大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
【本文摘自微信微信官方账号《抱朴子观察》,关注微信官方账号阅读更多抱朴子文章】
固始方言是河南省乃至中国一个独特的存在。
按照省的划分,固始方言应该属于北方语系,但实际上不是。固始方言属于南方语系。
按照省辖市的划分,固始方言本应与信阳方言融合。但就信阳方言本身而言,固始方言更接近六安方言。原因之一应该是固始离安徽比较近,相反离郑州和信阳比较远。语言,尤其是方言,是在交流中诞生和演变的。
古代人说话的时候南方语系非常明显。没有舌后音,没有舌后音。有几个比较典型的。第一个是“十”和“四”不分彼此都读作“四”。在平时的交流中,用词转移来表达,“十”用杨胜发音,“四”用屈声、十四、四十发音,听起来有点絮絮叨叨,但不妨碍意思的表达。二是《人生》中的“人生”,不仅没有舌后音,也没有舌后音。读“森”就是“森活”的意思。固始人语速较快,但在不同的语音和语言环境中,人们总能通过不断的转换表达清楚自己的意思。在这一点上,它是一个奇迹,是民间智慧的体现。
一般来说,最能体现一个地方语言特点的,就是人们身份的称呼。因为称呼一个人是相互交流的基础和前提——只有搞清楚对方的身份,接下来的交流才能顺利进行,才能有最大可能的表达。就称呼而言,称呼你最亲近的人尤为重要和特别。
首先,打电话给父母。在固始,父亲和母亲的名字是同一个字,都是“大”。我的父亲叫“大(杨胜)”,我的母亲叫“大(得胜)”。特别奇怪的是,我称呼父亲的时候,语气后面一定有拖拖拉拉的声音,而称呼母亲的时候,干净利落,好像放了一个鞭炮。
第二是配偶的住址。妻子称呼丈夫时,一般会说“丈夫”、“老人”、“孩子和父亲”、“经理”。丈夫对妻子的称呼很有意思,一般来说是“一家之主”和“后面”。然而,最熟悉的名字是“老妈子”。这种称呼最神奇的是,不仅指自己的老婆,还指别人的老婆,谁是谁的“老妈子”,视情况而定。就像用中文介绍一个人,说,这是你嫂子,或者嫂子,说的是自己的配偶。不用解释,别人就会知道他们的身份。而且“老妈子”是个约定俗成的词,略显文艺。在顾氏的话语意境中,常化为“老马”。那种歪歪扭扭的坏意思,就相当于男人对骑马的嘲讽,往往会引来笑声。能被嘲笑的人不会被惹恼。
固始方言发音. mp3来自抱朴观察00:0000:53
再给公公婆婆打个电话就更梦幻了。老干爷不是公公,老干娘是婆婆,不是干妈。
还有昵称,可以反映一个地方的人处理情绪的方式。比如在开封等地,如果男人叫女人“老苗”,说明女人比男人小一点,男人的名字“老苗”就是他妹妹的意思。但不仅仅是老姐。“老苗”这个名字意味着两个男女的关系非同一般。女方是男方最亲最纯的女人,但不一定有血缘关系。
在固始,最亲昵的称呼是小儿子和小女儿的名字。男生叫“老汉子”,女生叫“老农”。听起来很贬义,“傻”“傻”。其实是父母带着浓浓的爱和美好的祝愿。因为,以前因为医疗卫生条件差,孩子往往很难活下来。有句话叫好名字好让他们支持。只要提到这两个字,就不需要任何解释。亲密感在语气和表情中油然而生。
恐吓和赞美是方言表达的极致,能充分渲染所表达的感情,最恰当地利用周围的实物。
在固始方言中,一直有所谓的“四大神兽”。这“四大神兽”分别是狼巴子、猫猴、蜜蛾、辣椒。
“狼巴子”“猫猴”是长辈哄孩子睡觉最巧妙的词。如果长辈在孩子面前哭闹,解决不了,往往会用威胁的语气说:“拜拜(别哭),再哭,狼巴子和猫猴来了。”只要提到这两个畜生,孩子马上就安静了。
这是一个几乎无法解释的神秘现象。为什么这么说?因为,即使是父母和其他长辈,我们都知道狼是危险的动物。其实我们可能都没见过狼,更别说发明的所谓猫和猴子了。猴子是什么样的?没人知道。但问题是,为什么一个没见过狼,更别说猫和猴子的孩子,听到这两个字就立马变得安静了?这个问题我一直不清楚。或许,这只能说明,当一个民族的血液在流动的时候,根植于这种文化的符号已经渗入了最朴素的文化基因。
“蜜蛾”和“辣”是另外两种情况。“蜜蛾”是指一个人,尤其是男人,甜言蜜语,言不由衷。一般是贬义词,主要用来形容一个人做事不真实。
而“辣辣椒”主要是用来形容一个女人咄咄逼人,胆大包天,一怒之下做什么事情都惹不起。需要注意的是,这个“辣椒”中的“辣椒”不是辣椒,而是毛毛虫。一旦被污染,立刻全身发痒,局部变红,极其难受。这句话如果用在现在的语境里,意思就是已婚男人尽量不要惹事,搞不好就浑身是“洋辣椒”!
一个地方方言的学习需要一个具体的指标,需要解释,那就叫骂人。
骂人往往最酣畅淋漓,肆无忌惮,最后达到最高的方言表现。
在固始,父母教孩子的时候,往往什么都不说:“滚子”、“滚子”、“滚子”。作为最爱孩子的父母,他们从来不考虑“大炮”是一种多么强大的武器。一旦它袭来,那是一件可怕的事情。只是有了这样一种威胁恨铁不成钢的心态,就得心应手了,简直完美。无论面对谁,都可以随时随地脱口而出。
这也是一个很难理解的文化习俗现象。比如开封等中原地区的人,互相骂人,总是“兔孙子”、“坏孙子”、“龟孙子”,反正都是孙子。对方是不是孙子并不重要。
固始方言是一门丰富的学问。至于固始人的方言,如乔巴、豆豆、初谭等,包普已经在固始人的微信官方账号文章中做了一些解释。还有很多要解释的。下一部分再说吧。!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/18156.html