大家好,我是讯享网,大家多多关注。
方言是一个地区历史文化的活化石和古迹。一种方言几乎承载了当地历史文化的全部信息,集中凸显了当地文化的地域性、历史性、丰富性和创造性。它全面反映了当地人民的基本认知方式和成就,凝聚了当地人民的聪明和智慧,清晰地展示了当地文化发展的来龙去脉,从而成为一个地区最重要的文化标志。
方言文化预示和决定着整个民族文化的发展水平和方向。方言文化不仅是地域文化的重要载体和表现形式,也是整个民族文化的基础。一个地区的方言承载着该地区的社会文化而形成的方言文化,既显示了该地区文化发展的水平和方向,也显示了整个民族的文化发展状况和总趋势。
不言而喻,每个地区的方言文化都是一笔文化财富,是许多具体而珍贵的方言文化的集合。一个个方言文化汇聚成小的方言文化,小的方言文化汇聚成更大的方言文化,从而一级一级地聚集、积累、丰富、综合、概括、升华,形成民族语言文化。正如没有每一种方言就不会有民族语言,没有每一种方言文化就不会有民族文化,所以方言文化是民族文化的支撑和基础,方言文化的研究是民族文化研究的基础和基础。
鲁西南方言中有许多生僻字,逐渐淹没在历史的长河中,亟待挖掘和整理。根据作者的资料,整理一些,献给大家。
1.“W”的意思是“舀”和“挖”,用勺子或长柄勺舀。比如我今天早上吃的蒸饭,餐厅大厨用碗蒸饭。水开后,将半碗米饭倒入锅中。
2.”句,liáo”的意思是“修补、缝合”。比如学生校服烂了,班主任说,脱下来,我给你缝几针。
3.“chúu”和“cou”经常被认为是。从下往上推,意为“推”。比如排球从学校围墙里掉出来,它在围墙上爬不上去。你为什么不快点把它放上去?
4.滗水器,√,意思是:用箅子堵住渣滓或浸泡的东西,把液体倒出来。例如,小草在诊所里煮过中药后,先用漏勺把药渣倒掉。
5.“啊”,fàn,
意思是“家禽下蛋”。比如我家老母鸡又下了一个蛋。
6.Mia,yuě,“呕吐”的意思。普通话这个词现在还在使用。比如马桶的味道太难闻了,一闻就想哭。“王教授是个细心的人。这些天,她发现班上的女生经常害怕怀孕。和自己交流,就是。”
7.\ \ \ \ n ǐ ng \意思是用尖尖的东西戳人或东西。比如你再掉蛋(调皮),我就用笔尖抽你。王小强先生轮胎坏了,被父母带回家反省。
8.”rǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ举例,门卫查了那个带烟来学校的同学,学生说:“我不要,他(外人)非要给我。”
9.“chuā”就是迅速从别人那里拿东西。以前我上街,抢包的就带着跑了。
10.感受一下周围的xúe mū,意思是在寻找什么。它有一些贬义。意思是拿着方便。比如你又去我宿舍参观了什么?
