竹石的意思和译文_尼明斯对活塞

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

当我记得我的童年，我可以睁开眼睛看着太阳，我可以清楚地看到一切。当你看到一个小东西时，你必须仔细检查它的质地，所以它外面有一些有趣的东西。夏天蚊子变雷，私拟与鹤共舞空。心到哪里，哪里就有千千万万只鹤。如果你昂首挺胸，你就会变得强大。又留蚊于素帐，许喷烟，令其对烟嘶鸣，作青云之白鹤观。果实就像云中鹤，让他们很开心。在土墙的凹凸处和花台的草丛中，常常蹲伏下来，保持头与台平齐，仔细看去，以草丛为林，以虫蚁为兽，以土砾为丘，以凹为谷，徜徉其中，自得其乐。有一天，我看到两只昆虫在打草，我看到视野很强。突然，一个庞然大物拔山倒树，罩住了一只蛤蟆。舌头吐了出来，两只虫子被吞了进去。当我年轻的时候，我失去了理智，但我感到害怕。我决定抓一只癞蛤蟆，鞭打几十下，赶去对方医院。想起来年纪大了，两只虫子打架，古语有云“奸杀近”，虫子也是？贪图这份职业，蛋被蚯蚓吃了(吴俗称杨的蛋)，肿了就抓鸭子张嘴，丫鬟、丫鬟偶尔放走。鸭子撞脖子吞咽，惊魂未定的叫声，传为舌柄。这是童年的闲暇时光。

长了，爱花成癣，喜欢砍盆树。认识张兰婆，第一步是修枝养节，第二步是悟取花叠石法。花和兰最重要，其幽香和韵味也是取之，而难得有一点点花瓣入谱。爱伦坡去世时，赠送了一盆荷花瓣的纯情兰花。他们都有宽阔的肩膀，细茎和干净的花瓣，他们可以进入光谱。于震就像一堵拱形墙，鱼目的价值就在外面。花和叶子都相当茂盛，只维持了两年。有一次突然枯萎死亡，洁白如玉，蕙兰的花蕾起初狂怒无解。他们以为没有福报可以消化，却又叹了口气。再也不种兰花了。就拿布谷鸟来说，虽然没有香味和颜色，但是可以放很久，而且很容易剪。种一棵树很难，因为爱惜树枝，怜惜树叶，却不忍心轻易砍伐。所有其他底池都玩。

然而每年东篱花开，日积月累成瘾。喜欢插瓶，不喜欢玩盆。不玩锅，就不能自己种。如果你在市场上卖，你不会听它的。插的花数应该是单朵，而不是双朵。每个瓶子应该拿一种而不是两种颜色。瓶口要宽不要窄，宽的可以自由拉伸。从第五朵或第七朵到第三朵或第四十朵，就要在瓶口上火。最好不要松，不要挤，不要靠瓶口。所谓“把手要紧”也叫。或婀娜多姿，或横飞。取花蕊间不整齐的花，以免飞钹戏盘之病；情况并不混乱；梗不壮；针要藏，针要常宁断，针不能露。所谓“瓶口要清”也叫。根据桌子的大小，一张桌子有三到七瓶，很多都是不分彼此的，也就是同一个市场的菊花屏。从三四寸到两尺五六寸，不同高度都要互相照顾，以动量接触为重中之重。如果是中间高中间低，后面高前面低，成行成列，常见犯所谓的“锦灰堆”。是密是疏，是进是出，都是知道的问题。

洗碗的话，用松树皮和油，先煮米灰，收胶，把铜片压上去，把糊火化，把铜片粘在盘子里。天一冷，就用铁丝把花扎起来，插在钉子上。宁可歪斜取势，不可居中。最好是分支叶清，不要拥挤。然后，加水，在铜片上盖一点碗沙，让观者怀疑在碗底丛花生是不是很奇妙。

