大家好,我是讯享网,大家多多关注。
来源:全球外语说
外语全球说我是歪叔,我在外语全球说等你! 阅人,阅己,阅人生!738篇原创内容公众号hi,点击关注一下!微信的规则进行了调整希望大家看完多点“在看”,喜欢的话也点个分享和赞这样歪叔的推送才能继续出现在你的订阅列表里
英语单词Call除了“打电话”还有很多意思,比如“喊、叫、喊、决定”等等。……
Call和我今天给你找的口语里的“打电话”没有关系。让我们一起来看:
一个
不是我说了算。
不打电话。不能直接从字面上理解为:“不是我的手机”。其实就是“我说了不算”和“我说了不算”的意思。
打电话=你必须做出的决定
我知道这不是我说了算,只是我提出来供大家讨论的一个想法。
我知道这不是我能决定的,但我只是提个建议供讨论。
2
你打电话。
打电话吧。也不是“你叫”。其实就是“决定权在你”。
那你必须打电话。
那你必须做出这个决定。
三
好主意。
好朋友,你猜到是什么意思了吗?”好主意,好主意”?听起来很奇怪吧?
其实歪果仁就是用这句话表达的:“好”和“好主意”。
让& # 39;咱们去购物,好吗?
我们去购物好吗?
好主意!
好主意!
四
操纵
其实“说了算”和拍摄没什么关系。意思是“做最后的决定,下命令”。发号施令原本的意思是:军官命令部队开枪。但是现在发号施令已经经常出现在口语中了。
我们应该去哪里度蜜月,纽约还是巴黎?
我们去哪里度蜜月?纽约还是巴黎?
嗯,你说了算。
好吧,你说了算。
五
为某人欢呼
据说& # 34;打电话& # 34;这个说法来自韩国,但是英语call根本没有这个说法。其实他的意思是“支持你,给你加油”之类的。
英语中有一个地道的表达:root for..支持。……
我& # 39;我支持周杰伦。
我给周杰伦打电话/我支持周杰伦。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/20748.html