大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
下载[zài],勺[chǐ],僵[nū],烦[lěi]和嘌呤[piàoūling]。看了正确的发音,是不是觉得自己不会说话了?其实不光是生活中,汽车圈也有很多念错的话。当然,下面这个你应该能正确发音,我大写的衣服!
麦其实就是mile的意思,英文mile的音译。我们常说的60英里的速度其实是不对的,因为英里是长度单位,不是速度单位。假设时速60英里,对吗?不好意思,也不对。正确的说法是60 km/h,1 mph约为1.6 km,那么60 mph约为96 km/h,码也是一样,1码=0.9144米。
2号氙气[xiān]气体大灯(非疝气[shàn]气体大灯)
上图中名叫“疝气[shàn]气大灯”的小伙伴请举手。不要说你,就是编辑。入行前是这样看的。谁让它变得简单了?其实正确的发音是氙气[xiān]气大灯。
氙气大灯实际上是用惰性气体氙气来代替爱迪生发明的钨丝,氙气大灯中的氙气通过23000伏高压电流的镇流器电离,形成电弧放电,稳定发光。与传统卤素大灯相比,它们不仅亮度更高,而且更接近阳光的颜色。至于疝气,从字面上看,是一种病,不要再搞错了。
3号轮缘[西ǔ ng](非轮毂[gǔ])
很多人把轮毂叫做【gǔ】,但恐怕你连轮毂都没见过。实际上是这样的(下图)。有没有发现自己的三观被破坏了?其实我们常说的钢圈有一个专业术语,叫做钢圈[w m: ng]。不过这个字难写难念,还是把钢圈弄舒服点好。
有兴趣的老铁可以查查轮毂是干什么用的。简单来说就是一个链接,车轮通过它链接到车身上。其实它有一个更专业的名字叫“中枢单元”。
4号发动机隔音棉(不是:隔音棉)
发动机盖上的这块硬黑棉应该以前见过,但你可能不知道。其实对于大多数家用车来说,这块棉花是没有隔音效果的,所以最准确的称呼应该是——隔音棉。
5号漏气保用轮胎(非防爆轮胎)
防爆轮胎的正确名称应该是漏气保用轮胎,又称零压轮胎或安全轮胎。这种漏气保用轮胎虽然爆胎概率比普通轮胎小,但实际上并不能防止爆胎。
漏气保用轮胎的胎壁非常坚韧,具有支撑性,所以即使轮胎完全漏气或者爆胎,它仍然可以以正常的安全速度行驶一段距离,足以开到修理厂。但不足之处是漏气保用轮胎噪音大、硬、贵。
6号进气格栅[shān](不是:进气格栅[lán])
犯这个错误的老铁有点低级。网格是个多音字,一个读[shān],一个读[zhà]。如果读作进气格栅[zhà],我觉得都可以理解,但是读作柱[lán]的时候,我就真的服了。
7号档位,行李箱(不是:档位,行李箱)
最后,这有点吹毛求疵。随着我们身边智能输入法的普及,错别字越来越多。这两个(档位和后备箱)是最常见的。老实说,你上当了吗?
总结:本文既是科普帖,也是笑话。当然,还有更多关于汽车术语的“笑话”。请在下面留言,也许你的回复会收录在下一期的《汽车条款》里。最后给你一个我刚学的名字,acer宏碁[hóng qí]电脑。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/13145.html