如果你把木本的花和果实插在瓶子里切开(你不能自己找，但如果你不喜欢，你必须先把它拿在手里，侧着眼看潜力，取它在对面的状态；设定后，剪掉杂技，瘦一点偏心一点比较好；然后再想想怎么把梗放进瓶子里，或者折叠或者弯曲，插进瓶口，这样才能避免后叶和侧花。如果手里拿着树枝，先把茎直的插在瓶子里，必然杂乱而结实，花的侧叶在背上，不易成型，也没有章法。弯曲茎杆的方法是锯掉它的一半茎杆，并用砖石将其嵌入。如果是直的，那就是歪的。如果卡住了，敲一两个钉子把它弄掉。即枫叶、竹枝、草、刺都有入选资格。或者一根绿竹竿上插几粒枸杞，几根细草茎上插两根刺，如果位置合适，又有另一番天地情趣。如果你种下新的花草树木，不妨斜着它们，听听它们的叶子。一年后，枝叶就能向上移动了。如果直接种树，就很难获得动力。

剪壶树，先取露在外面的鸡爪根部，左右切成三段，再分支。—一个分支、七个分支到顶部或九个分支到顶部。避免将树枝粘在肩膀、手臂等部位，避免起重机膝盖等臃肿部位；要圈出树枝，不要留在周围，以免出现露胸露背的疾病；不要前后直走。一棵树有两三棵树。如果根没有爪形，就会插在树上，所以不取。但是，一棵树至少要三四十年才能砍完。我这辈子只见过那些在家乡出名的，这辈子砍了好几棵树。在扬州商家，有玉山的游客，带一壶黄杨木柏树，可惜对牛弹琴，我没见过。留枝如宝塔，扎枝如蚯蚓，便成了匠人。

盆内花石点缀，小景可画，大景可入迷。一杯茶清澈，神可以冲进去，让你在隐居中得到乐趣。水仙种在没有灵璧石的地方，剩下的味道换成了木炭的那些有石头意义的。黄豆芽洁白如玉，大小枝条五七根。它们被种植在一个长方形的盘子里，用沙土和木炭代替石头。它们是黑色和白色的，这很有趣。以此类推，太有意思了，不一一列举。比如石结了种子，就用凉米汤嚼烂，喷上木炭，放在潮湿的地上。它能长出精细的菖蒲，还能随意挪到碗里。它很可爱，毛绒绒的。把旧天蓬的两头磨成蛋壳，做鸡翅。幼的取出后，在长燕的窝泥中加入2/10的芦笋，捣碎，拌匀。种在小器皿里，灌满河水，晒太阳。花大如酒杯，缩如碗，婀娜可爱。

如傅园有亭台楼阁，有房有回廊，叠石成山，种花借势，大中见小，小事见大事，虚中有实，或隐或露，或浅或深。不仅在“一周波折”的于斯，而且在内地、广州和石家庄，工作都很麻烦。或者挖地堆土形成一座山，有石头，有花草，有梅子做的树篱，有藤蔓牵着的墙，那么没有山会形成山。看大中小，在松的地方种上容易生长的竹子，编上茅毅的梅来屏蔽。以小见大者，窄院之墙宜凹凸有致，以绿点缀，以藤引之；嵌大石头，凿字题字；把窗户推在石墙上，你会觉得无边无际。现实中的，或者山穷水尽的，豁然开朗一折；或者玄关凉亭设置厨房，引出该条款。若有实相空，开不可通院之门，映竹映石，若有实相空；在墙上立一根矮柱，就像上面有一个平台，其实是空的。穷人家人少，要抄我老家太平船后尖的位置，然后转移。其间，平台层面为床，前后借用可做三次折叠，中间可用板材和纸裱起来，所以前、后、上、下越来越独特。比如它就像一条很长的路，就是你没有意识到它的狭窄。俞乔夫妇住在扬州时，也曾模仿这种方法。屋里只有两根椽子，上下卧室、厨房灶台、客人越来越独特。云笑道:“位置虽好，却不是富贵人家的气象。”是真的吗？

