大家好，我是讯享网，大家多多关注。
生活中，小伙伴们会不会经常遇到一些让人无语的事或人？
有句话是这样说的:“永远不要和傻子争论，因为一不小心就可能被拉到和ta一样的高度。”当我们遇到这样的人，也许对他们说一句“呵呵”或者“开心就好”就能显示出我们的优雅和风度。
那么“呵呵”和“开心就好”用英语怎么说呢？
嗯。多有趣啊
很多年前，“呵呵”只是一句简单的笑，而现在……已经变得“意味深长”了。
现在的“呵呵”这个词更多的是表达一种笑而不语的态度，无奈，不屑。
至于“呵呵”用英语怎么说，外交部发言人办公室官方微信曾经给出过翻译，那就是:
嗯。多有趣啊！
开心就好。
当我们对一个人说“你幸福”的时候，我们真的希望ta幸福吗？其实也不是全部吧？说这话的可爱有什么不好，只是想让对方别再做妖了。
那怎么用英语说“你很幸福”呢？
只要你开心就好
只要的意思是“只要……”，只要你开心就可以表示“只要你开心”。
示例:
你可以养狗，只要你答应照顾它。
只要你答应照顾小狗，你就可以养它。
只要你开心，我可以为你做任何事。
只要你开心，我什么都愿意做。嗯，事实上，我不想。)
让你的船漂浮的任何东西
这句话表面上是“能让你的船飘起来的东西”，但引申的意思其实是“能让你开心的东西”。也就是说，你可以做任何你喜欢的事情。请随意。
示例:
我们可以去剧院或者在高级餐厅吃饭。不管什么能让你开心。
我们可以去剧院或者在高级餐厅吃饭。随你便。
“你想去滑雪吗？””只要能让你开心就好。”
“你想去滑雪吗？”“随意。”
随你的便
适合自己也可以是“适合自己”的意思；做你喜欢的事。”.
示例:
你不同意？那随你便。
你不同意？那随你便。
“我想我今晚不会来参加聚会了。”“好吧，随你便！”
“我想我今晚不会来参加聚会了。”“好吧，随你便！”
随心所欲
《韦氏词典词典》对搭配“do one pleases”的英文解释是“做你想做的或选择做的”，也有“无论你想做什么”的意思。
示例:
-我不会拿你的钱。
-随你便，对我来说没什么区别。
-我不要你的钱。
-随你便，我不在乎。
如您所愿
《剑桥词典》中As Wish的英文定义是用来同意一个请求，尤其是在你不赞成的时候，意思是“随便你”，尤其是不同意某人的请求。
示例:
“我想我们现在应该离开了。”“很好。如你所愿。”
“我觉得我们该走了。”“那好吧。随便你。”
关闭
其实除了“呵呵”“开心就好”这种表面但暗含威慑的回应，当你忍无可忍的时候，一句“别说了，别说了”更直接。那么这句话用英语怎么说？
放下它/让它放下吧
作为动词，“滴”的意思是“放下”；“停”等等。如果你因为某人一直在说某件事而感到恼火，想让他停止说某件事，你可以用drop it/ let it drop的搭配来提醒对方不要再提这件事。
示例:
玛丽·安希望他别再说了。
玛丽·安希望他不要再说这件事了。
闭上嘴
zip one’s lip在词典中的英文定义是:立即停止说话，也有“闭嘴”的意思。
示例:
告诉你妹妹闭嘴！
让你妹妹闭嘴！
(来源:Unipus微信官方账号编辑:亚宁)
来源:Unipus微信官方账号，外研社
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://51itzy.com/32672.html