1.阉割动物。以前农村也有做这一行的,坐黄包车,车把上有布。骑着车,喊着“谁是猪”?比如我家猪大了,该宰了。但在方言中常读作zei或zhei。
12.φ,φ,粥或汤烧开后从锅里溢出。比如快速翻炒锅,汤就出来了。
13.,Ku:我,用我的胳膊弯在篮子上。例如,放学后,我会在篮子里放草。
14.Ⅽ、tā、衣服被雨水或汗水打湿。比如夏天上完体育课,我赶紧脱衣服,衣服都被韩松湿透了。
15.wèng,就是用力的意思。比如车上不去,帮它一把。
16.呃,苏,牛肉是呃肉。比如你知道为什么今天曹县人少了吗?鲁西南有很多村子叫牛庄,大部分都说“U庄”。注:这个字怎么写还存在争议。
17.糊化,bú,备注:糊化是指面团最外层的一层白色霉菌。举例:家里的包子是蒸的,不能吃。醋放久了,有一层白醋。
18.“努”的意思是用双手把它挤出来。比如你把菜球挤一挤,挤干。
19.申申,tēng,被骨灰烤的。鞋垫湿了,放在暖气片上。
20.Yi,jué,就是骂人的意思。比如你再宝贝我,我就带你去沟里。
21.仙,tǐng,平躺,睡觉时主要是说话。比如你进去,我就要从床上掉下来了。
22.荷生,兴,寻意。在农村娶个媳妇,或者当个媒人。比如说,看你窝囊的,这么大了还没过媳妇。再比如:我再怎么活,也没有任何帮助。有的老师认为是用了“辛”。
23.Er(或Er),lí,切;划。如果你不小心用刀子割伤了你的手,你会说,你的手断了。稻草太快了,比刀还快。在农村,形容谁的眼睛小,他也会说“像个孩子”。烤芝麻饼的时候,把面条弄开。
24.,qíng,“给定;接受;等待和享受”的意思是。比如“除了呆在家里吃吃喝喝什么都不做!”“你好,我把这个油腻的脑袋送走。”“你再不快点写,等你妈下班回来,试试挨打。”
25.chái,无字意解释。鲁西南方言中有一个“不好”的口语词,就是“缺点;“病”的意思。比如“这个人还好,就是身体有点不好。”“什么不好?不多。只是走路有点瘸。”
26.李回过神来,“思。哦,是啊。哎。”意思,“福”和古汉语中的“福”是一样的。比如我看谁又在你脸上挖了个洞。你说你和谁打架来着?在曹县方言中,“府”字也有用,即“府淮”。比如“这么冷的天,你在干嘛(‘干什么’的方言表达)?还不快扣起来,别冻着了。”再比如“她用胳膊喂宝宝,你盯着它看,像个驴粪蛋。你想治疗什么?你也想吃一口吗?”滚出去,别在那里丢人!”“你把纸从中间切开了”。好吧,这有什么问题?
27.喊,pǐ,捶胸。击败。再见。鲁西南方言中使用“拜拜”一词。如“爬树枝”、“玉米棒子”、“棒子叶”、“叶子”(高粱的方言表达)。
28.罗,gè,一个凸起的硬物接触到身体,使身体感到不适或受到损伤”。类似的口语化方言还有“这双新鞋好不好,就是有点局促”“这家店(‘板’的方言表达)特别薄,躺着睡觉都费劲(‘太’的方言表达),这是方言语气词,没有实际意义。”
29.曲,其中“敲打”之意在鲁西南方言中广泛使用。比如鲁西南方言里,蒜泥就叫“蒜泥”。比如“你不是新来的客人(‘亲戚朋友’的方言表达,‘客人’这个词在这个方言里读作kei)。我们来搅一个鸡蛋和大蒜,然后拌上香油,做成一道酒菜吧?”“忒好了,鸡蛋蒜酒,越喝越多。你煮鸡蛋,我煮大蒜。你家里的蒜泥呢?”比如“这几天你总是和我妈吵架。看来你欠我一次教训,对吧?改天,我得狠狠地揍你一顿。现在,把簸箕拿到瓢里,舀起麦籽(‘麦穗尖,去壳糠’的方言表达)。起码是吃的,不能瞎了眼。”一个男人在欺骗人们。鬼混就是鬼混。