于扫墓山发现一块有相当脊纹的石头，送给，说:“把宣州石用油灰叠在白石盆里，颜色就均匀了。这山黄石虽然简单，但也用腻子，所以黄白合读，凿痕外露。我们能怎么办？”云曰:“顽固之人，择石必在灰痕中碎之，湿则干或同色。”俗话说，宜兴窑的长方形盆，用来叠一座峰:左凸右突，背面作横方花纹，如云林石法，凹凸岩，又似河边的石砚；在虚拟的角落里，用河泥种上一千瓣白色浮萍；石生植物莳萝上，俗称云松。手术需要几天时间。深秋，莳萝铺满山野，像挂满藤蔓的石墙。花儿开得红红的，白苹果满是水，红红白白的。徜徉其中，如邓鹏岛。放在屋檐下，尽情品:这里，要立水阁，这里，要立毛婷阁，这里，要刻“落花流水间”二字。在这里，我们可以生活，在这里，我们可以钓鱼，在这里，我们可以俯瞰。如果你要移民的话。晚上猫和奴隶争食，从屋檐上掉下来，连锅和架子都瞬间碎了。余叹了口气，“就算这是个小买卖，创造东西也太差了吧！”两个人忍不住哭了。

房间里烧香，闲暇中享受优雅。以下沉的速度品尝香味，在饭碗里蒸透，炉子上套个铜丝架，慢慢烤。它的香味安静无烟。佛手忌醉嗅，嗅则易腐；木瓜忌出汗，出汗了，用清水洗净；但香圆而无忌。佛手、木瓜也能献佛法，但不能以笔宣。每次进去都会嗅嗅放好，就是那些不懂献的。

我在办公桌上花了很多时间。云道:“我儿插花，能备风雨露，可谓精巧迷人。画中有草虫之法，效果仿之。”于；”如果一条虫子不被控制，你怎么能模仿它呢？”云曰:“有办法，恐为兵马俑。”余:“试试看。”曰:“虫之色不变。如果寻找螳螂、蝉、蝶之属，可以用针打死它，用花和植物之间的线系住虫子的脖子，修剪它的脚，或抱着它的茎，或踩着它的叶子。这就像生活一样。不好吗？”余，正如他的律师所做的那样，会受到所有见到他的人的称赞。我的闺蜜中恐怕不一定有这种认识。

当余云派她去锡山华氏时，石华夫人带着两个女人向云云学习。在农村生活，夏天那么热，在他们家劳动教养，是一种很美好的方式。每扇屏扇，两杈木梢，约四五寸长，为矮凳，横四块，宽一尺。四角切圆眼，插竹编方眼。屏幕大约有六七英尺高。扁豆种在屏风里的沙盆里，屏风就展开了。两个人可以动。补上若干个屏风，随意遮挡，仿佛窗户上盖了绿荫，风吹日晒都被挡住了，随时可以换。所以叫直播花屏。有这个方法，就是所有的藤本草本植物都可以在任何地方使用。这是在真正的家乡生活的好方法。

鲁板房是我的一个朋友，名叫张，字春山，善写松牌、梅剧。他做隶书，也做铁笔。小霜·卢呆在家里，已经一年半了。楼里有五根椽子，朝东，其余之后是第三根。天黑，风雨交加，可以俯瞰。院中有一株桂花，香气撩人。侧面有隔间，地面极其安静。我搬家的时候有一个仆人，一个仆人，我的小女儿也来了。佣人会做成衣，所以会绣花，会做成衣，佣人为了工资会做成衣。苏遇喜欢顾客，所以他必须在酒后工作。好的厨艺不花钱，瓜、菜、鱼、虾。一旦你好了，就会有意想不到的无知。大家都知道你穷，每次付钱都会跟我说实话。于，地上无尘，无拘无束，不太放纵。杨不凡出名的时候是个好人。玉娟是一位著名的学者，他从事园林工作；王兰以石、花、羽闻名，爱楼的典雅。他们都带了绘画工具。我从中学画，写草书，刻印章，擦亮钢笔，为客人递茶递酒，终日品味诗画。昆明有两季，夏天的大安、宜山，昆明的妙山阴、白质，江云翔、陆、周、、华、张显汉，诸君如梁上之燕，此起彼伏。然后，你会拔出簪子去卖酒，静静的，带着美好的瞬间，永远不放过光。如今，天各一方，风起云涌，玉碎香埋。回首往事，不堪回首！并不是所谓的“那一天多管闲事，现在苦不堪言”！

