望洞庭拼音版(望洞庭原文及翻译注释)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

王东亭

刘禹锡

鸿鹄之志

湖水和秋月相融，

nán mia NWúféngjíNGWèimó

池中无风，镜不磨。

你好吗

看着洞庭的风景，

巴音

银盘子里的绿色蜗牛。

作者背景

刘禹锡(772-842)，唐代诗人，洛阳(今河南洛阳)人。柳宗元的好友刘浏因参与永贞革新而被流放。他很勇敢，从不向邪恶势力低头。他的诗也很豪迈，所以白居易称他为“诗人”。他的《吕奇》和《七绝》都有很多著名的作品，以民歌形式写七绝是他的显著特点，这在唐诗中是独一无二的。

词语的注释和解释

和谐:这里的和谐，指的是水和天。

谭:指洞庭湖。

打磨:打磨和擦拭。

崔:绿色。

古诗的现代翻译

洞庭湖的水光与秋月相映成趣，水面如铜镜般光滑。从远处看，洞庭湖的景观是绿色的，就像一个银盘托着一只绿色的蜗牛。

句子赏析——“遥望洞庭山水，银盘中有青螺。”

这是一首山水诗，是诗人望着洞庭湖写的。理解了才有意义。第一句从月色和月光的交融开始，表现了湖的辽阔。这应该是黄昏时的场景。天还没黑，但月亮已经出来了。如果天黑了，你就看不到两种颜色的融合。第二句用镜子的比喻来表达夜晚湖面的平静，因为太阳已经落山，湖面不反光，就像镜子没有擦亮就暗淡无光一样。在第三句中，诗人的视野从辽阔的湖面集中到君山，这里的“山水”其实只指山，即湖中的君山。此时，山更绿，水更清。第四句用了另一个比喻，把浮在水中的君山比作银盘上的绿蜗牛。这首诗纯粹描绘风景，描写细致，比喻生动，显示了诗人的浪漫主义色彩。