望江南梳洗罢(独倚望江楼)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

望江南舒曦吧

朝代:唐朝‖作者:文

︾

原文

洗漱完毕，独自登上观河亭，倚栏凝望河水。成千上万的船只经过，没有一个人期望出现。断肠，白平洲。

翻译

洗漱打扮后，我独自登上望江楼，靠在柱子上，凝望着汹涌澎湃的江水。成千上万的船只经过，但没有一艘出现。夕阳的余晖照在江面上，河水缓缓流淌，那颗向往的嫩心萦绕在那片白坪岛上。

给…作注解

⑴望江南:又名“梦江南”、“忆江南”，原为唐之名，后被用作词牌。段安杰《乐府杂记》:《望江南》始于浙江李太尉(德裕)镇朱雅，是死妓谢秋娘所作。它的真名是“谢秋娘”，后来改了。”《于今纪》走进了“路楠宫”。小令，单调27字，三平韵。

⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等女性生活内容。

(3)孤独:孤独，单身。望江楼:楼名，因河而得名。

(4)千帆:成千上万的帆船。帆:船上利用风的帆，也是船的同义词。全部:副词，全部。

5]黄昏:日落前的阳光。惠:阳光。脉搏:这本书是《旋律》，盯着外表。《古诗十九首》有“水之泛滥，而无文字”。后来用来表示欲呕之意。

【6】伤心欲绝:形容极度悲伤、悲痛。白苹果(pín):水中漂浮的草，颜色为白色。在古代，男人和女人经常摘苹果花来道别。大陆:靠近水的陆地。

做出赞赏的评论

这个词描述了一个女人爬上楼梯，盼望她回来的情景，表现了她从希望到失望的“心碎”的心情。

这是一首只有二十七个字的诗。“作一首歌的难度就像作一首诗的难度”“字字不能闲”(《百香词·朴鉴》)。“梳洗打扮”这句话看似平淡，实则“语不惊人死不休”。但这三个字内容丰富，给读者留下了很大的想象空间。这不是一般人早上醒来洗脸梳头的动作，而是特定的人(想起妻子)在特定的条件下(为久违的爱人归来做准备)的一种特定情绪(喜悦和激动)的反映。

中国古典诗词中常说“炉中不用烟，梳妆案上生尘”。再续前缘的变态色、金绿色、暗无精”等都是用来表达斯夫孤独痛苦的生活和心境。这篇文章的用法是不同的。离别的痛苦，相思的孤独，孤独的日子似乎正在远去，或者说她所期盼的美好日子似乎即将到来。所以，她对着镜子打扮自己，照顾自己，并试图装饰自己。于是，温暖的希望之火遇上冰冷的现实，带来了更深的失望和更大的精神痛苦，不得不回到“镜花水月无药可救”、“头飞如鸟”的困境。这三个字生动地表现了这个女人的生活环境，她内心深处的情感变化，以及她对美好生活的向往。

于是，一幅广阔多彩的艺术画卷出现了:“独倚望江楼。”以河流为背景，以建筑为主体，把重点放在孤独的人身上。这一刻，女人的感情是复杂的；时间久了，心情也就变了。一楼的兴奋和喜悦，期待已久的焦虑，对过去深深的怀念…在这里，“独立”二字用得淋漓尽致。“独立”这个词，既没有颜色，也没有声音，但却意味深长。这不是恋人间亲密情话的“相互依赖”，也不是一群人叽叽喳喳的“相互依赖”。通过这种无声而独立的画面，折射出人物的精神世界。远处一个美女的画面，是“误归苍穹”的“苦恋”。通过把人、景、情联系起来，画面中就会出现浓妆艳抹的女子形象和美丽的风景，就会出现人的感情的变化和河水的流动的交融。