30.山东西南方言中的”够”、”都”、”去”两种读音及其不同的意义。“剑”字的意思是“折断或弯曲”,表示使用这个字的人很多。举个方言的例子:“你去根小格子棍,用刀把皮剥干净,我拿它当簪子。”“我把铅笔折断,你就当发夹用,不用削了。”“你怎么能偷懒,让你抽一根树枝也能累着你。当你说铅笔贵的时候,你能用它做什么?”“,我马上去出版社。倪娘,我顺便再摘几朵月季花,你插上。我看你肯定比刘姥姥帅。”“哎,那个游戏里我比你老娘还漂亮,呵呵~还不赶紧走。”需要注意的是,“折”或“折”是指破小的东西,“按”是指破大的东西。这两者是有区别的。
31.↓、dáo”不停地重新整理双手拉回线、绳等。追查原因。用力呼吸。”的意思。就单个词来说,鲁西南常用的意思有很多,比如“双手回拉线绳”。比如以前用录像机的时候,有“拉带”这个词;使用摄像机时,有“录像带”;使用胶片机时,有“胶片”、“胶片”、“胶片”;使用绳、线、缆时,编织、卷风筝、卷绳、卷线、卷缆也有“卷线”。
“衣”字的上述含义有“衣”的引申,汉语词典给出的解释是“拼音dáo chi,装饰,打扮。”请等等我,我拍在你身上,然后我们就走。“,你快点!戏就要开演了,唱戏的家伙都在敲脑袋。”还有一个“一腾”的引申词,在汉语词典里解释为“拼音dáo téng,翻滚,移动。”意思,比如“你为什么浑身是灰?”“我在厨房里,它看起来很干净”。
“一”字的意思是“用力呼吸”对,也用在鲁西南方言里,比如“别慌,让我喘口气,喝口水再告诉你”;也用“气”字。汉语词典给出了“拼音dáo qì”的意思,意思是人在死前,只呼气不吸气。比如“二姨好像真的错了,她就是觉得气。”赶快准备葬礼”;这也延伸了“我上气不接下气,因为我说得太快太快了。”的意思,比如“你说话这么快干什么,喘不过气来,又没人抢你的话。过来坐下慢慢说”。
“一”字意为“追根究底”,但在鲁西南方言中很少使用。比如“这件事我到现在也没有一点头绪。是这么一回事。来,我给你详细说说。”其他意义都没有了。
32.bǐ,种子不饱满。具有古代‘赋’的意思。鲁西南方言中使用的“种子未饱满”有多种含义,如“簸子”、“先簸子,后簸子”等绕口令。如果你能簸玉米,你就能簸玉米。如果你不能扬谷壳,你就不能扬谷壳。吃完糠,再来糠。”再比如“那块地的边缘(‘路边’的方言表达)。今年断的棍子都是别扭的(‘很’的方言表达)。来年你得多浇水,多加土,多施肥。”有时候“看她的眼睛。”
33.sǒng,“守住。用力。婷;耸肩。动起来。去吧。”意,如其对话中使用的“move”。意义。“你们两个拿着棍子,在那里干什么?”“我们很开心。我们不是瞎子。”
鲁西南方言口语中广泛使用“推”字。比如两个小男孩发生争执,一般会说:“你在干嘛?”另一个孩子一边摸着对方的肩膀,一边也说:“你在干什么?”给对方搭个肩膀,这样来来去去,就开始挖,打,或者直接摸骨头。再比如“兄弟,萧明光给了我光,把我弄歪了,他还笑。”“小明,我弟弟呢(‘弟弟’的方言表达)?你歪了?”“大强哥,我没有他。我只和他玩过。他把自己撞倒了。你怪谁呢?”“你们两个不许再玩了。要是再让我看见你哥哥,我就揍你。”“你踮着脚往墙上看什么?”“我觉得小明和他老婆在打架,不是大吼大叫,而是直接打起来了。”“真的吗?我看看他们哪一个好。”这里“”的意思是“相当”;“耸肩”的意思。
34.沁,沁沁意思是“敲打,尤其是敲打钉子、桨等。变成其他的东西”。这里用的是“打”的意思。,特别是敲打钉子、锤子等。变成其他的东西”。这里用的是“打”的意思。”气死我了!小三没听说过(方言表达‘小三很不听话’)。如果我抓到他,我会揍他一顿。”“我看行吧,多大的一个孩子!给他几棍子,别毁了他,抽根烟冷静一下。“钉子,木桩,杀了他,蒙他,推进什么东西,推进什么东西,等等。