小霜楼有四大忌:谈官升官、怕时事、八股、看牌抛彩，凡犯则罚、醉。有四种选择:慷慨，大度，自由，沉默。夏天无事可做。每次会议八个人，每人200绿草。先抽签，第一个为主。第二张是笔录，也是对号入座。剩下的开会，每人从笔录上拿一张纸，盖章。考官每人五七句，香火有限。不允许他们互相交头接耳，对了之后就可以坐在一个箱子里。各自交卷，抄写并开箱，记录一本书，转交给考官谋取私利。从16号开始取七个字一式三份，五个字一式三份。取六份中第一份的为下一位考官，第二份为笔录。每人两份的话，不拿份的罚二十条，拿一份的免十条，超过限额的罚两倍。一、考官值一大笔钱。一天可以玩十个游戏，积累几千块钱，赚大钱。然而，非成功的讨论是一个正式的卷，它必须由坐构思。

杨卜凡为余夫妇题写了一幅花卉小图，神情真挚。这是一个美丽的月夜，蓝色的影子贴在墙上，所以它很特别。当蓝星喝醉时，他说:“我可以为你画一幅画，但我可以为花画一幅画。”余笑道:“花影能像影么？”星星拿普通纸铺在墙上，就是用墨水画的蓝影。白天，虽然画不出来，但省吃俭用地度过萧也也很有趣。宝藏，各有各的称号。

苏州有三个地方:南园和北园，黄石的菜花，喝一杯没有餐厅。随身带着盒子，拿着花喝冷饮，无意无知。喝一杯鲜花不如喝一杯鲜花热饮。在讨论的最后。云笑道:“明日我自付火钱。”笑了，“注意。”走的时候，余问，“你要不要去？”云道:“不，我看市场上那些卖馄饨的，锅灶都备好了，我就雇了他们走了。”我先把东西全煮了，然后去那里喝壶，喝茶，喝酒。俞说:“酒和蔬菜都是固体，但茶是缺乏炊具。”云说:”你带一个沙罐，用铁叉把罐子的把手串起来，把罐子拿掉，挂在炉子里，加柴火，煎茶叶。不方便吗？“我为善良鼓掌。街上包姓的卖馄饨为生，一百块钱雇一个。大约明天下午，包同意了。明天，赏花人就要到了，剩下的就要讲了，大家都会惊叹。饭后结伴而行，带席到南园，柳荫下坐成一团。先泡茶，喝了，再温酒，做菜。天气晴朗，落花生，蓝红袖，蝴蝶蜜蜂到处飞，让人沉醉。酒菜俱熟，坐着大嚼，来人挺好，拉着一起喝。游客们不禁赞叹不已。一杯一杯的狼，个个都是陶然，或坐或卧，或唱或啸。太阳会褪色，我会想稀饭，但我会买米煮好，我会回家。云:“今天好玩吗？”群众说，”没有我妻子的力量我做不到。“笑开了。穷人在日常生活、饮食、器皿上都要节俭优雅，节俭的方法叫“就事论事”。我喜欢小杯饮料，但我不喜欢很多菜。买一个梅花盒，用两英寸的白色磁铁。

六个，中间一个，外面五个，涂灰色，形似梅花，底盖凹，顶盖有花状手柄。摆好书桌，如一张墨梅盖在桌上；睁开眼睛，如一盒六色的碟子和花瓣。两三个知己可以随便吃，吃完再加。再做一个短边的圆盘，用来放杯子、筷子、酒壶之类的东西，可以随处放置，方便移动。也就是食物是省钱的方法之一。剩下的帽子，领子，袜子都是我们自己做的。衣服破了会清洗干净，颜色暗淡，避免污垢痕迹，可以当客人用，也可以当家里用。这是节俭穿衣的方法之一。

小霜大楼刚开始的时候，太暗了，墙上贴着白纸，所以很亮。岳夏下楼到窗口，那里没有干燥，睡眠空孔没有阻碍。云:“有旧竹帘，何不以帘代柱？”余:“怎么样了？”云曰:“用数根竹，颜色深，一横一竖，留作行走之用，截下半帘，放在横竹上，垂至地，高与桌平。四根中短竹，用麻线捆住，然后搭在横竹处，找老黑布条，用连横竹包裹。不花钱就能遮住视野。”这种“就事论事”的方法之一也是。这样看来，古人所谓的竹茹，都是有用的，有好的。当岳夏莲花最初开花时，它在傍晚开花。云用小纱布袋捏一点茶叶，放在花心，早上拿出来，放在泉水里煮。香味特别独特。

翻译:

