虽然大家现在都很少手写信件并寄送了。但是还是需要了解一下中英文地址写法的不同和区别的，尤其是到国外或者刊物上的英文地址中的缩写，如果没了解过的话，看到了会一头雾水的。
对于中文地址的写法，大家都很了解的，我们都是由大到小的顺序书写地址的，例如北京大学的地址：北京市海淀区颐和园路5号。
然而英文地址的书写顺序基本和我们相反，地址的写法是由小到大的书写。例如北京大学地址：No.5 Yiheyuan Road Haidian District, Beijing, P.R.China
有的时候我们会看到类似这样的Address：633 W 5th St #840, Los Angeles, CA 90071，猛一看估计不少人都看不明白这个地方是哪里。
如果给大家解释一下估计就明白了，这里就使用到了地址名词简写。W: west, 5th: fifth, St:street, CA: California。按中文写法这个地址就是美国加利福尼亚州洛杉矶市西五街633号840室，邮编90071
在填写英文地址的时候，为了简洁，往往会使用简写，下面列出来英文地址中常用的简写形式：
| 英文 |
英文缩写 |
中文名称 |
英文 |
英文缩写 |
中文名称 |
| City |
市 |
Number |
No. |
号 |
|
| County |
县 |
Floor |
F |
楼 |
|
| Township |
乡镇 |
Room |
Rm. |
室 |
|
| District |
Dist. |
区 |
East |
E. |
东 |
| Village |
Vil. |
村(里) |
West |
W. |
西 |
| Neighborhood |
邻 |
South |
S. |
南 |
|
| Road |
Rd. |
路 |
North |
N. |
北 |
| Street |
St. |
街 |
First |
1st |
一 |
| Boulevard |
Blvd. |
大道 |
Second |
2nd |
二 |
| Section |
sec. |
段 |
Third |
3rd |
三 |
| Lane |
Ln. |
巷 |
Fourth |
4th |
四 |
| Alley |
Aly. |
弄 |
Fifth |
5th |
五 |
| Sub-Alley |
|
衖台，乡 |
|
|
|
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容，请联系我们，一经查实，本站将立刻删除。
如需转载请保留出处：https://51itzy.com/kjqy/66827.html