对面着笔(涉江采芙蓉对面落笔)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

我照顾他，我永远不会伤害他。

——思念，以苍耳为灵媒，以马为注脚。

1.评论

挑:挑来挑去。

黑木耳:匍匐植物，其幼苗可食，可入药。

青筐:前低后高的斜筐，容易装。

⑵:语言助词。

怀:失踪。

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「𞁸𞁸𞁸1或者可以解释为向外看。

周:大道。

我:往高处爬。

崔伟:这座山很高，而且不平坦。

芬:腿软无力。

顾:就这样吧。

钱进:一个青铜酒器。

永:我想你很久了。

玄:黑黄色，表示马的毛色因劳累而变成褐色。

犀牛角酒:用犀牛角制成的盛酒的器皿。

支:有土的石山。

因疲劳而生病。

仆人:仆人。

莽:我太累了，走不动了。

呜呜:悲哀，叹息。

2.翻译

挑，挑，滚，对篮筐不满很久。啊，我想念这个世界，篮子被遗弃在路边。

我骑马上山，马跑得筋疲力尽。只是暂时喝一杯酒，让我暂时忘记家乡。

当我骑到高冈时，我的马疲倦的眼睛变成了黄色。只有临时喝一杯酒，才能让我暂时放心。

我骑上石脊，马又累又疼。当仆人生病时，很难跟随他。这情况好凄凉啊！

3.分析

五种解读

这首诗里有不同的说法，一个是女人想到找丈夫，一个是想到女人，一个是彼此相爱。还有想多生孩子的，甚至还有说失意男人祭祖的。我觉得各种说法都很有意思，但个人更倾向于相爱相杀，双向选择。

1:女人想到找老公。

(1)疯狂思考，想象对方的动作:

图中摘耳朵的姑娘不小心扎到手，血珠结成红豆，勾起了她的心事。她没有说想她，只是深深的想她。第一段是女人聚耳，第二、三段是女人想象丈夫的场景。我在山坡上采摘刺山柑的嫩叶，但我无法在一个篮子里获得足够的叶子。我想念我的甜心，我真的没有心情工作。把篮子放在路边。我的甜心在哪里？他正在攀登陡峭的山峰，他的马在崎岖的山路中疲惫不堪。他喝了满满一口酒，心里想着我。我的甜心在哪里？他正在爬一座高高的山脊，那匹马已经失去了力气。他喝了一杯酒，把它从心里倒了出来。我的甜心在哪里？乱世中的他步履艰难，马已倒向一边。仆人已经筋疲力尽，那么辛苦，他也在叹气。

(2)思念成病，单纯靠自己行动:

女人竖起耳朵，看着远处的大道，思绪突然像潮水一样不可抗拒。勇敢的她甚至不想要那个篮子，所以她立即飞过崔伟的高冈去找他。旅途艰辛，借酒浇愁，只要能来到你身边。马累了，仆人跑不动了，但我还是要继续跑。毕竟我跑的越远，离你越近。类似于李白《长征》中的“我会来见你，不介意距离，一直到长沙长风”。

2:找老公，想女人

利维骑到了一座高山上，马儿们都筋疲力尽了，他也是。据说喝醉了就能借酒消愁。不知道她是不是又在家里采苍耳了，是不是又调皮了，是不是丢了篮子，是不是被苍耳刺伤了？我不在的时候她好不好？

3:两人相思病，双向走。

她弯腰去凑耳朵，时不时抬头看看远处，干脆把篮子扔在路边:他怎么了？

他和仆人骑着战马，行驶在崎岖的山路上，举杯频频回头:她还好吗？

战争让我筋疲力尽，但我不能回家见我的心上人。我很无助，我很失望。让我们喝下这杯酒，在我的梦里与你相见，来缓解我的留恋和悲伤。

借酒消愁，更愁。战争仍未结束，我的马生病了，我的仆人倒下了，我失望地叹息，不是怕战死，而是怕再也见不到你。

一个是徒劳，一个是空。这浅浅的竹篮，怎能藏得住山川平原的思念？这只小锦鸡怎么浇灭相思的热恋？我在家经营，但是你为你的国家去打仗。为什么家庭和国家总是把动车组分开？我会把耳朵洗干净，然后小心翼翼地煮。今晚你会来我的梦中品尝这久违的味道吗？或许，它能抚慰你的饥饿，缓解旅途的疲惫，减轻你我相思的悲伤。

全诗共四章:第一章是实际写作，第二、三、四章是想象，虚实结合。先写女人的语气，再写男人的语气，就像一场表演剧，男女主角的内心独白在同一个场景，同时展开。钱本就是两朵花，每桌一朵。那支笔叫“从反面写”，妻子思念丈夫，想象丈夫也思念妻子。比如“知道哥哥在哪里爬，就少了一个人把山茱萸插得到处都是”也是这种笔法。这种写诗的风格真的很独特，把我对你的思念转化成你对我的思念，把相思的纠结都写出来。子的《采耳》不认识人，却是“江边可怜人，仍是深闺梦里人”。

分析:渴望更多的孩子和更多的祝福

闻一多先生等人提出的主题是，这首诗中的“卷耳”是一种中草药，有助于备孕。因此，它描绘了妇女竞相在田野和大道上收集耳朵，强调了古代妇女渴望多生孩子，有更多的祝福，以帮助他们受孕的思想。

分析:失意男人祭祖

“卷耳”应该解释为一个落魄的人在掏耳朵的时候想起了祖先的丰功伟绩，情不自禁地想起了祖先，祭奠了祖先。

钱进和李倩在祭祀祖先时用来盛酒，代表后代对祖先的礼貌和尊重。就陀通而言，以酒器取鸟兽之形，是图腾意识的残余。陀和象的形状常与商周时期的龙纹联系在一起，应该是龙图腾部落联盟的分支。从商代到春秋初期，在强烈的图腾信仰影响下，人们非常注重祭祀，很少用这种专门为鸟兽制作的祭祖酒器饮酒，这种酒器是神圣的，不能日常使用。

综上所述，最后我想说几句:按照古人的习惯，凡是写征夫弃子的，都是在暗暗戳中战争的苦难和对人间和平安宁的向往。我先进去，再出来。我写了这么多只是因为我真的很喜欢这首歌。

延伸延伸

书友会翻译

耳朵不是装满了篮子，而是忧虑感动了心灵。

爱人出远门，就去一个星期。

这条路看不见了。快点，高冈。

还有喝一杯酒，醉了就忘了。

高马难走，跌跌撞撞也难。

再喝一杯酒，别伤我的心。

远山隔，驱马更重要。

最高峰，茫茫云海。

但是当我喝醉的时候，我的心在游荡。

—— @书友:一片绿色

-结尾-