大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
古代民间简化字
作者倪
在海南省海口市武功庙的拜亭里,有一座赵霁御书《神云玉华宫阙》的碑,碑中“治神云,监察万国,休无疆界”和“立石挂无极”两句中的“无”字,发现都是简化字,令人惊讶。
事实上,赵霁的简化字书写并没有随波逐流,这与当时简化字新浪潮的出现不无关系。
(古人毛笔书写,剧照)(古毛笔字,剧照)
(现代小学生铅笔练字)(现代小学生铅笔练习)
由于印刷术的出现和广泛使用,宋代出版业开始走向传统。这时,繁体字的弊端在篆刻中显露出来。因为笔画多,刻字费时费力,还容易出错。于是,一些刻字人出于快捷方便,开始使用民间认可、民间喜闻乐见的非官方简化字——这在当时被称为“俗字”。
所谓“俗字”,是指民间所写的字,是一种书写习俗,与官方的规范字完全不同。但白话文并不都是减少了笔画的文字,有的只是调整了写法,让读者看得更清楚。
(东魏《丘道匠造像题记》中的俗体字“无”,拓片)(东魏丘道工匠雕像碑文俗字“无”,拓片)
(宋赵佶御书《神霄玉清万寿宫诏》碑)(宋代御书《神云玉清长生殿御书》碑)
正因如此,一些流行汉字的笔画不减反增。如一个苹果的“果”,俗字“国”就写着一个“国”字头。现代有个品牌饮料,用了个俗字“郭X”。大家误以为这个“国”是繁体字,其实是一个古老的俗字。
是谁创造了低俗的人物?分析起来可能有两种人。一种是会计先生,简单方便,就是现代公司里的会计。另外就是快节奏的郎中。现代医生书写病历是手写时代的“天书”,不时被媒体曝光和批判,是古代郎中书写俗字的遗风。
(“天书”病历,并非英文)(《天书》病历,非英文)
然而,真正推动宋代汉字简化的,并不是他们这两种人,而是从事印刷业的刻字工人。
魏碑体之后,中国出现了楷书字。《辞海》说这种字“字形方正,笔画直顺,可作典范”,故名“楷书”。楷书又称“楷书”、“楷体”、“楷书”,将汉字整齐的方形特征表现得淋漓尽致。因此成为学习者的入门字体,也是至今流行的字体。
楷书早在汉代就出现了,但形成于隋唐。代表中国书法最高水平的欧体、刘体和颜体都出现在这一时期。
(唐柳公权书“楷”)(《刘唐公权书》启)
楷书本身不是简体字。因为书写方便,古人也在不断简化。1950年开始的现代汉字简化运动,其实就是楷书字的简化。民国把这个简化字叫做“笔画减少的字”,很形象。
最早一轮楷书简化出现在宋代,当时民间盛行楷书。
当时印刷业的发展促使繁体字的简化。《宋元以来俗字》一书由刘福、李嘉瑞编著,于民国十九年(公元1930年)出版,是一部研究古代俗字的专著。书中俗字6240个,其中349个在宋代《古列女传》中。
(台版)(台湾版)
这些俗字对应的是1604年的繁体字,每个繁体字平均有四个不同的俗字。
这些俗字多为简化字,与现代简化字结构相同的有330多个。比如现在用的简化字:实、珍贵、礼、声、会、惜、怀、杂、罗、听、万、庄、梦、阳、虽、医、凤、义、乱、皱等。因此,一些批评者认为简化字在mainland China“鬼混”,说它们割裂了传统文化是完全没有道理的。
在古代流行的人物中,有很多著名的,最著名的,最受民间欢迎的。这个词就是其中之一:
盒子里面是“王”而不是“于”。这个字是简化字“国”,用繁体字写的。有人说太平天国天王洪秀全对人物进行了改造。在太平天国的文献和铸钱宝典中,使用的民族文字都是以“福”字书写的。
太平天国确实对很多汉字进行了简化和改造,但可以肯定的是洪秀全并没有在里面创造几个国字。“元”字由来已久,阿明张子烈已将“元”字收入《正字通》。其实是宋代常见的民间文字之一。
在大英博物馆的藏品中,有一件来自中国的重要文物——“北宋白釉字枕”,上面有“永安之家”四个字,但“永安之家”四个字不是“玉”。
(太平天囯花钱)(太平田桓花钱)
中间
(白釉文字枕)(白釉字枕)
少字“元”的意思相当清楚:在中,“王”被称为“元”,“王在元”。洪秀全很喜欢。
但繁体字“国”强调疆域的重要性,再大的地方,如果没有“王”,命运只会是亡国,所以流行“元”字。
从此,少字“元”被民间广泛使用。比如在南京溧水出土的《永远赌碑》中,碑的建造者之一高国武名字中的“国”字较少,他写的是“元”。
那么,既然“王”字是好的,是民间喜闻乐见的,为什么共和国在实行简化字的时候,把“王”字增加为“于”字呢?据说有的领导出于反封建反王权的考虑,故意在“王”下面加了一点,说有“玉”的国家就美。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/15564.html