大家好,我是讯享网,大家多多关注。
【1】使出全力
KY是“空的缩写気日语中的がめなぃ。表面上看就是看不懂空气。深,就是不看眼睛,没有根据当时的气氛和对方的脸色做出恰当的反应。比如会议出席者大部分都是赞成的,但是有一个人是反对者,这个人就被认为是KY。
[2]死水库水
“死水”一词特指日本学校集体游泳课穿的泳衣。它源自日语缩写“スクールクククスクククススクスクククク12”的中文音译
[3] FFF团
全称是“异端审讯会议FFF团”。出自轻小说《傻子,考验,召唤》。它是一个以“燃烧异端——异性恋”为目标的团体,主要口号是“燃烧!”。所有不喜欢男女协会的活动,对女生给男生送盒饭更是气愤,FFF团体不攻击女性。
[4]当前填充
现在(ӥァビ)指的是“完全”生活在现实世界而不是网络上的人。全称是《真实生活满满的人生赢家》。现在也可以翻译成“爱三次元的人”。
[5]带午餐
在日本动漫和游戏中,当作品中某个角色死亡时,扮演这个角色的声优可以退出剧组的演出,领个饭盒,下班。所以在ACG领域,午餐盒被用作一个角色死亡的隐喻。
【6】简历
CV一般指声优,用声音表演的人。
很多人误以为CV(人物声音)是日本声优的简称。其实CV只是用来表示哪个配音代理给作品中的人物配音,也就是人物声音的意思,而不是声优职业的名称。
[7]圣光
光是日本动画对负面镜头的处理。
《圣光》在改版动画中更为常见。当动画角色脱衣或裸体时,它会代替马赛克遮挡关键部位的光线或烟雾。在一些血腥的动漫中,会出现阻挡破碎身体的光,也就是所谓的圣光。
[8]绝对境界
Domain绝对是日本主流社会也使用的一种宅男ACGN亚文化名词,指的是女生穿超短裙和过膝袜时大腿露出的部分。
【9】cp
CP Coupling(日语:カップӥング)或情侣的缩写,即配对和恋人的意思。PS:另一个日常使用相当严重的中文圈和英文ACG亚文化圈的热门CP,被解读为人物配对。
CP的来源是腐女世界,是腐女的简称。CP最初指的是沉迷于美的人群中的男同性恋和女同性恋之间的关系,后来流传到《梦之百合》文化中,用来形容女同性恋之间的关系。后来CP这个词淡化了攻击的意思,用于普通异性恋人之间的关系。最近甚至可以简单的指两个人之间的亲密关系(不分性别)。到现在,很多普通人(也就是在三维上和房子不一样的普通人)也在用这个简称。
[10]大和抚子
Nadeshiko (やまとなでしここここ)是一种人物,是日本文化中对优秀女性的美称,也是ACG亚文化中可爱的属性之一。(注:大和抚子是一个描述性术语,不是人名)。
在日本传统中,性格温和稳重、举止得体、品德高尚的女性被称为大和抚子。
[11]笔记本
是指爱好者利用特定文学、动漫、电影、游戏作品中人物的二次创作情节,使之与原作基本无关的文学或艺术作品,即同人小说及其同人画作的统称,进行收藏。
简单来说就是指二次创作的带有xxoo情节的非官方漫画。
[12]一生
类似于说“没想到有生之年能看到这部作品的更新/结局”,常用来表达对作者更新频率低的不满,或者嘲讽作品一直走支线,完全忘了推进主线剧情。也可以简单的用来表达看到一个作品更新后的兴奋。
[13]霓虹王国
指日本,取自日语(にほん)的发音
[14]第11区
11区是御宅族文化中对日本的称呼之一。
出自电视动画《代号Geass》,即《叛逆的陆璐秀》系列。
[15]基凡
樊姬是指一部或多部以男欢女爱互动为主要卖点的剧,通常被称为标准BL范。
[16]帝都
是帝都宅男文化中的都城名称,指中国的北京和11区的东京。
来自樱花大战系列。
[17]神奇的资本
魔是宅男文化中一个特定城市的名字。在中国是指上海,有时也指日本首都京都,日本首都奈良。
上海被居住在上海的日本作家松下村上春树的小说《魔都》称为“魔都”。在这部作品中,村上用“魔都”这个词来指代上海这座城市。
[18]恶魔之都
恶魔是宅男文化中特定城市的名称,一般指中国的广州。11区,恶魔被11区的ACGN转介到大阪。
杜尧最初被用来指香港,但ACG主流认为香港并不面对中国内地市场。后来,杜尧一词逐渐在广州使用,广州离香港不远,位于内地,动漫产业繁荣。
[19]翟都
与北京、上海和广州相比,房子属于中国的ACGN文化,尤其是武汉。蜗居武汉已经发展成为中国三大都市大型二级集散地的中继点。
【20】BL
即BL Boys’ Love的简称,有时翻译为少年爱,是创作的一种类型,指的是爱这个东西的作者创作的,展示给爱这个东西的读者看的“虚构的男同性恋”的作品。内容主要是关于男性和同性之间的爱情。他的作品横跨漫画、小说、广播剧、CD和电子游戏。
