大家好,我是讯享网,大家多多关注。
这是一个关于古今读音不同的问题。有人问:
远寒山石径斜中的“斜”字应该读作“xié”还是“xiá”?我之前在学习纪海杂诗的时候,读到《日悲自大悲》的时候,老师说“谢”应该读成“xié”而不是“xiá”,这是一个古音。….
前言
这条老问题街,杜牧在《走在山上》的四个小秘密里曾经提到过:古诗词阅读理解必备知识。
因为人口迁移、时代发展等原因,古代很多词的发音和今天的普通话不一样。主语的两个例子就是这种情况,在学校里好像读谢,但这个字和古韵里带韵母的字在同一个韵部。
这个词在古代读的是什么,可以通过以“斜”为韵的诗词来判断,而古诗词中以“斜”为韵的情况也不少。我们再回到源头,看看斜在古代和什么词押韵。应该读“xié”还是“xiá”?我们先来看几个例子。
一、不同朝代古诗中的斜
1.魏晋七律
张华乍一看似乎并不熟悉这个人。王波《王腾亭序》中“物之宝富,龙光射牛斗市”指的就是他的典故。张茂县人,西晋人,死于八王之乱。始祖为西汉留侯张亮,后人中有唐朝名将张九龄。
张华《轻薄篇》是一首五言长诗,摘抄老街八句:
你要多晚来?耳热眼花。案件盘根错节,座位又咸又吵。
皇冠是倾斜的,不管是掉下来的还是掉下来的。日夜饮酒,明光随朝霞。
这是老街上能找到的以“斜”为韵的较早的一首诗。这句话有四个韵,花,哇,斜,夏。魏晋语音和隋唐语音差别不大。在后来的唐宋韵中,这些词都在[麻]韵中。按照今天的拼音,最后是a。
2.南北朝时期的七律
西晋八王之乱后,五代大乱,历史进入南北朝。我们来看看此时的诗人是如何使用“斜”这个词的。
庾信是南梁诗人。后来奉命去西魏,留在北方。这一时期,永明体格律产生了很大的影响。庾信的诗《见春人》有五言律诗的雏形:
长安窄斜,金洞豪华。连杯子都劝马上了,把车扔来扔去。
红莲子明,细凤凰花细。如果你能学会如何喝酒,没有一个地方比得上栾巴。
这首诗第一句就开始押韵,有五个韵:斜、中、车、花、杠。这五个字也是[麻]韵中的字,其中车是复音字,也属于[麻]韵。
3.隋代的七律
隋代时间比较短,斜韵诗不多。其中一位生平事迹不详的秦玉鸾,传世一首绝句《忆恋人》:
蓝屏虫音切,椒庭月影斜。可怜秦关姑娘,不如洛阳花。
这是一首标准的五言绝句,以两到四个韵脚开始和结束:花和倾向。不仔细看,你不会注意到这两副对联都是对仗,读者也不容易注意到对仗诗人是行家。
隋代的卢法彦等人编纂了《切韵》,对后世影响很大。后世韵书基本继承了《切韵》的音韵规则。
4.唐朝的七律
唐代孙林根据《切韵》改编了《唐云》。古韵书类似于今天的新华字典。科举的诗词韵文用韵非常严格,都要以官方认可的韵脚为准。本文所说的【麻】韵,是指韵书中的韵部。唐代近体诗押韵要求在同韵部(首句可放宽到邻韵)。
唐诗中的倾向性太多了,人们只要想一想就能背出很多诗。根据初唐、盛唐、中唐、晚唐四个时期,选取了四首歌曲。
①张,初唐诗人,《春江花月夜》:
昨夜梦见闲池落花,穷春未归。春江流尽,月落后河池西落。
2)唐代诗人李白的《桃源》。
以前秦朝疯狂的事情都是尴尬的,鸡犬升天直入桃花。至今无烟溪,两江斜千古。
3)中唐诗人刘禹锡的《五邑香》:
朱雀桥边有些杂草开花,武夷巷口只有夕阳。王导和谢安屋檐下的燕子如今已飞入寻常百姓家。
4)晚唐诗人杜牧《走在山上》
离寒山远,石径斜,人在白云生。停车爱上枫树晚,霜叶开二月。
上面第一第三第四韵都是一样的,都是斜的,家和花。唯一的区别是第二节,它有以下押韵:姖, 姖, 姖.这些韵都属于[麻]韵。李白这首诗里有个“解”字,和“谢”很像。今天,根据拼音,ie是最后的,但这个词像车和谢一样,也在[马]押韵。
5.宋朝的倾向
到了宋代,又根据唐代流传下来的韵书重新改编。早期官方修订的韵书叫《广韵》,几年后编《集韵》。南宋时,出现了此后一直沿用的平水韵。和平云水[四知]是唐韵三声韵部[之,之,之]的组合,其[马]韵与平水韵基本相同。我们从魏晋南北朝可以看出【马】韵并没有像其他韵那样发生很大的变化。
第二韵杨赠苏轼《梅花十首》;
日出时分,冰花飞溅,野梅柳渐斜。如果你想和西郊的诗人喝酒,黄四娘是东子的美女。
苏轼的梅花十韵也是花,斜,家。好像这三个字是[麻]韵里最流行的。
6.元代七律
中原文化的生命力在元代可见一斑。虽然游牧民族刀马彪悍,语音也取消了,但诗人还是不顾这一套,用传统的平水韵写诗。
大画家王冕的《红梅》;
我在西湖处士家喝醉了酒,酒渍吹在水边的花上。东风若虫蝶有甜梦,珊瑚树有斜月影。
7.明代七律
唐寅的《菊花图》也用了平水韵中的“六麻”。
九天之风高,帽子斜,篱头斜酒勤。皇袍被挑,小公主喝醉了,半夜帮她露馅。
三韵为斜、中、信用。需要注意的是,“她赊”和桀桀、车车一样,也属于[六麻]韵。
8.清代七律
题中这句“浩浩荡荡离愁斜日”,出自龚自珍《纪海杂诗》。
浩浩荡荡的离别伤感向夕阳西斜延伸,远离北京,骑着马鞭向东,感觉是人在人间。我辞职回家,就像从枝头落下的花,但这不是一件无情的事,化作春天的泥土,还能起到哺育下一代的作用。
这首七言绝句有三韵:斜、雅、花。你觉得这个押韵怎么样?
