大家好，我是讯享网，大家多多关注。
我相信我所有的朋友都遇到过打电话信号不好的情况。那么，用英语怎么表达“信号差”和“没信号”？一起来看看吧~
你的信号不好。
我失去了你的手机没有信号。
输了诉不理解；听不见；不明白
解释:未能得到、听到或理解某事。
Lose的意思是听不见，不可理解。我在电话里听不到你的声音可以理解为“信号不太好，听不清楚”。
示例:
我们走在郊区的街道上，我失去了你。
我们走在郊区的街上，我的手机没电了。
2信号弱/不好信号弱；信号差异
连接不良信号不好。
信号就是信号，所以信号差也可以用信号弱来表示。
顺便看两个和lose有关的曲解表达↓
1失去它就失去控制；发疯；生气
输了就是输了，但是输了不代表失去了东西，而是失去了理智，真的说明情绪失控了。Lose it经常描述某人突然大哭、大笑或大叫的瞬间。
示例:
萨拉通常是个冷静的女孩，但被甩后她失去了冷静。
莎拉通常是个冷静的人，但被甩后，她的情绪失控了。
2丢掉你的午餐呕吐
丢掉你的午餐不是丢掉你的午餐。正确的意思是“呕吐”。你将要失去你的午餐意味着你将要呕吐。
别人的信号不好。
自己信号不好可以说信号不好，那么别人信号不好该怎么说呢？看这里↓
你信号中断了。你的信号不好。
Break(因为信号受干扰)听起来断断续续。
分手有关系破裂的意思，多用于情侣离婚，恋人分手。但是分手也意味着断断续续的声音，尤其是信号不好的时候。
信号不好通常发生在通话中，所以你应该用现在进行时。你正在分手意味着你的信号不是很好。不要翻译成“你们在分手”。
示例:
你要挂断了，我很快会给你回电话。
你的信号不好。我过会儿给你回电话。
净关闭
比失去信号更气人的是断网。那么，“我的互联网坏了”可以说“我的互联网坏了”吗？
最好不要，这里有一个更真实的表达↓
1被切断掉线。
切断意味着中断。切断电话，切断电源，断开网络都可以用切断来表示。被切断意味着线路中断。断电就可以说断电。
网络中断了。网络已断开。
互联网掉线了。网络中断了。
“网络断了”的英文很简单。您可以使用down或drop。上面两句话中的Internet可以用connection代替。
示例:
抱歉，我刚刚被切断。你能把这个文件再发给我一次吗？
抱歉，我刚刚断线了。你能把这份文件再发给我吗？
打电话必备的英语表达。
你好，我是杰瑞。
你好，我是杰瑞。
我可以和约翰说话吗？
我可以和约翰说话吗？
我会抓住他的。请稍等。
我会打电话给他。请稍等片刻。
我很抱歉。约翰今天不在办公室。你想要留言吗？
抱歉，约翰今天不在公司。你需要留言吗？
你知道我在哪里可以找到他吗？
你知道我在哪里可以找到他吗？
没什么要紧的事。谢谢你，再见。
没什么重要的，谢谢，再见。
我很抱歉。我没听懂你说的话。
对不起，我没听清楚你说的话。
你能说大声一点吗？
你能说大声一点吗？
你能慢下来吗？
请你说慢一点好吗？
对不起，你能重复一遍吗？
对不起，你能重复一遍吗？
(来源:CATTI翻译微信官方账号编辑:亚宁)
来源:CATTI翻译微信官方账号
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://51itzy.com/32270.html
