沁园春·满江红_满江红岳飞古诗

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

沁园春，雪

现代毛泽东

北方风光，

千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，唯余茫茫；

河水上下，没有汹涌澎湃。

舞山银蛇，原蜡象，

想和神仙一较高下。

一定是晴天，

看那白色的连衣裙，特别妖娆。

江山如此多娇，

吸引无数英雄跪拜。

惜秦皇汉武，略失文采；

唐宗宋祖，略少风骚。

一代天骄，成吉思汗，

拉弓射大鹰就行了。

所有过去，数一数浪漫的数字，

看看现在。

翻译

北国风光冻千里，雪花飘千里。放眼长城内外，只剩下无边的白茫茫；宽阔的黄河突然失去了汹涌的水势。好像银蟒在山里飞，很多白象在高原的山头跑。他们都想努力比上帝高。晴天的时候，看到灿烂的阳光和洁白的冰雪，特别美。

如此妩媚迷人，无数英雄被吸引。可惜秦始皇和汉武帝在文学上略逊一筹；唐太宗和宋太祖的文治成就稍逊一筹。第一世界的英雄成吉思汗，只会拉弓射大雕。这些人物都已经去世了。细数能建功立业的英雄，也要看看今天的人。

给…作注解

北国:这个词起源于中国古代的分裂时期，如宋朝的辽、金称北国，东晋的十六国，南北朝的南朝称其对手王朝为北方北国。毛泽东的诗《北国》使人不自觉地产生一种对我国辽阔疆域的民族自豪感。

薛:这首词是一九三六年二月红一方面军准备从陕北渡过黄河进入山西西部时写的。作者在1945年10月7日写给柳亚子的信中说，第一首词是“第一次看到陕北大雪的时候”写的。

只有:只有。

剩余:剩余。此字为“于”，但“于”字写在目前出版的书法作品中，以此为准。

浩瀚:无边无际。

大河上下:大河指黄河。沿河上下，整个黄河。

失去了澎湃:(黄河)立刻失去了滚滚波涛的气势。形容黄河结冰的情景。

舞动的银蛇，原蜡象:群山如银蛇般舞动。似乎(许多)白象正在高原上奔跑。“元”指高原，即高原。蜡象，白象。

天道:指天道，即命。

必须:等到；需要。

红装:形容雪后阳光明媚，红日白雪相得益彰的壮丽景色。红裙，原指女子艳服，这里指红日以红裙覆盖大地。素裹，原指女子轻衣，这里指白雪覆盖大地。

非常迷人:非常优雅。

弯腰:弯腰，跌倒，鞠躬伺候。在这里，是指努力为国家打拼。

秦煌:嬴政(公元前259年~公元前210年)，秦朝的开创者。

汉武:刘彻(公元前156~ 87年)，汉朝最成功的皇帝。

一点文采:文采指的是修辞和才华。“略失文采”是指秦皇人是武人，武艺很盛。相比之下，他们在文化和治理方面的成就略逊一筹。

唐宗:唐太宗李世民(599~649)，是唐朝建立统一大业的皇帝。

祖:人(927~976)，宋朝的开国皇帝。

略显风骚:意思接近“略失文采”。风骚最初指《诗经》中的郭峰和《楚辞》中的离骚，后来指文章的修辞。

一代天骄:指能称霸天下的英雄，一般指非常有名有才能的人。天骄，一个“天之骄子”的省略号。意思是天之骄子，比如成吉思汗。汉匈奴自称。后来也一般称为强势少数或其领袖。

成吉思汗(hán):1206年蒙古统一后元太祖对铁木真(1162~1227)的尊称，意为“强者的汗水”(可汗是汗的省称，即国王)。后来蒙古于1271年改国号为元，成吉思汗被尊为元朝始祖。除了占领中国黄河以北地区，成吉思汗还西征，占领中亚和俄罗斯南部，建立了庞大的蒙古帝国。

只知道弯弓射大鹰:鹰，属于鹰类的大型猛禽，善飞但难射。在古代，“弓箭手”被用来比喻高射力的射手。“唯弓射大雕”就是说你只擅长武功。

没了:都没了。全部，全部。

几个风流人物:能建功立业的英雄。数，值得和值得的意思。

做出赞赏的评论

《秦学》分为两部分。上雀随雪而升，通过雪景来表达自己的感受。笔不凡，“北国风光冻千里，万里雪飘。”“北国风光”的引子，不是先写“雪”字，而是既突出了诗人对北方雪景的印象，又营造了一个独特而优雅的环境，可以为全篇加冕。然后是雪景大展。“看长城内外，还是茫茫一片；上下江，浪失。”大雪覆盖了一切，黄河失去了流动的样子，无边的雪景。这里“除了一望无垠”和“一无所有”，非常准确生动，突出了北方雪景的深度。”山舞银蛇，原是一只蜡象，欲与天意抗衡.”可以用无声无息来形容，白雪皑皑，连绵起伏的山脉像银蛇一样舞动，而雪域高原的丘陵像蜡白色的大象一样奔跑。高原与低冬的雪天相连，所以作者想出了“尽量比天气高”这句话。“银蛇”和“蜡象”两个生动的比喻让雪景一下子有了生命感，有了动中见静的艺术效果。这个“自然”就引出了“一定是晴天，看到素衣裹着的红裙特别妖娆”。多么巧妙的自然联想，雨雪之间的转换发生在雪中，象征着一种“红衣美人”，初步形成了这个词的意境。

霞雀第一句“江山如此多美人，引无数豪杰跪拜”。可谓是承上启下，将整个文字无缝连接起来。一语双关的“江山”，结合上一部电影中的“长城”“大江”，具有画龙点睛的作用。“有那么多美丽的山川”可以理解为这个词的基本框架。作为政治家的作词人，他对“北方风光”的表达，归根结底是他对国家的关心。1935年底，毛泽东领导中央红军完成二万五千里长征，胜利到达陕北。中国革命发生了新的转折。毛泽东拯救中华民族、创建新中国的政治抱负和才能，必然在这首词中曲折地体现出来，而且是不平凡的。古往今来，无数英雄为国效力。“一路走好，数数风流人物，看看现在。”成为六七十年代被誉为“无产阶级英雄”的绝句。

“琴雪”突出了词风的壮阔与大气。作为一个领导者，毛泽东宽广的胸怀和抱负与北方辽阔壮丽的雪景是同构的。作者眷恋《千里》、《万里》，欲与天气抗衡。穿越千年，指点江山沉浮。充分展现了大气磅礴、雄浑壮阔的风格。

所有的词语都有隐喻和典故。他们光明磊落，能言善辩。它们的意思流畅而迅速。毛泽东注重词的格律，但并不刻意追求。全词与法押韵，似无意。虽然旧了，但给人焕然一新的感觉。既是从词语语境中表达出来的新的精神世界，又是形象表达系统的词语，形象生动，凝练通俗，易背易唱易记。

一首好诗总是令人难忘的。

难怪人们可以品尝不同的东西:

陈布雷说:“雄伟壮丽，堪称人间杰作。”

蒋中正说，“我认为毛泽东是雄心勃勃的。他要称王称霸，要恢复过去，要倒退。你(陈布雷)应该赶快组织一批人，写文章批评他。”

柳亚子说:“中国自从他有了字，就是第一手。苏、辛虽未能抵抗，又是何情况？”