我回想起年轻的时候，我可以在阳光下瞪着眼睛，用清澈的眼睛看一切。如果你有一个小而细微的东西，你必须详细地观察它的质地，所以你常常会在事物之外获得兴趣。那时候夏天晚上蚊子咆哮如雷，我经常私底下把它们比作天上飞的鹤空。因为心是要去某个地方的，他们就像我们面前的千纸鹤。我抬头看了好久，脖子都僵硬了。后来，我把蚊子留在蚊帐里，慢慢地用烟雾喷它们，让它们在烟雾中飞舞碰撞，作为青云中白鹤翱翔的一道风景。它们看起来像鹤和云，看着就让人开心。

在土墙的凹凸处或花坛的草丛里，我常常蹲下来，高到台阶，仔细观察:我把草当森林，把蚂蚁当野兽，把瓦砾的凸起当山丘，把洼地当沟壑。徜徉在微观的场景中，悠然自得。有一天，我看到两只虫子在草丛里打架，我对此很感兴趣。突然，一个怪物从山上下来，从树上掉了下来。我仔细一看，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，把两只虫子都吞了下去。由于我还年轻，恍惚中不禁发出恐怖的尖叫。等我看着稳定了，我就去抓蛤蟆，鞭打几十下，然后把它赶到另一个院子里。后来年纪大了，后来想了想，觉得这两只虫子打架多半是因为其中一只贪财通奸，另一只不听话。古语有云，“奸杀”意味着通奸必然接近死亡。小昆虫也是这样吗？

后来贪恋这种职业快感，被蚯蚓轻微吸了一下小XX，结果肿得尿不出来。我又把鸭子抬起来，让它张嘴吮吸。丫鬟婆子们一松手，鸭子就扑腾着直起脖子要吞，让我哭了一会儿。从此，它成了一个笑话。这些东西，都是小时候的一些闲事！

长大后，我养成了爱花的习惯，喜欢修剪盆景花木。(以下介绍沈复的兰花、杜鹃花、菊花的栽培、修剪、插瓶、盆景点缀、园林亭台装饰等技艺。此处省略，详见原著。)云曾笑说:“地点虽布置精巧，终究不是豪门之气象！”我也这么认为。后来在山里扫墓的时候，捡了一些很漂亮的小石头，有山的质感。回来后和云商量说:“把宣州石用油灰粘起来，堆在一个石盆里做盆景，主要是使颜色均匀；这种黄岩虽然简单，但是用油灰粘上去就显得黄白相间，碎裂的痕迹暴露出来。你觉得我们该怎么办？”

云曰:“择顽石，捣成粉末，于油灰附着之痕迹上摩擦，趁湿而合。等它们干了，可能就和石头一样的颜色了。”按照她的说法，我用宜兴的长方形陶罐在里面折了一个小山峰，向左倾斜，向右凸起；背面横向纹理似元代画家倪瓒画的山石风格，山石陡凹，似临江山石之形；在盆里留出一个角落，用河泥种上小小的白色浮萍。石头上长着狮子草，俗称云松。经过几天的努力，终于完成了。深秋，云松漫山遍野，像藤蔓挂在岩壁上；花开红艳，白萍浮出水面，红白相间，徜徉其中，仿佛登上了蓬莱仙阁。我把它放在屋檐下，和云评论:此处设，彼处设；这里应该刻有六个字“出水”，可以住人；这里可以钓鱼，那里可以登高远眺。胸中的山岗沟壑，仿佛都搬到了我家！一天傍晚，两只小猫从屋檐上掉下来，争抢食物，瞬间砸碎了盆景和盆架。我叹了口气说:“你造这么小的手工艺品，是不是触犯了天道造物者的禁忌？”

静室焚香，闲情逸致。云试着把沉香放在锅里蒸透，然后用铜丝架在炉子上，离火焰半寸远慢慢烤。它的香味优雅无烟。佛手果最忌讳喝完用鼻子闻，闻了会烂掉；木瓜最忌讳用汗手摸。碰到的时候要用水洗。只有香圆的水果不忌讳。手果和木瓜也有讲究，这里就不一一用笔墨解释了。以前也有人因为不知道供品方法，闻了供品就收起来。