35.Zuā i,”走路摇摇晃晃,摇摇摆摆。得意忘形。”的意思。比如“我在深圳工作好几年了,又多占了一些钱的便宜(‘赚很多钱’的方言表达),所以得过且过!开始卖房买车真的很尴尬!”“什么是真实和真实?你不是靠你愚蠢的努力赚了两便士吗?看那滑滑的,人家火星上的小发明都用上了,这才是真货!”这是对“得意忘形”含义的褒义运用。这个意思还有贬义用法,比如“瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎,瞎。听说全国的美女都很有品味,让人抽!”“喂,这是你吃不到葡萄说葡萄酸!就像这样,你捡了十块钱,看起来像什么东西(‘东西看起来像什么东西’的方言表达,’坨子’方言的音译),你说别人(‘别人’的方言表达)不好意思。滚一边去吧,我比如“二狗小时候胖,走路别扭,肚子圆滚滚的,好好玩。”“谁说不是?他现在长大了,走路的时候腿还在抽搐,肚子却瘪了。”在这段对话中,“易”的意思是形容小明“像鸭子一样摇摇晃晃”。
36.Ow,áo,“拟声词,哀叹,噪音,哀号”的意思。
用“嗷”表示“哭”,比如“萧蔷打小明,小明在那里哭。去看看吧。”“我说怎么听着像个嗷嗷叫的孩子,像个嗷嗷叫的孩子。这龟孙子为什么打小明?”“萧蔷想和小明一起吃甜麦秆,小明不肯换,萧蔷就打小明。”“这个熊孩子又欺负小明了,这次我得揍他一顿。”再比如“孩子在哭,想吃咪咪(‘吸奶’的方言表达,西北曹县、东明方言中‘咪’读作‘梅’”。
“嗷”这个词在汉语词典里也叫“丫丫”。哀嚎;哀号。哭;叫喊声。所有的人都在担心和抱怨。描述一下噪音。“是啊,这些意思在山东西南方言里也有,比如“我公公老了(‘死’的方言表达),都在那里哭呢,那你不赶紧哭,还在这里干嘛?”比如”你看这个班的孩子(‘这群孩子’),就知道你在哭,不会看这个图书馆打扰大家看书。”比如“他做这份工作非常用心,动作敏捷”。
“呜呜”一词在汉语词典中被赋予了“哀号”的意思。这个意思引申到鲁西南方言中“大声喊叫”的意思。比如“你只知道发牢骚,却不知道怎么来干活”。另一个例子是,“如果你尖叫这些时间,你会把屋顶上的泥土抖下来,但你不会哭。”再比如“街上(‘街’的方言表达)上来赊买鸡,就听到‘赊买鸡’的叫声。”
还有一种是“打呼噜”,就是哄孩子睡觉时,大人一边轻轻拍打孩子,一边小声说“打呼噜~ ~,孩子睡了。老鼠,去灯台,偷油喝,下不去。喵喵喵,猫来了,它滚下来了。哎~ ~。”其他“ao”字符的应用将不在本文中描述。
37.㧅,dāo。从家里(读kei)来的客人,经常在饭桌上说“dāo菜吃”。用筷子夹菜,喊,入声字的方言发音。不就是喝酒吃饭嘛,怎么这么客气?口语中还有一个词叫“稍微”,意思是稍微,刻意保留,虚假。比如“你,这么轻微,该吃该喝。别给我这个。”
再一个字,在“如”字下面放一个“十”,就是“吉”字,意思是“屈”。这个字在读音上读tāo,在方言上读dāo。
《康熙字典》仐康熙字典
在方言中有很多用途:①说话时。比如蔬菜;我够不着(zháo),给我一些那个菜;一大筷子(zhù)菜(一筷子是一次挑的筷子数);②用爪子拍。比如,趁人不注意,小猫吃了盘子里的一块肉;一爪(zhuǎ m:)过来;小猫弄断了她的手;③挑拨,感人。像猫逗狗;七个孩子,来取笑它。你又回到了七岁。不要一天跟别人说七次话。
以如下图片的形式呈现:
后记:作者只是一个搬运工,一个公益人,承载着大量文学朋友的素材。期待您的加入,丰富和传承鲁西南文化。
作者孙志敏,曹县第三中学高级教师,曹县第十三届常委,菏泽市第十六届委员会委员,曹县地方志爱好者,菏泽市检察院人民监督员,曹县人民政府行政执法社会监督员。头条:虎扑69090,请关注!
作者2022年2月22日参加菏泽市第二十届人民代表大会第一次会议笔者于2022年2月22日列席菏泽市第二十届人民代表大会第一次会议。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/20052.html