二、古韵书里的斜
据记载,我国最早的韵书是三国邓梨主编的《声类》和晋代吕晶主编的《韵集》。但是这两本书早就没了。
后世传统的韵书体系是以隋代陆法言的切韵为基础的,但完整的切韵并没有流传至今。而唐韵、广韵、平水韵都继承了切韵的语音系统。今天我们查“谢”字的读音,可以参考这些韵书的记载。
据《康熙字典》记载,有许多斜读音,其中一个同“邪”。《宋韵书》中的许舌切和唐韵喜欢舌切都是韵母a的读音。
唐云似被削,纪昀、云辉、徐正运被削,声恶;另外,吉云,节奏社,郑云都是过场,声音也对。
“切”的发音和sia差不多;;徐阶切,反切发音夏。车,和你差不多。
三、 【麻】韵里这些读起来不押韵的字
《平水韵》[刘妈]中有些词用普通话读不押韵。
1.蜗牛的“蜗牛”
在今天的许多方言中,蜗牛也读作瓜(瓜)牛,这也是受传统发音的影响。
杜牧有诗《朱坡绝句》:
肥泉洞生鹅管,沼避岩。当你笑的时候,你的头会缩小;当你回到一盘烟的时候,它就像一只蜗牛。
这首七言绝句的韵脚是螺牙,牙牙螺瓜和花、斜、家一样,也属于平水韵的下六麻韵。蜗牛读作挂牛,在今天的广东、陕西、福建、中国、台湾省甚至甘肃都有。
2.决赛有e字。
除了沃沃这个词,很多以E、ie结尾的词也属于六麻韵,比如车、她、盖、信用。……
苏轼的弟弟苏辙,有“刘妈”之韵。可见这些元音E字在古韵中也是押韵的。《毛方俊山荀行》第二首:
欲暖阳崖,开新石脊【斜】。
谁要是说太多呆在屋子里,谁就是野家。
咽下你的心,看看边界的沙子。
退休了,你是孤独的,外在的东西是喧闹的。
小路若不见,便松绑,夕阳下种竹。
白云生发展之后,孤独的狼伴随着夕阳。
无聊时寻仙鹤,眠为乌鸦。
听到噩耗,你从骨灰盒里出来,你反复要求菊花开花。
古井依斗,红砂留芽。
蜉蝣频上庭,猿巧分山楂。
离船远了就侵太阳穴。
我的心充满了焦虑,但我的眼睛是黑暗的面纱。
强行拨横臂睡觉,来自官方的插入版。
羞于隐居和遗弃,每一个度假村访问[…]。
不管你有多固执,不管你有多努力。
娇素素是第一个,她就跟蜗牛一样。
结束语
老街之前也写过类似的文章,也有很多热心的网友留言告诉我,用他们的方言怎么念“斜”字。
根据网友留言,发音为“xiá”的地区有:上海、陕西关中地区、湖北通城县、四川眉山、重庆、福州、山西西南部、广西桂柳地区、江西南昌。….
Xi m:在四川浦江读三个音;台州读作qiá,客家话读作quá和qiá。四川巴中的朋友说在那里读[siá]。
有湖南益阳的朋友也留言说,谢下,夏哈,喆扎,耶牙,沃瓜,有的夏都是当地方言的韵,最后是a。
老街小时候上学的时候老师教我们发xiá,今天的书改成谢。不管我们念经的时候怎么念,考试的时候一定要听老师的,不然别怪老街扣分。
老街味道
读了李白的《关山月》,才知道唐诗三百首中有很多乐府诗也是格律诗。
以岳飞的《满江红》为例,简单说说如何根据分数填一个《满江红》。
假装不懂的苏轼,把菊花诗胡乱改了。他是唐代诗人,互相酬谢,却不懂对方的诗。
只是到了今天,为什么宋人会嘲笑李商隐的《献鱼给雷克斯》这首诗?
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/36385.html