大家好,我是讯享网,大家多多关注。
相信很多朋友都能脱口而出关于服装的英语单词。那么,小伙伴们,你确定你能听懂所有关于衣服的英语单词和短语吗?
第一个:热锅上的蚂蚁
例如,这个衣服英语单词短语蚂蚁在他们的裤子里。从字面上看,我们的意思是“裤裆里有蚂蚁”吗?那么,裤裆里有蚂蚁是什么意思?举个例子给你分析理解:
我为星期二即将到来的考试坐立不安。
你很快就能猜到:坐立不安,像一个非常紧张不安的状态吗?正如我们中国人说的,“热窝里的蚂蚁”。一想到星期二的考试,我真是如坐针毡。
第二:脱裤子被抓
有时候,人们可能会被抓个正着。从字面上讲,一个人的裤子掉下来就是被抓的。这样的情况竟然这么尴尬。作为习语,它的意思是“当一个人做坏事或可耻的事时,他会被发现”。
昨晚,一位著名歌手和一名妓女在汽车后座发生性关系时被当场抓住。
昨晚,一位著名歌手在汽车后座和一名妓女发生性关系时被当场抓住。
第三:凭感觉飞行
琼斯在这个镇上开始做生意时,一个人也不认识,所以他只能凭直觉做事。
琼斯在这个镇上开始做生意时,一个人也不认识,所以他不得不自己摸索。
在这句话中,英语单词短语fly by the seat of one’s pants指的是做某件事时指导不明确,缺乏足够的常识。只能说见机行事。
第四个:在口袋里烧个洞
裤子通常有装东西的口袋。形容一个人挥金如土,可能会说“就像在口袋里烧了一个洞”。在中文里,我们经常用“一点钱就让你好受”和“烧包”这样的词来形容这类人。英语和汉语好像有很多不可避免的方式。例如:
我肯定他几天内就会把工资花光,因为他口袋里的钱已经烧光了。
我肯定他会在几天内花光所有的工资,因为他是一个守不住钱的人。
此外,还有一些关于服装的英语单词和短语:
自负的人;
顶替他人(补位);
爱摆架子(一个真正的自命不凡者);
把他的心穿在袖子上;
袖子里藏着一张卡片等等。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/40875.html