代表作:纯粹的浪漫
[21]第二个要素
二次元是ACG亚文化中对动漫、漫画、游戏等作品中虚构世界的一种称谓,与“三次元”相对。
由于早期的动画、漫画、游戏作品(ACG作品)都是由二维图像构成,其画面是一个平面,因此被称为“第二世界”,简称“第二世界”。
【22】总账
百合是ACGN领域的一个概念,也叫GL(少女恋),指的是少女之间纯粹的恋爱关系(指的是女性之间的恋爱,但不完全等于女同性恋)。
[23] 2.5元
漫画世界和现实世界的存在之间。像上面说的周边世界,存在于动漫和现实之间的产品,存在的圈子叫2.5元。
[24]生肉
未加工(翻译)的ACGMN作品是指动画的字幕版。
[25]宅男
宅男,又称御宅族,简称宅,是指对某一特定文化领域有着极大热爱的一群人。一般来说,动漫、漫画、游戏、轻小说的粉丝是主要的寻址对象。
【26】同前
即OP片头曲/片头主题的缩写,指的是动画开头播放的歌曲。一般每季度(13集)会换一套OP和ED,但如果总集数只有26集及以下,大部分不会换。
【27】ED
即ED片尾曲/片尾主题的缩写,指的是动画结尾播放的歌曲。一般每季度(13集)会换一套OP和ED,但如果总集数只有26集及以下,大部分不会换。
【28】BGM
背景音乐(简称BGM),又称配乐,通常是指电视剧、电影、动画、电子游戏、网站中用来调节气氛的一种音乐。它可以增强情感的表达,达到一种让观众体验周围环境的感觉。
【29】卵子
OVA是原创视频动画的缩写。一般来说是指主要通过DVD、蓝光光盘、CCAV等DVD发行的剧。也指一些篇幅较小、内容与原著不同的动画剧。OVA相对于电视动画、剧场版电视或影院播放,是以发行渠道划分的,一般通过DVD等DVD发行。一般OVA的知名度不高,选材一般是应某一特定作品爱好者的要求。一般是为了满足爱好者收藏的需要而完成剧情的。有些OVA作品是实验作品。如果反响不错,很有可能被拍成电视动画。
【30】OAD
OAD是英文首字母的缩写。它的全称是原创动画光盘或原创动画DVD,意为原创动画CD或原创动画DVD,本质上是OVA(原创视频动画)的代名词。
一般《OAD》的内容都是原创的,也有一些电视版是剪辑制作的。OAD通常与电视一起出售,而OVA则单独出售。
总的来说,《OAD》是电视动画的补充或延伸。
差异:
卵细胞(ovum的复数)
一般都是单独发行,DVD出售。
一般指动画DVD。
是给一般动漫迷看的,发表的也不少。
只有神知道的世界
一般和漫画书一起分发,作为漫画书的附赠品出售。
通常指漫画限量版的DVD。
《OAD》只为原著粉丝制作,很少出版。
[31]熟肉
熟肉指的是字幕组/本地化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影。
[32]野字幕王
一个在没有字幕的动画中人为添加字幕(评论、弹幕)的人,就是野字幕王。
来自弹幕站的生肉中,并不是正规的本地化团体,但专业水平非常高,普遍精通日语或英语、八国联盟等语言。
[33]升主/奶奶主
Up是指在互联网上向共享网站(包括视频网站、FTP、讨论板、P2P)上传和发布视频、声音、图像等数据的人,而在中文圈,主要用来指向弹幕视频网站上传视频的人。
也就是up“上传”的缩写,UP = アップロード=upload,主人=本人。up owner的本意是上传者。
【34】JC
JC是Joshi Chuugakusei(初中生)的缩写,指的是正在初中读书的人,也是ACGN亚文化中的可爱属性。
【35】YD
YD是一种只能随心所欲的病。
[36]干女人
指放弃爱情的女人,觉得很多事情都很麻烦,凑合着过。这个名字来源于日本对鱼干的称呼。后来用来指二三十岁无意谈恋爱的女性。
[37]工作报告
它是ACG亚文化中对H,18的一个称呼——禁止和不适合孩子的内容、作品、言行。
有时候就叫坏。如今,在ACG领域,这两个词可以通用。
【38】NTR
NTR是日语“ne to ru”的被动形式“ne to ra re”的罗马缩写。中文翻译的意思是“被别人的配偶或对象占有”,被别人戴绿帽子。在一般的ACGN作品中,NTR也被广泛称为原本属于某人,却最终到了别人手里的人或物,因此被嘲讽为NTR。
NTR可以用在男女之间。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/22308.html