心在山东身在吴(心在山东身在吴全诗翻译)

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

宋江题反诗（戴敦邦绘）宋江反诗(戴敦邦画)

这个词和诗可以在原著第三十九册找到。是宋江影响最大、知名度最高的作品，也是他所有作品中艺术水平最低、诗意最少的一部。为什么这么说？因为诗歌要形象思维，不能有太多的抽象。这就是唐诗和宋词的区别。一首唐诗就是一幅画，而宋诗往往充满了学究气。是板着脸教人讲道理吗？所以唐诗以情动人，宋诗以理服人。同样，宋江的这两首诗，就像是宋江和他名字的一份简历。他们的口号特征太明显，太直白，不太像文学语言。和宋江的其他诗不是一个级别的(当然你也可以说他是因为喝醉了才没有发挥出自己真正的写作水平)。

一、西江月

原词:

自小以来，他就攻经史，但长大后也有战术。就像老虎躺在荒山上，它潜伏的爪牙忍受着。可惜两边脸颊都纹身，不愧是江州的。如果他在2008年复仇，他的血会染红浔阳河的河口！

“我从小攻经史，长大后也有战术”，意思是我从小学习诗词书籍，成年后有了用战术改变思想的本事。第二句话表明了宋江对自己文采的自信。

“就像一只躺在荒山上的老虎，它潜伏的爪牙忍着”，我在过去的生活中已经听天由命，循规蹈矩，就像躺在荒山上的老虎，收起爪牙，暂时藏起锋芒。

“可惜我两颊有文身，不愧是江州人。”这句话的意思是，现在，我很不幸地被人在脸颊上纹上了金字，成了阶下囚，被发配到遥远的江州去流放。

“他若报仇，浔阳河口必沾血。”这句话说的是如果以后有报复的机会，江州城一定要变成一片血海。这句话充分体现了作者的远大志向。然而试想，他为什么要把江州作为复仇之地？按说江州从知府到牢头对他还算不错。如果他要报仇，应该找鄢颇、张文远和郓城县的官员，但他把仇恨之火扔进了江州，只能说是他酒后胡言。

二、七绝

连环画《揭投降派宋》（选页）揭示投降歌曲的漫画(精选页)

原诗:

心在山东，身在吴，心在海。

如果他这么聪明，敢嘲笑黄巢的老公！

这首诗与《西江之月》诗同时写成，题写在江州浔阳楼萨店墙上。诗中表达了宋江被发配江州后的忧郁心情，表达了实现自己“凌云之志”的迫切愿望。

“心在山东，心在吴，心在江州。”说明作者虽在江州，心却在山东，思念的是家乡的哥们和志同道合的江湖豪杰。只因为见不到他们，就把他们一个人送到了江州，我叹了口气。

“他这么聪明，就敢嘲笑黄巢不做丈夫！”都说有一天，如果你能实现你的远大志向，你一定会成就比黄巢更大的事业。

与黄巢相比，宋江可以与黄巢的绝句“在秋来待到九月八日”相提并论。黄巢的绝句也可以说是反诗，但黄巢的诗比这一首艺术多了。黄巢的诗《满城尽带黄金甲》表面上的意思是所有的花都在凋零，只有金菊在盛开，整个长安城都是一片金黄。这是一幅多么壮丽的图画啊。言下之意，百万农民军身披金甲，占领整个长安城。这是一首好诗，不像宋江的诗“敢笑黄巢无夫”，只有空孔的口号。

这首诗可以看作是宋江起义向善的宣言，是名副其实的“反诗”。

以宋江的性格，他是不可能在公开场合表现出自己的“权力欲”，誓要“浔阳河口出血”，“敢笑黄巢嫁夫不遂”的。考察宋江的性格属于隐忍性格，有点类似刘备的“隐形情绪”。但作者却让宋江在酒醉之时在浔阳楼上写下这两首诗，并署名“宋运成江左”，实在与宋江谨小慎微的性格不符。这个情节在小说的结构中起着重要的作用。这是宋江彻底拒绝与朝廷妥协的想法。上梁山只有一条路。

诗歌的风格可以分为豪放和婉约两个流派。考察宋江其他诗歌的风格，基本上可以分为婉约，写作水平很高，在宋、宋诗人中属于中上层。而宋江上梁山前写的这两首没有太多诗意的诗，让他走上了一条“杀人放火被人拉拢”的道路。这两首诗我并没有打算欣赏，但是为了让大家对宋江的诗风有一个完整的认识，我把它们放在了最后，也给大家一个比较完整的印象。