大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
作品介绍
《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了西周至春秋时期的诗歌305首。又称《诗经》或《诗三百首》。在汉代被奉为经典,列为五经之一。
《诗经》分为风、雅、颂三个部分。“风”,又称“国风”,是各地的民歌;《雅》是正统的宫廷音乐歌曲,用于宴饮仪式中。分为《大雅》和《潇雅》,共105件;《颂》是统治阶级在皇宫祠堂祭祀时使用的音乐歌曲,共40篇。
《关雎》原文
关鹤鸣的鱼鹰,伴着小河的小洲。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。
混合荇菜,从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。
追求得不到,白天黑夜总会想念她。龙小姐哟,叫人翻来覆去睡不着。
混合荇菜,从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。
荇菜,从左往右拉吧。美丽贤惠的女人敲钟取悦她。
关雎翻译
关的鸽子住在江边的一个小岛上。贤惠美丽的女人是绅士的好配偶。
参差不齐的荠菜,从左往右挑。一个贤惠美丽的女人,要日夜追求她。
但是我得不到,我日夜思念她。不断的思念让一遍又一遍难以入眠。
参差不齐的荠菜,从左往右挑。善良美丽的女人,弹琴竖琴去接近她。
凹凸不平的荠菜,从左往右拉。又好又漂亮的女人,敲锣打鼓讨好她。
注意事项:
关:拟声词,即雄鸟和雌鸟的叫声。
龟(jū jiū):水禽的一个名称。
大陆:水中的陆地。
窈窕淑女:一个贤惠美丽的女人。温柔婉约,身材优美。姚,寓意深刻,隐喻女人的精神美;美丽,美丽,比喻女性美丽的外表。舒,好,善良。’
好(h m: o qiú):好配偶。
不均匀:长度不均匀的外观。
√ xìng √蔬菜:水生植物。叶为圆而细的茎,根在水下,叶浮于水面,可食用。
左右流:有时向左,有时向右选荠菜。在这里,比喻“君子”试图通过苦苦寻找荠菜来追求“淑女”。流,意思和“求”一样,指的是收获。志:指荠菜。
沃米:醒醒,睡吧。指白天和黑夜。嘿,醒醒。睡觉,睡着。
服务:缺失。是的,我想。毛传:“取衣而思之。”
悠哉(yūu zāI)悠哉:意为“悠哉”,意为长。这句话的意思是思念不断。悠闲,感悟,思考。见郭璞《尔雅·释释》注。啊,语气助词。你悠悠的,还说“小姐,小姐”。
辗转反侧:辗转反侧睡不着。滚动,古代人物展览。转,也就是对面。侧,依然翻倒。
琴琴之友:弹琴竖琴,亲近她。琴和竖琴都是弦乐器。五七弦,二十五五十弦。朋友:用作动词,在这里表示亲近。这句话说的是,用琴和竖琴去接近“淑女”。
姚:选吧,选吧。
用铃铛击鼓:用铃铛演奏音乐让她开心。快乐,使役用法,使…开心。
贾加的原文
白露变成了霜。所谓伊人,水那边,跟着它回去,路又堵又长。从那里游回来,就像在水中央一样。
白露还是绿的。所谓伊人在水。回去跟着走,路堵了。游回来,你就在水里了。
采摘,采摘,千年未至。所谓伊人在水。从这回来,路堵了,右拐了。从里面游回来,在水里游。
贾加的翻译
河边芦苇青青,秋露化霜。合适的人在哪里?在河的另一边。
逆水行舟去找她,路太长了。顺着流水找她,仿佛在水中央。
河边芦苇密密麻麻,早晨露水还没干。合适的人在哪里?在河岸的另一边。
逆流向她走去,路险难爬。顺着流水去找她,仿佛她在水沙滩。
河边芦苇茂密,清晨露水未收尽。合适的人在哪里?它在水的另一边。
逆水行舟,不进则退。顺着流水找她,好像她在水里。
注意事项:
1.瑙(jiān):没有长耳朵的芦苇。贾(jiā):初生的芦苇。苍:外观明亮葱郁。下面的“钹”和“挑”是一个意思。
2.伟大:郁郁葱葱的外表3。赞成:浓缩成。
4.所谓:你说的,这是指你错过的。
5.伊人:那个人是指仰慕的对象。
6.一边:那一边。
7.逆流而上:逆流而上。在下文中,“上游”是指下游。“回水”指的是弯曲的水道,“游”指的是直接的水道。
8.出发地:追求。
9.障碍物:危险的障碍物,(路)很难走。
10.万:万,好像是。
1.Xi(xρ):干。
12.梅:水和草相遇的地方,也就是岸。
13.纪(jρ):水中高地。
14.奇:水中的沙滩
15.ω(ω):水边。
16.右图:一波三折。
7.直(zhǐ):水中的沙滩。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/26443.html