大家好,我是讯享网,大家多多关注。
最近网上流行一种说唱风格,各种“diss”,各种“swag”。虽然听了很多,但是有些朋友可能对这些话的意思很疑惑。对于一些说唱爱好者来说,下面十个嘻哈说唱中常见的英文表达可能是非常基础的。如果你还不知道,就让边肖带你学(装)学(逼)带你飞吧!下去看看你认识哪些。
1.主持人
在嘻哈音乐中,是mic controller的缩写,意为“麦克风的主人”,指歌曲中的主要说唱者(rapper)。MC也可以解释为“感动群众”,意思是鼓励群众。很多说唱歌手会直接把MC加到艺名里,比如MC锤子,MC热狗,欧阳靖等等。
2.流行音乐节目主持人
DJ是disk jockey的缩写。这里的磁盘指的是黑胶唱片。Jockey的意思是操纵者,字面意思是操作唱片的人。DJ通常被翻译为“音乐节目主持人”,意思是选择播放和制作音乐的人,通常在电视台、舞厅等场所表演。在说唱音乐中,除了rapper或者MC,DJ也很重要,主要是提供背景音乐,调动现场的气氛。
3.看看这个
这是说唱歌曲中会出现的一句话,配以“看这个;看看这个的意思”。现在说了这句话,继续说唱,说明说唱者有重要的信息要告诉观众,吸引观众的注意力,引起观众的思考等等。其实这句话也用在日常口语中。例如,当你有一些你认为很酷的东西要和别人分享时,你可以说“看看这个”或者“检查一下。”来吸引对方的注意力,开始下一段对话。
4.怼
Diss(另一种拼法:dis)是美国英语的口语或俚语。常用作动词,是“对……无礼”;侮辱;贬低”等等。它常用于口语中,表示不尊重或蔑视。关于diss的由来,大部分人认为这个词是不尊重或蔑视的缩写。“diss track”主要是为了表示对某人或某个团体的蔑视或侮辱而创作的,在嘻哈圈里尤其流行。
5.黑帮
Gangsta是名词,意思是“帮派;混混;说唱”。在说唱中,除了gangsta、gang、crew、hoodlum等词还可以表示“帮派成员”。黑帮说唱是一种嘻哈音乐。总的来说,它的主题和歌词强调帮派的生活方式。
6.果汁
果汁,当用作名词时,可以表示“(水果)果汁;果汁;电源”等;当用作动词时,它可以表示“从……榨出汁来”;给…供电;给……加油”等等。嘻哈说唱中经常用到Juice,翻译时可以结合具体的歌曲意境进行解读。例如,说唱歌手吉斯唱着“我得到了果汁。在《果汁》中,翻译过来就是“我的生活丰富多彩。“果汁也可以用来表示“尊重”,比如“给我多点果汁”,意思是要求更多的尊重。
7.放下节拍
在嘻哈说唱中,我们通常会对DJ说“放下节拍”,字面意思是“把指针放在唱片上,节拍开始”,意思是DJ可以开始演奏和制作音乐了。节拍和节奏经常被混淆。它们意味着不同的东西。Beat代表“拍”,指音乐,可分为强拍或弱拍;节奏的意思是“韵律”,它不仅与音乐有关,也常用于舞蹈和体育运动中。英语单词beat可以用作动词、名词和形容词。用作动词时,表示“打”;跳动;揍”;用作名词时,表示“敲打;敲门;一系列有规律的敲打”;用作形容词时,表示“筋疲力尽;筋疲力尽”。
8.舒适的
霍米兹是美国俚语,是homeboy的缩写,意思是“最好的朋友;哥们”。也可以用在日常生活中,也可以当朋友。在说唱中,还有很多其他表示男女的词语,男女使用的称呼语也会有所不同。
比如对于男性,常用bro(兄弟的缩写)、man、boy,对于女性,常用sis(姐妹的缩写)、girl。
9.极好的
在嘻哈文化中,def的意思是“优秀;首屈一指”,用来形容某人或某事很酷、很棒或很棒等。
10.赃物
Swag也是近几年很常见的一个词。许多歌手在歌词或日常交流中使用这个词,如Jay-Z,Kayne West,贾斯汀比伯,GD权志龙等。,多用作名词。Swagger是Swagger的简称,意思是“酷;有语气;有粉丝。”Swag不仅可以用于音乐,还可以用于舞蹈、服装等。简单来说就是帅,酷,炫。swag这个词本身既可以用作动词,也可以用作名词。当用作动词时,它的意思是“垂下”制造…摇摆;倾斜”等;用作名词时,表示“赃物;摇”等等。hip-hop中的很多英语表达比较特殊,有些用法是固定的,表达的意思可能和日常口语中的不一样。所以在日常交流中,要多注意说唱歌词中的一些表达,因为可能会造成歧义和误解。其实你喜不喜欢说唱歌曲和你会不会这些表达没有直接关系。但是,你永远不会有上升姿势的痛苦。
欢迎朋友们在评论区补充相关知识点。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/40357.html