我的卧室很随意，书桌上有很多花。云说:“这种插花，能在风中雨露中，把花的各种姿态的风韵表现出来，可谓精巧迷人。然而，在画卷中，植物和昆虫也有相处的方式。你为什么不效仿呢？”我说:“小昆虫游荡，怎么模仿？”云道:“我有个主意。我怕这是犯罪！”我说，“试试看。”云道:“小虫死了也不变色。把螳螂和蝴蝶找来，用针扎死，用细线在花草间系住它们的脖子，然后整理它们的脚，或者抱在花梗上，或者踩在叶子上，就像活的昆虫一样，不是更好吗？”我很庆幸我按照她的方法试了试，看到结果的人都夸我。恐怕现在也不会有这么懂的人了。

在的时候，我和云云住在一起，当时华太太叫她的两个女儿跟云云学识字。这里农村广阔，夏天阳光明媚，云就教家人做“活屏风”。方法很奇妙:每个屏风用两个长约四五寸的木尖做成短腿长凳子，放在里面；四块横宽约一尺的木块，四角切圆孔，方孔插竹；屏风高六七尺，可以移动。然后把扁豆种在沙盆里，放在屏风下面，让它们爬上去。如果随意编织更多的屏风来遮挡，就像一个满窗的树荫，风吹日晒，随时曲折多变，所以被称为“活屏风”。用这种方法，所有的藤本香草植物都可以在任何地方使用，这真的是一种极好的农村生活方式！

我的朋友鲁班方，姓张，名春山，善画松柏梅花，善写隶书，善刻篆书。我们在他家的小霜大楼里住了一年半。这栋楼有五个朝东的房间，我们住在第三个房间。无论晴雨，都可以俯瞰。院中一株桂花树，清香撩人；有走廊和厢房，很安静。当我搬到这里，我带来了一个仆人，一个老妇人和一个女孩。仆人会做衣服，女人会纺纱，所以靠刺绣，仆人会做衣服，女人会纺纱来领薪水。我一向好客，而且我一定会喝酒。她很会待客，做饭炒菜都不遗余力。一旦她拿到水果、蔬菜、鱼和虾，她就会让它们变得独一无二。朋友们知道我穷，每次拿出喝酒的钱，就来聊一天。我也喜欢干净，地上没有灰尘，也不太奔放。当时我有个朋友杨步凡，叫昌旭，擅长人像；著名学者玉娟，擅长画山水；王，著名的石匠，擅长画花鸟。他们非常喜欢小霜楼的优雅，他们都带着绘画工具，而我则和他们一起学习绘画。写草书，刻印章要钱，加上擦笔的钱，都交给云去准备茶、酒、菜，终日诗情画意。

有大难和夏寿山两兄弟，苗和苗两兄弟，还有江云祥、陆、周、郭、、华和张显汉这样的君子，像梁商演一样来来去去。芸因缺钱，又拉着发夹卖酒，头发面无表情，良辰美景不松手。——现在回想起来，朋友们天各一方，风已远去，两人都已死去。回头看真的是不堪回首！

《小霜楼》有四大禁忌:一是谈官员升迁，二是谈政务，三是谈八股文，四是打牌掷骰子。违者必罚五斤。还有四种选择:一种是大方大胆，一种是浪漫奔放，一种是豪放不羁，一种是安静无声。长夏空没事，有考试集会；每次会议需要八个人，每人两百个铜币。先抽签，中头奖的人是主考官，坐在他旁边监考试卷；第二名获奖者，作为记录者，也是就座的。其余的学生被要求参加考试，从记录员那里拿一张纸并盖章。考官各给五个字和七个字，烧香时间有限；允许踱步想法，不允许窃窃私语。放在盒子里才能坐。每个人交卷后，记录员打开箱子，将试卷合并成册，交给考官，以防徇私舞弊。从十六对句子中提取五句句子和七句句子。六中得第一名的就是下一个候补考官，第二名就是下一个记录员。两夫妇未被录用者每人罚二十便士，只有一对被录用者少罚十便士，答题时限加倍。考官开完会能拿到100多便士。一天可以考十几门，积累下来的几千便士作为饮料还是挺充足的。只商量着管，让云作为“官宦子弟”把考试当官纸，不占考试的合适名额，只准坐在旁边怀。

