大家好,我是讯享网,大家多多关注。
今天,我想和大家分享一下日语中数字的发音:
老版标日初上第三课第三课旧版开头。
其中:4、7、9分别有两个读音。
4(よん、し)
7(なな、しち)
9(きゅう、く)
他们三人之后的发音,即ししちく,在日常对话中不常使用。因为它们的发音听起来和“死”、“苦”这些词的发音相同或非常接近,让日本人觉得不吉利,所以会尽量避免使用。然而,在某些情况下,如月份的发音:四月(しがつ),七月(しがつ)和九月(くがつ)应该使用所谓的不吉利的发音。尽管如此,在日常生活中,还是有人根据自己的喜好或习惯选择朗读:四月(よんがつ),七月(ながつ),九月(きゅ)英语口语不是那么讲究,但是遇到这种情况,我们心里一定要清楚,应该是哪种正式发音,最好不要模仿。
另外,你可以看到我在“1”前面手写了一个“0”。“0”的发音可以是接近汉语的“れぃ”,也可以是接近英语的“ゼロ”。记住英语音译要用片假名,不能用平假名。我下面的平假名,因为当时对片假名的书写和发音还没有完全理解,所以纯粹是用来提醒的,大家不用理会。
20之后,书上只记录了30,40…整十位数的发音,没有记录21,22…这些数字的发音。从我以往的分享经验来看,虽然发音很明显,但有些谨慎的朋友还是会有疑惑。以防万一,我想做一点补充。以21为例。和中文一样,20: 21后面加一个就行了(にじゅぅぃち).
21(にじゅういち)、22(にじゅうに)…99(きじゅうき)
老版标日初上第三课第三课旧版开头。
不需要在一百或者一千前面加一。刚刚读:一百(ひゃく)和一千(せん).注意4,7,9的发音。
其余需要了解和注意的,书里已经标注了,这里不再赘述。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/21474.html