，一系列伟大的作品几乎都是他和乔治·桑爱情的产物。他的弟弟保罗曾在传记中描述过这一征兆，诗人确实体弱多病，放荡不羁，但是否真的患有相关疾病还有待考证。

比奥呼吸

毕奥呼吸，也称间歇呼吸。1876年，法国医生卡米尔·毕奥(Camille Biot)首次发现了这种呼吸形式，表现为有规律地均匀呼吸几次后，停止一段时间，又开始均匀呼吸。原因是严重的中枢抑制，可见于严重的药物中毒、脑水肿等。

雷诺现象

雷诺现象。它首先由法国医生莫里斯·雷诺描述。当手指(脚趾)冰凉，情绪激动时，麻木，颜色依次变化。先颜色变白，再变紫，再变红。见于系统性硬化症等。

归－伯综合征

格林-巴利综合征。急性炎性脱髓鞘性多发性神经病。主要损害大部分脊神经根和周围神经，常累及脑神经。病理改变为周围神经组织小血管周围淋巴细胞和巨噬细胞浸润，神经纤维脱髓鞘。严重者可出现继发性轴突变性。这种综合征是由两位法国神经学家Georges Guillain和Jean Alexandre Barré在1年内首次描述的。

杜兴肌营养不良症

杜兴肌营养不良症。x连锁隐性遗传病，以近端进行性骨骼肌萎缩和无力以及小腿腓肠肌假性肥大为特征，也可累及心肌和呼吸肌。随着病情进展，当腰带无力加重时，行走时脊柱向前弯曲，身体左右摆动，呈“蹒跚步态”；肢体肌肉明显受累后，可出现高尔征(下蹲时，先抬高臀部，双手相继放在膝盖上，然后身体前倾，像登山运动员一样站起来)。这种疾病最初是由两名那不勒斯医生描述的，但后来法国神经学家纪尧姆·本杰明·阿曼德·杜兴首次对患有这种疾病的患者进行了显微活检并进行详细描述，因此最终以杜兴命名。

朗维尔节点

郎氏结有髓神经纤维的髓鞘分为许多段，每段之间的无髓缩窄称为郎氏结。神经冲动从一个朗菲氏结跳到下一个朗菲氏结，所以是以跳跃的方式传导，所以速度比无髓神经纤维快。1878年，法国著名组织学家路易-安托万·朗维尔(Louis-Antoine Ranvier)通过仔细观察和研究，发现有髓纤维存在节段性间隙。这个“缺口”后来以他的姓氏兰维尔命名，也就是今天的兰维尔节点。

梅纳特里尔氏病

梅内特里耶氏病。它是一种肥厚性胃炎，以胃粘膜过度增生和腺体萎缩为特征，表现为胃粘液分泌增多，胃酸分泌减少，蛋白质丧失胃液而引起的低白蛋白血症。1888年，法国医生皮埃尔·欧仁·梅纳特里尔(Pierre Eugène Ménétrier)在尸检时发现胃粘膜有粗大增生，后来发现其实是一种罕见的肥厚性胃炎，命名为梅纳特里尔病。

梅尼尔氏病

梅尼埃病或梅尼埃病。指内耳内淋巴代谢紊乱，内耳膜迷路积水引起的疾病。临床表现为复发性旋转性眩晕、波动性感音神经性听力损失、耳鸣和(或)耳内胀满。这种病的名字是为了纪念法国医生普罗斯珀·梅尼埃(Prosper Ménière)在聋哑人研究所对内耳疾病研究做出的贡献。

法洛四联症

法洛四联症。早在1672年，丹麦医生尼尔斯·斯坦森就发现了这种心脏异常。然而，它的命名却不得不等到1888年，法国医生艾蒂安-路易·亚瑟·法洛(étienne-Louis Arthur Fallot)首次详细描述了该病的四种主要异常，即肺动脉狭窄、室间隔缺损、主动脉骑跨和右心室肥大。注意，单词末尾的T是不发音的。

第二部分:尖端扭转型室性心动过速

尖端扭转型室性心动过速。一种严重的室性心律失常，发病时可见一系列增宽、变形的QRS复合波，其主波的正负方向每隔3-10次搏动在基线周围不断扭曲。Torsade的意思是“扭转”，相当于英语中的torsion，de相当于of，point相当于points。所以TDP ≈点的扭转。

分类

从法语动词trier“分类”来看，triage是将患者的病情按照严重程度或顺序进行分类，然后引导其就医的过程。

潜水员病

潜水病，又称潜水员病和减压病。当人体从高压环境(如深海潜水)迅速进入常压或低压环境时，原本溶解在血液和组织中的气体迅速解离形成气泡，部分(氧气和二氧化碳)可重新溶解在体液中被吸收，而解离的氮气溶解缓慢，可形成微气泡或大气泡，引起气体栓塞。沉箱在法语中的意思是“有特殊用途的密封箱”，可以指沉箱、潜水箱、弹药箱等。人从深海飘到水面的过程，就像打捞海底的沉箱。

死路

死胡同。Cul在法语中是“屁股，底部”的意思，sac是“袋子”，de相当于“of”，在汉语中直译为“屁股或袋子的底部”。法语中是“死胡同，绝境”的意思，英语中用来指“空腔器官的尽头”，进一步引申为“死胡同”。

波顿终结

终端按钮。神经元的轴突终末常形成环状或纽扣状膨大，也称为突触连接和突触体。Bouton是阳性法语名词，意为“纽扣、钮扣”，在英语中变成了钮扣；Terminus是形容词terminal的阳性复数形式，在英语中是终端的意思。因为boutons在这里是复数(以s结尾)，所以用来修饰他的形容词terminal要和它的性数匹配，就变成了terminaux。

平稳杂音

持续的噪音。Plateau在法语中是“平台、托盘”的意思。一致杂音是指心脏杂音的强度处于“平台期”，即“大体一致”，如二尖瓣关闭不全的收缩期杂音。

macule咖啡馆

奶点。出生时可见的皮肤上乳咖啡色斑点，是I型神经纤维瘤病的典型皮肤症状，表现为形状大小不一，边缘不平整，皮肤表面无突起，易发生在躯干未暴露部位等。补丁的颜色就像牛奶咖啡的浅棕色。Café在法语中是“咖啡”的意思；Lait代表“牛奶”(没错，与乳糖同源)；Au在法语中是缩合物，表示含有牛奶。其实我们常说的“拿铁”就是意式牛奶咖啡caffè latte(类似café au lait)。

虽然结论说的是在读大量英语单词的时候，突然蹦出一个法语单词，但是偶尔读读莫里哀语言中的这些神奇的单词，感觉棒极了！

回复“法语”查看本文。

作者:刘玉光

老师:黄晓明，北京协和医院内科

编辑:造币厂& # 127811；