杨不凡用鲜花画了一幅我们夫妇的小画像，表情生动。夜晚的月色很美，蓝影照在粉墙上，别有一番雅致的情趣。王喝醉了，萌出亚星，说:“杨不凡可以给你照张相，我可以给你画花画图。”我笑着说:“花影能像人吗？”王兴兰拿了一张白纸，挂在墙上。面对兰影，他蘸墨轻描。白天拿出来看。虽然你不能画一幅画，但节俭地度过萧也是很有趣的。这个很珍贵，大家都写在上面。

苏州有两个地方，南园和北园。油菜花开了，我们就去玩，聚聚。由于附近没有餐馆，我不得不随身携带食物盒。带花的冷饮极其索然无味。有的商量在附近找个喝酒的地方，有的建议看花后再回来喝，但都觉得还是趁热喝个痛快比较好。当大家都举棋不定的时候，云笑着说:“明天，我去接火。”大家都笑着说:“是啊！”

朋友走后，我问:“真的是你自己挑的火吗？”云道:“不是，我见市场上卖馄饨的，都是提着锅，提着碗，提着火。我们为什么不雇用他们？我先把做好的菜准备透了，到了油菜田再放锅里，方便趁热喝茶吃饭？”我说:“餐饮方便，但是茶缺少烹饪工具！”云道:“取一个砂锅，用铁叉串在锅柄上，拿到锅前，挂在灶上。加柴火泡茶不是很方便吗？”我鼓掌说好。

街上有个叫包的，以卖馄饨为生。我们用100块钱雇了他，约定明天下午在油菜田见面。那个叫鲍的人同意了。第二天，所有的赏花人都到了。我把原因告诉了他们，大家都表示钦佩。吃完饭，我们一起匆匆忙忙，拿着垫子，在南方公园的柳荫下坐了一圈又一圈。先沏好茶，喝完后再温酒煮。那时候天气晴朗，油菜花遍地金黄，看花人绿衣红袖，走在田间小路上；蝴蝶狂飞，不饮则人醉。然后酒菜做好，大家坐下来大嚼。一瞬间，杯盘狼藉，每个人都已经迷迷糊糊了，‘或坐或卧，或唱或吹口哨。红日即将落山，又想吃粥了。包立马去买饭做饭，直到我吃饱了才回去。这时，云问你:“今天你们都开心吗？”大家都说:“没有我老婆今天的建议和贡献，我是达不到这种快乐的效果的！”事后，大家笑着散了。

穷人的日常生活，衣食住行，以及家中的器皿，都适合于勤俭雅致，这就是所谓的“实用”。我喜欢小零食，但不喜欢多用菜。云给我安排了一个梅花盒:六个两寸白瓷盘，中间一个，外面五个。梅花盒彩绘，形似梅花。底部有一个凹边，盖上有一个像花一样的把手。把它放在书桌上就像一朵梅花覆盖着它。再打开，看到里面的菜有六种颜色，好像是花瓣摆放的。两三个知己可以随便吃，吃完再加。另外做一个短圆盘，用来放杯子、筷子、酒壶，移动和拿取也很方便。这是节约粮食的一个方面。

我的帽子和袜子都是云自己做的。衣服破了，她还到处搬东西，所以一定要干净整洁。衣服的颜色应该是暗淡的，以避免污垢的痕迹。不仅可以出门做客，在家也可以穿日常的衣服，这也是节省衣服的另一个方面。

刚到小霜大厦的时候，我觉得太暗了，就用白纸贴在墙上，这样就亮了。夏天在楼下，看到窗户上没有栏杆，感觉空孔通畅。云道:“有旧竹帘，何不用它来代替栏杆？”我问:“用什么方式？”云曰:“取几根竹子，熏成黑色，留其纵横行走；截帘搭在横竹竿上，垂在下面，与桌面平齐；中间竖起四根短竹竿，用麻绳扎紧；然后，在半帘和十字竹竿处找黑布条和连横竹竿包起来缝在一起，既能遮挡装饰又不浪费钱！”这是我们“踏实”的方法之一！

夏天荷花开的时候，晚上天亮就开了。就是用小纱布包一点茶叶，放在莲心里。第二天早上再把茶拿出来，用泉水(雨水)煮。茶的清香真是太棒了！