“这一切都不是千帆”是整个词的一个大的情感转折点。这句话与开篇句子欢快的情绪形成对比，明快而强烈；还与《望江楼上独》的空沉默与焦虑联系在一起，承上启下。出了江湖还怎么做人空！希望落空空，她的幻想破灭了。这时，映入她眼帘的是“夕阳和流水本是毫无生气的无情之物，但在此时此地有思想的女人眼里，她成了多情的情人。这是她对自然物感同身受的痛苦心态造成的一种联想类比。杨是斜落的，却含情脉脉地向着那怅然若失的女子，不忍离去，静静地收集着那一抹余辉；不是河流似乎理解她的心情，她默默地流着。就像是一组焦平面:一个刻意修饰的女人，倚着楼凝视着浩瀚的江水，等待着阔别已久的爱人。从日出到日落，她从希望变成失望，可见这个女人的不幸是多么感人。

至此，景物的描写、感情的表达、气氛的烘托都已成熟，最后是整首歌的最强音:“断肠白平洲。”“最后一句话要注意，最好是心有余而力不足。”相对于“不留痕迹”这一整字，句末的主题显得过于直截了当，但在感情高潮处总结句子还是有“绰绰有余”的意思。白坪洲在哪里？俞平伯先生说，不要“过其器，不如广其言”(《俞平伯唐宋诗词选》)，这是极其深刻的见解。但在这篇文章的艺术描写中，应该是白洲确实存在于河中。它不是一个比喻，想象，或一般的参考，而是实际的写作。靠在河塔上一眼就能看到这片大陆，但当时急于看船，没有看到大陆。千帆已尽，江州犹爱。我想不到没有烧心！

词是一种讲究作家主观抒情的艺术形式。这首诗真挚、生动、自然，没有任何违心的矫饰或用词。这些不相关的客观存在，如娄头、赛欧、谢晖、姜水和周晓，出现在诗歌中。从潘阆归来思念女人的喜悦到“破白平洲”的痛苦与失望，这些人物感情与表情的复杂变化，以及作家巧妙的意境，使他们成为一个个浑然一体的艺术形象。作家的思想感情就像一座桥梁，把这些场景和人物连接起来，渗透到场景描写和人物活动中，成为艺术的有机整体，使冰冷的建筑、船帆、水、大陆仿佛有了温度、有血有肉的生命，变得含情脉脉；使分散孤立的景点融合成一幅具有内在逻辑联系的艺术画卷；使人物的外在表现和内在心理活动完美统一地展现出来。是现实生活中乡愁的愤懑和仇恨，血泪深深打动了作家；在这些看似平静的文字中，作家真诚而温暖的心在跳动。

这首诗，像一条美丽的风景轴，画面上没有江中汹涌的波涛，只有无奈的叹息。连夕阳的余晖都缺少了那种深刻的含义，有一种无名的悲伤和怨恨在周围徘徊。还有河上的塔，小小的帆，长长的流水，远处的小洲，引人入胜，耐人寻味，有一种唯美的味道和情景交融的意境。这首诗，看似无声、轻描淡写，却饱含激情，跌宕起伏，可见“重写”用得并不吃力。

写女性的人很多，可以说是“热门话题”，但这首诗标新立异，很有特色。这也是一个柔美的主题，但这首诗并不柔美，有着积极、健康、朴素的意境。在有着华丽“花”气息的温暖话语中，这首诗可以说是货真价实，美轮美奂，自然而独特的精品。

作者简介

文听云(约。812-866)是唐朝的诗人和词作者。本齐，本名费清，太原齐(今山西省祁县东南)人。天才，思维敏捷，每逢入学考试，官韵，八叉手成八韵，故又称为“暖八叉”。但他自大，喜欢嘲讽权贵，犯了很多忌讳，讨厌时代。所以他多次抬高秀才的军衔，长期被贬低，一生失意。关是的助手。精通旋律。龚与李商隐并称为“文礼”。他的诗辞藻华丽，华丽精致，内容多为闺阁。他的词学艺术成就优于晚唐其他诗人，是“花间派”的首席诗人，对词学的发展产生了重大影响。在词史上，它与韦庄齐名，被称为“文薇”。省七十多个字。后人编有《文飞卿集》和《于今集》。

提交材料:ahhfsk@163.com

主办:淮风诗词出版社|协办:江西美术学院

支持

江西美术学院(www.jxmyedu.com)

庐山艺术训练营(www.lsystxy.com)

[前期回顾]

『古诗词欣赏』对雪 ▏杜甫

2016庐山艺术训练营